メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中華料理屋

閲覧数 : 173
JA 255 adslgd 2,811,753



最近、中国人の中華料理屋にたまに行く。


気が付いたことは. . . . .



ウェイトレの女性は簡単な日本語ができる。


料理人は日本語が分からない。



料理のメニュー写真例や日曜や夜間は割増しなど、


やり方がどこも似ている。(日本で開店する為の中国人ブローカー


でもいるのか??)



以前、食堂だったなどの「居抜き」で開店する事が多い。


店は中国の飾りやデザインも見えるが、新しいせいか、こぎれいだ。



中華料というと、油が多いというイメージだったが


中国人の作る中華料理は意外とあっさりとしている。


とろみは少しある。



日本人向けの味付けにしてあるが、本場の八角を多く、また黒酢を使った


酸っぱい料理もあり、日本人でも好みが分れる事もある。



人参なんかの野菜は「菱形」に切ってある。日本や西洋とも違う「異国の形」。。


日本人向けにセットメニューもあるが、とにかく量が多い、


「ご飯減らして!」とか「ご飯はいらないから!」という人もいる。



 味はまあまあだ。。 


 地域にある中華料理屋さんだが、中国人が作ると少し日本と


 違っていて、ちょっとした異国を経験できる . . .?



    「イラシャー マセー」 「オマタセ シマシター」 


     「アリガトウ ゴザーマ シ ター」



         

翻訳を見る

중화 요리가게



최근, 중국인의 중화 요리가게에 이따금 간다.


깨달은 것은. . . . .



웨이트레의 여성은 간단한 일본어를 할 수 있다.


요리인은 일본어를 모른다.



요리의 메뉴 사진예나 일요일이나 야간은 할증 등,


방식이 어디도 비슷하다.(일본에서 개점하기 때문에(위해)의 중국인 브로커


그렇지만 있는지?)



이전, 식당이었다등의 「상점을 팔 때 상품도 같이 팖」으로 개점하는 것이 많다.


가게는 중국의 장식이나 디자인도 보이지만, 새로운 탓인지, 깔끔하다.



중화료라고 하면, 기름이 많다고 하는 이미지였지만


중국인이 만드는 중화 요리는 의외로 시원스럽게 하고 있다.


걸쭉함은 조금 있다.



일본인 전용의 맛내기로 해 있다가, 본고장의 야스미를 많아, 또 흑초를 사용했다


시큼한 요리도 있어, 일본인에서도 기호를 알 수 있을 수 있는 일도 있다.



인삼무슨야채는 「능형」에 잘라 있다.일본이나 서양과도 다른 「이국의 형태」..


일본인 전용으로 세트 메뉴도 있지만, 어쨌든 양이 많은,


「밥 줄여!」라고「밥은 필요 없으니까!」라고 하는 사람도 있다.



 맛은 그저 그렇다.. 


 지역에 있는 중화 요리가게이지만, 중국인이 만들면 조금 일본과


 차이가 나고, 약간의 이국을 경험할 수 있다 . . .?



「이라샤마세이」 「오마타세시마시타」 


「아리가트우고자마시타」



         

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 SWIFTsport01
  2. 閲覧数 : 92
    KO 255 theStray
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. JA 255 JAPAV57
  6. 閲覧数 : 125
    KO 255 Member_55569
  7. 2 閲覧数 : 290
    JA 255 千鳥足103
  8. 閲覧数 : 85
    KO 255 Member_55569
  9. 閲覧数 : 80
    KO 255 bibimbap
  10. JA 255 千鳥足103
  11. 閲覧数 : 297
    JA 255 千鳥足103
  12. 閲覧数 : 256
    JA 255 千鳥足103
  13. 閲覧数 : 159
    KO 255 이강인
  14. JA 255 bluebluebluu
  15. KO 255 duty2
  16. JA 255 Ron Zacapa
  17. KO 255 심봉청
  18. KO 255 duty2
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. JA 255 uenomuxo