メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

機能的な韓国のワンルーム

閲覧数 : 470
JA 255 千鳥足103 2,811,753

ウンコしてる横でカレーは作りたくないなぁ。


台所の横にすぐトイレ……韓国の「不合理ワンルーム」を集めてみた

2019年10月27日 カテゴリ:建造物 コメント:(173) タグ: 韓国建造物 不動産 シンク横のトイレ、お風呂上りのベッド... 1人世帯響く「不合理ワンルーム」(中央日報・朝鮮語)
1人世帯が増え、小型住宅が注目を集めている。特に専用面積33㎡以下ワンルームの株価が上がる。様々なワンルーム物件が市場にあふれて見たらたまに消費者を不合理にするケースが出てくる。中央日報は、最近ジクバン・喫茶店などの不動産仲介プラットフォームに上がってきて話題になった代表的な事例を集めてみた。

1.玄関にトイレ
の家に入ってすぐトイレが広がる新概念(?)ワンルームがある。下駄箱やトイレを分離する仮壁や敷居がない。
koreanoneroom1.jpg

2.シンク横のトイレ
シンクの隣にトイレがあるワンルームもある。
koreanoneroom2.jpg

3.お風呂上りにベッド
ルームとバスルームを合わせたワンルームもある。この家は、インターネットコミュニティで「水脈が流れる部屋」として取り上げられた。
koreanoneroom3.jpg
(引用ここまで)
 事例は7まであるので、チェックしてみるとよいと思います(笑)。
 日本でも変な間取りの部屋がTwitterで話題になったりしますが、それをはるかに上回る作品ばかり。
 韓国の間取りでこういったものが出がちなのは「必要とされているもの」をどれだけ詰め込めるかという競争になっているからなのでしょうね。
 韓国では不動産の大家となることが、人生の上がりのひとつではあるのですが実際には借主がいないと生きていけないわけで。
 1なんかもう典型。
 「コシウォンのような共同トイレ、共同シャワーではなく、個室にそれぞれが用意されてます」っていううたい文句なのでしょう。
 玄関入ってすぐ脇にトイレがある。それも扉すらない。……トイレが我慢できないギリギリの時とかには便利かもしれませんね。
翻訳を見る

기능적인 한국의 원룸

운코 하고 있는 옆에서 카레는 만들고 싶지 않다.


부엌의 옆에 바로 화장실……한국의 「불합리 원룸」을 모아 보았다

2019년 10월 27일 카테고리:건조물 코멘트:(173) 태그: 한국 건조물 부동산 세면대옆의 화장실, 욕실 오름의 침대... 1인 세대 영향을 주는 「불합리 원룸」(중앙 일보·조선어)
1인 세대가 증가해 소형 주택이 주목을 끌고 있다.특히 전용 면적 33 m^2 이하 원룸의 주가가 오른다.님 들인 원룸 물건이 시장에 넘쳐 보면 이따금 소비자를 불합리하게 하는 케이스가 나온다.중앙 일보는, 최근 지크반·찻집등의 부동산 중개 플랫폼에 올라 와서 화제가 된 대표적인 사례를 모아 보았다.

1.현관에 화장실
의 집에 들어가자마자 화장실이 퍼지는 신개념(?) 원룸이 있다.나막신상자나 화장실을 분리하는 가벽이나 문턱이 없다.
koreanoneroom1.jpg

2.세면대옆의 화장실
세면대의 근처에 화장실이 있다 원룸도 있다.
koreanoneroom2.jpg

3.욕실 오름에 침대
룸과 욕실을 맞춘 원룸도 있다.이 집은, 인터넷 커뮤니티에서 「수맥이 흐르는 방」으로서 다루어졌다.
koreanoneroom3.jpg
(인용 여기까지)
 사례는 7까지 있다의로, 체크해 보면 좋다고 생각하는 (웃음).
 일본에서도 이상한 배치의 방이 Twitter로 화제가 되거나 합니다만, 그것을 훨씬 웃도는 작품(뿐)만.
 한국의 배치로 이러한 것이 나오기 십상인 것은 「필요하게 되고 있는 것」을 얼마나 담을 수 있는가 하는 경쟁이 되어 있기 때문이군요.
 한국에서는 부동산의 주인이 되는 것이, 인생의 오름의 하나입니다만 실제로는 차주가 없으면 살아갈 수 없는 것으로.
 1은 이제(벌써) 전형.
 「코시워와 같은 공동 화장실, 공동 샤워가 아니고, 개인실에 각각이 준비되어 있습니다」라고 하는 표어겠지요.
 현관 들어가자마자 겨드랑이에 화장실이 있다.그것도 문조차 없다.……화장실을 참을 수 없는 빠듯한 때라든지에는 편리할지도 모르겠네요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ