中央日報　碌な奴がいない大統領候補

JA 255 kenford 2,811,753

2021-10-18 01:00

最悪の選択をせざるを得ない韓国人・・。w

【コラム】次悪選択強要する大統領選挙＝韓国

ⓒ韓国経済新聞／中央日報日本語版2021.10.17 10:0515
ハン・ギョンファン／総括エディター第２０代大統領選挙を４カ月余り後に控えたいま、熱烈支持者を除いた一般有権者はなぜか渋い顔だ。候補らがますます傷だらけになり特に支持したい人を探すのが難しくなったのだ。こういうことでは本当に最善ではなく次善、さらに正確に言えば最悪ではない次悪の候補を選出する大統領選挙にならないか心配だ。

李在明（イ・ジェミョン）候補の最大のアキレス腱のひとつは「大壮洞（テジャンドン）」だ。李候補は自身が城南市（ソンナムシ）の市長だった時期に起きた大壮洞開発事業の特恵ロビー疑惑から自由でない。彼は自ら「檀君以来最大の政治功績」と強調したが、いまは捜査対象になりかねない状況に置かれている。ソウル中央地検のイ・ジョンス地検長は１４日に李候補が「捜査範疇に入っている」と話した。

野党は李候補が開発不正の「本体」と追求を強めている。資産管理会社の大株主であるキム・マンベ氏が配当金をめぐり「その半分はあの方のもの」と話したという音声データに出てくる「あの方」が李候補だろうと疑う。イ・ジョンス地検長は「あの方は政治家のあの方ではなく他の人」と話した。以下その他の候補の駄目加減・・・。https://japanese.joins.com/JArticle/283906

翻訳を見る

중앙 일보녹인 놈이 없는 대통령 후보

최악의 선택을 하지 않을 수 없는 한국인··.w

【칼럼】차악선택 강요하는 대통령 선거=한국

(c) 한국 경제 신문/중앙 일보 일본어판2021.10.17 10:0515
한·골판/총괄 편집자제20대 대통령 선거를 4개월남짓 후에 앞두고 싶은 뭐,열열지지자를 제외한 일반 유권자는 왠지 차분한 얼굴이다.후보등이 더욱 더 상처 투성이가 되어 특히 지지하고 싶은 사람을 찾는 것이 어려워졌던 것이다.이런 것으로는 정말로 최선은 아니고 차선, 한층 더 정확하게 말하면 최악이 아닌 차악의 후보를 선출하는 대통령 선거가 되지 않는가 걱정이다.

이재아키라(이·제몰) 후보의 최대의 아킬레스건의 하나는 「대장동(테잘돈)」다.이 후보는 자신이 성남시(손남시)의 시장이었던 시기에 일어난 대장동개발 사업의 특혜 로비 의혹으로부터 자유롭지 않다.그는 스스로 「단군 이래 최대의 정치 공적」이라고 강조했지만, 지금은 수사 대상이 될 수도 있는 상황에 놓여져 있다.서울 중앙 지검의 이·젼스 지검장은 14일에 이 후보가 「수사 범주에 들어가 있다」라고 이야기했다.

야당은 이 후보가 개발 부정의 「본체」라고 추구를 강하게 하고 있다.자산관리 회사의 대주주인 김·만베씨가 배당금을 둘러싸 「그 반은 그 분의 것」이라고 이야기했다고 하는 음성 데이터에 나오는 「그 분」이 이 후보일거라고 의심한다.이·젼스 지검장은 「그 분은 정치가의 그 분은 아니고 다른 사람」이라고 이야기했다.이하 그 외의 후보의 타목가감···.https://japanese.joins.com/JArticle/283906

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

中央日報 碌な奴がいない大統領候補

【コラム】次悪選択強要する大統領選挙＝韓国

중앙 일보녹인 놈이 없는 대통령 후보

【칼럼】차악선택 강요하는 대통령 선거=한국

投稿一覧

中央日報　碌な奴がいない大統領候補