メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

1890億円の花火

閲覧数 : 431
JA 255 千鳥足103 2,811,753

11年半かけて準備…韓国の力で宇宙へ

ヌリ号打ち上げまであと三日

▲21日に打ち上げられるヌリ号。写真=科学技術情報通信部 ▲21日に打ち上げられるヌリ号。写真=科学技術情報通信部

 韓国型ロケットの「ヌリ号」が今月21日に打ち上げられる。1兆9572億ウォン(約1890億円)を投じて設計から製作・試験・認証といった開発の全過程を韓国独自の技術で行った初の宇宙発射体だ。打ち上げに成功すれば、韓国は世界で10番目の「人工衛星を自力で宇宙に飛ばせる国」になる。

 ヌリ号は1.5トン級人工衛星を地球から600-800キロメートルの軌道に載せることができるように作られた3段式ロケットだ。1段目は75トン級の液体エンジン4基、2段目は75トン級の液体エンジン1基、3段目は7トン級の液体エンジン1基となっている。2010年3月に開発を始めてから11年半かけて組み立てが完了し、現在は打ち上げ前の最終点検を受けている。

■打ち上げ16分後に目標軌道進入

 ヌリ号は打ち上げ前日の20日午前7時10分、全羅南道高興郡にある羅老宇宙センターの発射台に移送され、設置される。当日の気象状況や衛星・宇宙物体との衝突の危険性などを考慮し、打ち上げるかどうかや、正確な打ち上げ時刻を決める。風は瞬間最大風速が秒速21メートル以下でなければならない。ヌリ号には多数の電子機器・部品が入っているため、落雷もあってはならない。現時点では午後4時を予定している。

 ヌリ号は今回、本物の人工衛星ではなく、1.5トンの人工衛星模写体(ダミー)を載せて打ち上げられる。すべての要件が満たされた時、南に向かって打ち上げられる。ヌリ号は打ち上げ成功までに4つの関門を通過しなければならない。まず2分7秒後、高度59キロメートルで1段目のエンジンを切り離さなければならない。3分53秒後の高度191キロメートルでは人工衛星(ダミー)を覆っているフェアリング(人工衛星のカバー)を切り離す。打ち上げ4分34秒後に2段目のエンジンの燃焼が完了し、16分07秒の時に高度700キロメートルで3段目のエンジンが切り離され、人工衛星ダミーを秒速7.5キロメートルの速度で軌道に載せれば成功だ。11年半かかった独自開発の成否が16分間余りで決まるということだ。


ユ・ジハン記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

1890억엔의 불꽃

11년반 걸쳐 준비…한국의 힘으로 우주에

누리호발사까지 앞으로 3일

▲21일에 밀려오는 누리호.사진=과학기술 정보 통신부 ▲21일에 밀려오는 누리호.사진=과학기술 정보 통신부

 한국형 로켓의 「누리호」가 이번 달 21일에 밀려온다.1조 9572억원( 약 1890억엔)을 투자해 설계로부터 제작·시험·인증이라고 하는 개발의 전과정을 한국 독자적인 기술로 간 첫 우주 발사체다.발사에 성공하면, 한국은 세계에서 10번째의 「인공위성을 자력으로 우주에 날릴 수 있는 나라」가 된다.

 누리호는 1.5톤급 인공위성을 지구로부터600-800킬로미터의 궤도에 실을 수 있도록(듯이) 만들어진 3단식 로켓이다.1단째는 75톤급의 액체 엔진 4기, 2단째는 75톤급의 액체 엔진 1기, 3단째는 7톤급의 액체 엔진 1기가 되고 있다.2010년 3월에 개발을 시작하고 나서 11년반 걸쳐 조립이 완료해, 현재는 발사전의 최종 점검을 받고 있다.

■발사 16 분후에 목표 궤도 진입

 누리호는 발사 전날의 20일 오전 7시 10분 , 전라남도 고흥군에 있는 라로우주 센터의 발사대에 이송되어 설치된다.당일의 기상 상황이나 위성·우주 물체와의 충돌의 위험성등을 고려해, 쏘아 올릴지나, 정확한 발사시각을 결정한다.바람은 순간 최대풍속이 초속 21미터 이하가 아니면 안된다.누리호에는 다수의 전자기기·부품이 들어가 있기 위해, 낙뢰도 있어서는 안 된다.현시점에서는 오후 4시를 예정하고 있다.

 누리호는 이번, 진짜 인공위성이 아니고, 1.5톤의 인공위성 모사체(더미)를 실어서 발사 된다.모든 요건이 채워졌을 때, 남쪽을 향해서 발사 된다.누리호는 발사 성공까지 4개의 관문을 통과해야 한다.우선 2분 7초 후, 고도 59킬로미터로 1단째의 엔진을 떼어내지 않으면 안 된다.3분 53초 후의 고도 191킬로미터에서는 인공위성(더미)을 가리고 있는 페어링(인공위성의 커버)을 떼어낸다.발사 4분 34초 후에 2단째의 엔진의 연소가 완료해, 16분 07초때에 고도 700킬로미터로 3단째의 엔진이 떼어내져인공위성 더미를 초속 7.5킬로미터의 속도로 궤도에 실으면 성공이다.11년반 걸린 독자 개발의 성공 여부가 16분간남짓으로 정해지는 것이다.


유·지한 기자
조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ