メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

発射台に立てられた韓国ロケット「ヌリ」…エンジン燃焼誤作動なら自爆システムで爆破も 打ち上げ中断も

閲覧数 : 405
JA 255 greatjp22 2,811,753


発射台に立てられた韓国ロケット「ヌリ」…エンジン燃焼誤作動なら自爆システムで爆破も 打ち上げ中断も



国内の技術で開発した韓国型ロケット(「ヌリ」、SLV-Ⅱ)が本格的にカウントダウンに入る。しかし「ヌリ」がダミー衛星を軌道に乗せるまでは安心できない。さらにカウントダウンを始めても打ち上げを中断する場合もある。「ヌリ」開発に参加した関係者が最後まで心配する理由だ。

20日未明まで全羅南道高興郡(コフングン)の羅老(ナロ)宇宙センター格納庫に保管中だった「ヌリ」は、この日午前8時50分ごろ発射場に到着した。午前7時20分に水平を維持した状態で格納庫を出発し、人の歩行速度(時速1.5キロ)レベルでゆっくりと移動し、1.5キロ離れた発射場に無事に到着した。

「ヌリ」は11時30分現在、高さ48メートルのアンビリカルタワー(umbilical tower)の隣に起立している。ロケットに推進剤・ガスなどを地上で供給するための構造物がアンビリカルタワーだ。

アンビリカルタワーは計5階で構成されている。1階では推進剤・酸化剤など燃料をロケットに供給する。2階ではロケット姿勢制御系を事前点検する。例えば、予期せぬ風が吹き、宇宙に打ち上げられた「ヌリ」の飛行軌跡が変わる場合、「ヌリ」の方向をやや修正する状況が発生する可能性がある。この時、「ヌリ」の姿勢を制御する装備が姿勢制御系だ。

3階ではロケットを追跡するシステム(レンジシステム)を点検する。「ヌリ」が宇宙に打ち上げられれば、地上ではこれをリアルタイムで追跡するが、これに必要なシステムを点検するところだ。

4階では地上にある電子装備とロケット内部電子装備の通信のための装備を点検し、5階では「ヌリ」に搭載されたダミー衛星が正確に固定されているかを確認する。こうした点検を終えた後、「ヌリ」は起立したまま地球で最後の一夜を過ごす。

◆「ヌリ」打ち上げ、終盤の変数は

起立後「ヌリ」は技術的な問題がないか点検に入る。例えば発射台の設備やロケットの一部の機能が誤作動を起こさないか確認する過程だ。また、燃料漏洩や火災発生の可能性も確認する。

気象環境や宇宙環境状況のため打ち上げ時刻が変更される可能性も排除できない。ひとまず温度がマイナス10度~プラス35度の範囲を超える場合、打ち上げは延期される。

風も重要だ。地上風速が平均秒速15メートル、瞬間最大秒速21メートルを超えれば、風が落ちつくまで待つ。雷や雲が飛行ルートを妨害してはならず、圧力(94.7~104キロパスカル)も適正でなければならない。また、宇宙では宇宙に浮く残骸や宇宙船と「ヌリ」到着予定地点が200キロ以上の距離を維持する必要がある。

中略

◆人命・財産被害の懸念あれば打ち上げ中断も

「ヌリ」が地球から離陸しても、打ち上げ実験を中断するケースがある。「ヌリ」が飛行過程で軌道を離脱すれば自爆システム(Flight Termination System)で「ヌリ」を爆破する。ロケットが墜落する過程で財産・人命被害が発生する可能性があるからだ。

予期せぬ異常要因が発生しても自爆システムを稼働することがある。例えばエンジン燃焼やダミー衛星分離過程などで非正常的な状況が発生した場合だ。

気象条件で発射時間や発射日が変更されるケースはよくある。昨年、アラブ首長国連邦(UAE)が打ち上げた火星探査機(アル・アマル)や米宇宙探査企業スペースXの有人宇宙船(レジリエンス)も気象状況の変化で打ち上げ日が変更された。今年3月にはロシアのソユーズも打ち上げ当日に技術的措置事項が発見され、2日間延期された。

韓国航空宇宙研究院のハン・サンヨプ韓国型ロケット信頼性安全品質保証部長は「各種条件が一つでも適合しない場合、打ち上げは延期され、21日に打ち上げないこともある」と説明した。

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
2021.10.20 16:24













発射台に立てられた韓国ロケット「ヌリ」…エンジン燃焼誤作動なら自爆システムで爆破も 打ち上げ中断も>>


さすがにこの程度のことくらい成功させないと日本人が爆笑してしまうよw




翻訳を見る

발사대에 세울 수 있었던 한국 로켓 「누리」&#133엔진 연소 오작동이라면 자폭 시스템으로 폭파도 발사 중단도


발사대에 세울 수 있었던 한국 로켓 「누리」…엔진 연소 오작동이라면 자폭 시스템으로 폭파도 발사 중단도



국내의 기술로 개발한 한국형 로켓( 「누리」, SLV-II)이 본격적으로 카운트다운에 들어간다.그러나 「누리」가 더미 위성을 궤도에 실을 때까지는 안심할 수 없다.한층 더 카운트다운을 시작해도 발사를 중단하는 경우도 있다.「누리」개발에 참가한 관계자가 끝까지 걱정하는 이유다.

20일 미명까지 전라남도 고흥군(코훙)의 라로(나로) 우주 센터 격납고에 보관중이었다 「누리」는, 이 날오전 8시 50분쯤 발사장에 도착했다.오전 7시 20분에 수평을 유지한 상태로 격납고를 출발해, 사람의 보행 속도(시속 1.5킬로) 레벨로 천천히 이동해, 1.5킬로 떨어진 발사장에 무사하게 도착했다.

「누리」는 11시 30분 현재, 높이 48미터의 안비리카르타워(umbilical tower)의 근처에 기립하고 있다.로켓에 추진제·가스등을 지상에서 공급하기 위한 구조물이 안비리카르타워다.

안비리카르타워는 합계 5층으로 구성되어 있다.1층에서는 추진제·산화제 등 연료를 로켓에 공급한다.2층에서는 로켓 자세 제어계를 사전 점검한다.예를 들면, 예기치 못한 바람이 불어, 우주에 밀려온 「누리」의 비행 궤적이 바뀌는 경우, 「누리」의 방향을 약간 수정하는 상황이 발생할 가능성이 있다.이 때, 「누리」의 자세를 제어하는 장비가 자세 제어계다.

3층에서는 로켓을 추적하는 시스템(레인지 시스템)을 점검한다.「누리」가 우주에 밀려오면, 지상에서는 이것을 리얼타임에 추적하지만, 이것에 필요한 시스템을 점검하는 곳(중)이다.

4층에서는 지상에 있는 전자 장비와 로켓 내부 전자 장비의 통신을 위한 장비를 점검해, 5층에서는 「누리」에 탑재된 더미 위성이 정확하게 고정되고 있는지를 확인한다.이러한 점검을 끝낸 후, 「누리」는 기립한 채로 지구로 마지막 하룻밤을 보낸다.

◆「누리」쏘아 올려 종반의 변수는

기립 후 「누리」는 기술적인 문제가 없는가 점검에 들어간다.예를 들면 발사대의 설비나 로켓의 일부의 기능이 오작동을 일으키지 않는가 확인하는 과정이다.또, 연료 누설이나 화재 발생의 가능성도 확인한다.

기상 환경이나 우주 환경 상황이기 때문에 발사시각이 변경될 가능성도 배제할 수 없다.일단 온도가 마이너스 10도~플러스 35도의 범위를 넘는 경우, 발사는 연기된다.

바람도 중요하다.지상 풍속이 평균 초속 15미터, 순간 최대 초속 21미터를 넘으면, 바람이 안정할 때까지 기다린다.번개나 구름이 비행 루트를 방해해 안되어, 압력(94.7~104킬로 파스칼)도 적정이 아니면 안된다.또, 우주에서는 우주에 뜨는 잔해나 우주선과 「누리」도착 예정지점이 200킬로 이상의 거리를 유지할 필요가 있다.

중략

◆인명·재산 피해의 염려 있으면 발사 중단도

「누리」가 지구로부터 이륙해도, 발사 실험을 중단하는 케이스가 있다.「누리」가 비행 과정에서 궤도를 이탈하면 자폭 시스템(Flight Termination System)로 「누리」를 폭파한다.로켓이 추락하는 과정에서 재산·인명 피해가 발생할 가능성이 있다부터다.

예기치 못한 이상 요인이 발생해도 자폭 시스템을 가동하는 것이 있다.예를 들면 엔진 연소나 더미 위성 분리 과정등에서 비정상적인 상황이 발생했을 경우다.

기상 조건으로 발사 시간이나 발사일이 변경되는 케이스는 자주(잘) 있다.작년, 아랍 수장국 연방(UAE)이 쏘아 올린 화성 탐사기(알·아말)나 미 우주 탐사 기업 스페이스 X의 유인 우주선(레지리엔스)도 기상 상황의 변화로 발사일이 변경되었다.금년 3월에는 러시아의 소유스도 발사 당일에 기술적 조치 사항이 발견되어 2일간 연기되었다.

한국 항공 우주 연구원의 한·산요프 한국형 로켓 신뢰성 안전 품질 보증 부장은 「각종 조건이 하나에서도 적합하지 않는 경우, 발사는 연기되어 21일에 쏘아 올리지 않는 것도 있다」라고 설명했다.

(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판
2021.10.20 16:24













발사대에 세울 수 있었던 한국 로켓 「누리」…엔진 연소 오작동이라면 자폭 시스템으로 폭파도 발사 중단도>>


과연 이 정도정도 성공시키지 않으면 일본인이 폭소해 버려 w




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2