【コラム】「就職放棄族」に残忍な１０月が行く
青年の４人に１人は失業者、１０人に６人は就職放棄族、１００人に３人は引きこもり…。 今月に入り出された各種統計に映った韓国の青年たちの姿だ。大企業の採用シーズンが始まった１０月は青年たちには一時の夢の季節だったが、いつからか最も残忍な月になった。今月初めに韓国経済研究院は大学生や卒業生の６５％が求職を最初から断念し就職をあきらめた就職放棄族だという調査結果を出した。
KJ韓国人の主張と現実は異なるようだ
韓国人に残忍な１０月
閲覧数 : 297
JA
255
kishiwadsensha
2,811,753
翻訳を見る
한국인에 잔인한 10월
【칼럼】「취직 방폐족」에 잔인한 10월이 간다
청년의4명에게 1명은 실업자,10명에게 6명은 취직 방폐족, 100명에게 3명은 틀어박혀
. 이번 달에 들어와 나온 각종 통계에 비친 한국의 청년들의 모습이다.대기업의 채용 시즌이 시작된 10월은 청년들에게는 한때의 꿈의 계절이었지만, 언제부턴가 가장 잔인한 달이 되었다.이번 달 초에 한국 경제 연구원은 대학생이나졸업생의 65%가 구직을 최초부터 단념해 취직을 포기한 취직 방폐족이라고 하는 조사 결과를 냈다.
KJ한국인의 주장과 현실은 다른 것 같다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )
