メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

真実を語るとマズイのか?

閲覧数 : 519
JA 255 千鳥足103 2,811,753

【韓国メディア】一体どうしたのか…世界の大学教授が慰安婦の「強制連行」を相次いで否定





2021年10月14日、韓国・ソウル新聞は、大学教授らが相次いで慰安婦の「強制連行」を否定しているとし、「一体どうしたのか」と伝えた。

記事によると、韓国・延世大学での講義中に「慰安婦は売春の一種」との趣旨の発言をして名誉毀損の罪に問われている柳錫春(リュ・ソクチュン)元教授は12日、元慰安婦の李容洙(イ・ヨンス)さんや李栄薫(イ・ヨンフン)元ソウル大教授、西岡力麗澤大客員教授ら5人を裁判の証人として申請した。これについて柳氏側は「李容洙さんの過去の法廷での証言を確認したところ、慰安婦の強制連行についての供述が一貫しておらず、信憑性に欠けるためその部分を法廷で確かめたい考えだ」と説明した。

李栄薫氏は19年に発売されベストセラーになった「反日種族主義」の著者の1人で、この著書の中で「慰安婦は日帝により強制的に動員されたのではない」との主張を繰り広げている。西岡力氏もまた、慰安婦連行の強制性を否定している人物だという。

米国では、ハーバード大学のジョン・マーク・ラムザイヤー教授が「日本軍慰安婦は強制的に動員された性奴隷ではなく自発的な売春婦だ」と主張する論文を発表した。同大学のローレンス・バカウ学長も、学界の反発に対し「大学内における学問の自由には、論争的な見解を表現することも含まれる」との立場を示し、ラムザイヤー教授を擁護しているという。

日本でも最近、早稲田大学の有馬哲夫教授がSNSに「韓国人は日本人に朝・鮮人慰安婦(の問題)を謝れ、賠償金を払えと言うがなんだかとてもおかしい。朝・鮮人慰安婦から日本兵に『ありがとう』の一言があっていいと思う」と主張する文章を投稿した。有馬教授は7月にラムザイヤー教授の論文を擁護する著書「『慰安婦』はみな合意契約していた」も出版している。これに対し日本の学生団体からは「学生を教育する立場の人が深刻な差別と歴史否定を繰り返してもいいのか」と反発の声も上がっており、有馬教授の解任を求める活動も行われているという。

この記事に韓国のネットユーザーからは「呆れた。こんな人たちが教授をしているなんて。学生に何を教えられるというのか」「日本から支援金をもらっているのでは?」「慰安婦被害者本人が『強制連行された』と言っているのに、なぜ否定する?」「賢い人が間違ったことを学ぶ恐ろしさを彼らが教えてくれている」「こんな考えを持つ教授を雇う大学側にも問題がある」など教授らへの批判的な声が相次いで寄せられている。(翻訳・編集/堂本)


https://www.recordchina.co.jp/b883674-s25-c30-d0191.html


引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1634368241
翻訳を見る

진실을 말하면 마즈이의 것인가?

【한국 미디어】도대체 왜인가…세계의 대학교수가 위안부의 「강제 연행」을 연달아 부정





2021년 10월 14일, 한국·서울 신문은, 대학교수등이 연달아 위안부의 「강제 연행」을 부정하고 있다고 해, 「도대체 왜인가」라고 전했다.

기사에 의하면, 한국·연세 대학에서의 강의중에 「위안부는 매춘의 일종」이라는 취지의 발언을 해 명예 훼손의 죄에 추궁당하고 있는버드나무주석춘(류·소크틀) 전 교수는 12일, 원위안부 리용수(이·욘스) 산야이 사카에훈(이·욘 분) 원서울대교수, 니시오카 츠토무려택대객원 교수등 5명을 재판의 증인으로서 신청했다.이것에 대해 유씨측은 「리용수씨의 과거의 법정에서의 증언을 확인했는데, 위안부의 강제 연행에 대한 진술이 일관하지 않고, 신빙성이 부족하기 위해 그 부분을 법정에서 확인하고 싶은 생각이다」라고 설명했다.

이 사카에 카오루씨는 19년에 발매되어 베스트셀러가 된 「반일 종족 주의」의 저자의 혼자서, 이 저서속에서 「위안부는 일제에 의해 강제적으로 동원된 것은 아니다」라는 주장을 펼치고 있다.니시오카 츠토무씨도 또, 위안부 연행의 강제성을 부정하고 있는 인물이라고 한다.

미국에서는,하버드 대학의 존·마크·램더 이어 교수가 「일본군위안부는 강제적으로 동원된 성 노예는 아니고 자발적인 매춘부다」라고 주장하는 논문을 발표했다.같은 대학학의 로렌스·바카우 학장도, 학계의 반발에 대해 「대학내에 있어서의 학문의 자유에는, 논쟁적인 견해를 표현하는 일도 포함된다」라고의 입장을 나타내, 램더 이어 교수를 옹호 하고 있다고 한다.

일본에서도 최근, 조이나다 대학의 아리마 테츠오 교수가 SNS에 「한국인은 일본인에 조·선인 위안부(의 문제)를 사, 배상금을 지불하라고 말하지만 어쩐지 매우 이상하다.조·선인 위안부로부터 일본병에게 「고마워요」의 한마디가 있어 좋다고 생각한다」라고 주장하는 문장을 투고했다.아리마 교수는 7월에 램더 이어 교수의 논문을 옹호 하는 저서 「 「위안부」는 모두 합의 계약하고 있었다」도 출판하고 있다.이것에 대해 일본의 학생 단체에서는 「학생을 교육하는 입장의 사람이 심각한 차별과 역사 부정을 반복해도 괜찮은 것인가」라고 반발의 소리도 오르고 있어 아리마 교수의 해임을 요구하는 활동도 행해지고 있다고 한다.

이 기사에 한국의 넷 유저에게서는 「기가 막혔다.이런 사람들이 교수를 하고 있다니.학생에게 무엇을 가르칠 수 있다는 것인가」 「일본으로부터 지원금을 받고 있는 것은 아닌지?」 「위안부 피해자 본인이 「강제 연행되었다」라고 하는데 , 왜 부정해?」 「영리한 사람이 잘못한 것을 배우는 무서움을 그들이 가르쳐 주고 있다」 「이런 생각을 가지는 교수를 고용하는 대학 측에도 문제가 있다」 등 교수들에게의 비판적인 소리가 연달아 전해지고 있다.(번역·편집/도오모토)


https://www.recordchina.co.jp/b883674-s25-c30-d0191.html


인용원:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1634368241

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ