メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国 賃金労働者63% 300万ウォン未満だった

閲覧数 : 286
JA 255 げきちん 2,811,753

賃金労働者10人のうち3人は月200万ウォンもない得た

   送信去る18日、蔚山南区のレストランで従業員が忙しく動いている。(写真=聯合ニュース)
賃金労働者10人のうち3人は1ヶ月に200万ウォンをもうけなかったことが分かった。

19日、統計庁が発表した「2021年上半期地域別雇用調査-就業者の産業と職業別の特性によると、今年上半期(4月時点)の賃金労働者2064万7000人のうち615万3000人(29.8%)は、給料が200万にも及ばなかった。

月平均賃金が100万ウォン未満の場合は、205万6000人(10.0%)、100万〜200万ウォン未満の場合は、409万7000人(19.8%)となった。ここでは、アルバイトなどの短期臨時労働者も含まれている。

残りの70.2%は、月に200万ウォン以上を稼いだ。給料200万ウォン以上の労働者が全体の70%を超えたのは半年毎に調査が開始された2013年以来初めてだ。

給料が200万〜300万ウォン未満の労働者が687万5000人(33.3%)で最も大きな割合を占めた。300万〜400万ウォン未満366万6000人(17.8%)、400万ウォン以上は395万2000人(19.1%)であった。

昨年上半期と比較すると、100万円未満の低賃金労働者の割合は1.1%ポイント(P)上昇し、400万ウォン以上高賃金労働者の割合も0.2%P上昇した。一方、100万〜200万ウォン未満の労働者の割合は2.8%P下落した。月給100万ウォン未満の低賃金労働者の割合が最も大きい業種は宿泊・飲食店業(27.5%)であった。400万ウォン以上高賃金労働者は、金融・保険業(41.3%)、専門の科学・技術サービス業(40.8%)で割合が高かった。

キム・ギョンヒ統計庁雇用統計課長は「最近5年分の統計を見ると、200万ウォン未満の労働者は、減って200万ウォン以上の労働者は増える傾向にある」とし「ただ100万〜200万ウォン未満の労働者は、最近、卸小売や飲食・宿泊業の就業者が減り、割合が下がったものとみられる」と説明した。
翻訳を見る

한국 임금 노동자 63% 300만원 미만이었던

임금 노동자 10명중 3명은 월 200만원도 없는 얻은

송신지난18일, 울산 마나미구의 레스토랑에서 종업원이 바쁘게 움직이고 있다.(사진=연합 뉴스)
임금 노동자10명중 3명은 1개월에200만원을 벌 수 없었던 것이 밝혀졌다.

19일, 통계청이 발표한 「2021년 상반기 지역별 고용 조사-취업자의 산업과 직업별의 특성에 의하면, 금년 상반기(4 월 시점)의 임금 노동자2064만7000명중615만3000명(29.8%)는, 급료가200만에 달하지 않았다.

달평균 임금이100만원 미만의 경우는,205만6000명(10.0%),100만~200만원 미만의 경우는,409만7000명(19.8%)이 되었다.여기에서는, 아르바이트등의 단기 임시 노동자도 포함되어 있다.

나머지의70.2%는, 한달에200만원 이상을 벌었다.급료200만원 이상의 노동자가 전체의70%를 넘은 것은 반년마다 조사가 개시된2013년 이래 처음이다.

급료가200만~300만원 미만의 노동자가687만5000명(33.3%)이서 가장 큰 비율을 차지했다.300만~400만원 미만366만6000명(17.8%),400만원 이상은395만2000명(19.1%)이었다.

작년 상반기와 비교하면,100만엔 미만의 저임금 노동자의 비율은1.1%포인트(P) 상승해,400만원 이상고임금 노동자의 비율도0.2%P상승했다.한편,100만~200만원 미만의 노동자의 비율은2.8%P하락했다.월급100만원 미만의 저임금 노동자의 비율이 가장 큰 업종은 숙박·음식점업(27.5%)이었다.400만원 이상고임금 노동자는, 금융·보험업(41.3%), 전문의 과학·기술 서비스업(40.8%)로 비율이 높았다.

김·골히 통계청고용 통계 과장은 「최근 5년분의 통계를 보면,200만원 미만의 노동자는, 줄어 들어200만원 이상의 노동자는 증가하는 경향에 있다」라고 해 「단지100만~200만원 미만의 노동자는, 최근, 사소매나 음식·숙박업의 취업자가 줄어 들어, 비율이 내린 것으로 보여진다」라고 설명했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2