今日の日本もー

JA 255 catchtheheart 2,811,753

2021-10-22 19:28

韓国が独自技術で開発したと発表し、「K-ロケット」と呼ばれているロケット「ヌリ号」が衛星の軌道投入に失敗した。

ロケット「ヌリ号」は21日午後5時、韓国南部のチョルラナムド（全羅南道）コフン（高興）に建設されたナロ（羅老）宇宙センターで打ち上げられた。

ムン・ジェイン（文在寅）大統領は21日、自らナロ宇宙センターを訪れ、打ち上げを視察した。衛星の軌道入りが失敗したことが分かった後、「残念ながら目標を完全に達成することはできなかった」と述べた。

文大統領はつづいて、「宇宙700kmの高度まで打ち上げただけでも凄いこと。宇宙に近付いた」と話した。

文大統領は、「ダミー衛星を軌道に乗せるのは未完の課題として残った」と話した。また、「不足部分を点検して補完すれば、来年5月に行われる第2回目の打ち上げでは必ず完ぺきな成功となる」と強調した。

一方、「ヌリ号」は3段ロケットのエンジンが予定より早期に燃焼を終了し、予定していた1秒当たり7.5kmの速度を出すことに失敗した。従って、ダミー衛生の軌道入りも失敗した。

韓国では現在、「半分の成功」、「日本も過去4回の失敗をしていた」と報道されている。日本は51年前の1970年、日本初の人工衛星を打ち上げるまで、4回の軌道投入に失敗していた。

最終更新：2021/10/21 21:46

黎明期の宇宙開発では各国とも面白おかしい失敗例がたくさんありました。

現代では枯れた技術のケロシンロケットで半世紀以上前のような失敗例を魅せてくれるのは韓国だけ。

翻訳を見る

오늘의 일본도―

한국이 독자 기술로 개발했다고 발표해, 「K-로켓」이라고 불리고 있는 로켓 「누리호」가 위성의 궤도 투입에 실패했다.

로켓 「누리호」는 21일 오후 5시, 한국 남부의 쵸르라남드(전라남도) 코훈(고흥)에 건설된 나로(라로) 우주 센터에서 발사 되었다.

문·제인(문 재토라) 대통령은 21일, 스스로 나로 우주 센터를 방문해 발사를 시찰했다.위성의 궤도들이가 실패한 것을 안 후, 「유감스럽지만 목표를 완전하게 달성할 수 없었다」라고 말했다.

문대통령은 계속되고, 「우주 700 km의 고도까지 쏘아 올린 것만으로도 굉장한 일.우주에 가까워졌다」라고 이야기했다.

문대통령은, 「더미 위성을 궤도에 싣는 것은 미완의 과제로서 남았다」라고 이야기했다.또, 「부족 부분을 점검해 보완하면, 내년 5월에 행해지는 제2회째의 발사에서는 반드시 완벽인 성공이 된다」라고 강조했다.

한편, 「누리호」는 3단 로켓의 엔진이 예정보다 조기에 연소를 종료해, 예정하고 있던 1초 당 7.5 km의 속도를 내는 것에 실패했다.따라서, 더미 위생의 궤도들이도 실패했다.

한국에서는 현재, 「반의 성공」, 「일본도 과거 4회의 실패를 하고 있었다」라고 보도되고 있다.일본은 51년전의 1970년, 일본 최초의 인공위성을 쏘아 올릴 때까지, 4회의 궤도 투입에 실패하고 있었다.

최종 갱신：2021/10/21 21:46

여명기의 우주 개발에서는 각국 모두 오모지로 이상한 실패예가 많이 있었습니다.

현대로는 시든 기술의 케로신로켓트로 반세기 이상전과 같은 실패예를 매료 시켜 주는 것은 한국만.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )