メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本の醤油会社が世界を救う

閲覧数 : 606
JA 255 nippon1 2,811,753




(抜粋)

新型コロナワクチンの“原料”を「ヤマサ醤油」が製造…どんな役割を果たす物質なのか聞いた


新型コロナウイルスワクチンの原料を日本のメーカーが提供しているのをご存じだろうか。

新型コロナウイルスワクチン「メッセンジャーRNAワクチン」に欠かせない重要な原料である「シュードウリジン」を製造し、ファイザーとモデルナに提供しているのが、醤油の製造で知られるヤマサ醤油(千葉県銚子市)なのだ。


ヤマサ醤油は1645年に創業し、300年以上にわたって醤油を作り続けている。そんな企業が、なぜ新型コロナウイルスワクチンの原料を作っているのか?


またこの原料「シュードウリジン」は、「メッセンジャーRNAワクチン」でどのような役割を果たしているのか?


ヤマサ醤油の担当者に話を聞いた。


「メッセンジャーRNA」を体内に投与すると、免疫反応により炎症を起こすことから、ワクチンや医薬品としての実用化は難しいと考えられていました。


ところが2005年、新型コロナウイルスのメッセンジャーRNAワクチンを開発したドイツの製薬大手、ビオンテックのカタリン・カリコ上級副社長と、アメリカ・ペンシルベニア大学のドリュー・ワイスマン教授の2人が、「メッセンジャーRNA」をシュードウリジンで構成すれば、炎症が抑えられるという論文を世に出しました。


そして、シュードウリジンで構成された「メッセンジャーRNA」を使うことで、免疫機能を回避し、目的のタンパク質を生成する、効果の高い、新型コロナワクチンウイルスが開発されました。


つまり、シュードウリジンで構成された「メッセンジャーRNA」は、免疫機能を回避できるようになり、十分にタンパク質が作られるようになったということです。


――ヤマサ醤油が製造しているシュードウリジンが、新型コロナウイルスワクチンに使われることになったのはなぜ?


「メッセンジャーRNA」自体は、新型コロナウイルスワクチンの開発以前から、他のワクチンや治療薬として、研究開発されております。


ヤマサ醤油は、新型コロナウイルスワクチンの研究段階からシュードウリジンを提供してきており、その流れの中で新型コロナウイルスワクチンの「メッセンジャーRNA」の製造用としても、ご利用いただくことになりました。


――ヤマサ醤油が製造したシュードウリジンは、ファイザーとモデルナのワクチン、両方で使われている?


両方のワクチン製造の原料として使用されております。商業生産(大規模製造)で高品質なシュードウリジンを製造できる会社は、世界でも、ごくわずかしか存在しません。


――今はどのような体制でシュードウリジンを製造している?


去年の秋に増産体制を整えて、製造・供給をしております。いまだ需要は増える見込みであり、また、将来、再び、パンデミックが起こった際に無理なく供給できるよう、さらに製造能力の拡張を含む、体制整備を行うことにしております。


ヤマサ醤油が製造している、新型コロナウイルスで重要な役割を果たしている原料「シュードウリジン」。ワクチン開発において、“原料の提供”という面で貢献していることは、もっと多くの人に知ってもらいたい。


プライムオンライン編集部



詳細

https://news.yahoo.co.jp/articles/c97b8a4b2101d8aaca3af1c89b93569f7249ca62?page=1



韓国企業は何か貢献してるの?


笑

翻訳を見る

일본의 간장 회사가 세계를 구하는




(발췌)

신형 코로나 백신의“원료”를 「야마사 간장」이 제조…어떤 역할을 완수하는 물질인가 (들)물었다


신형 코로나 바이러스 백신의 원료를 일본의 메이커가 제공하고 있는 것을 아시는 바일까.

신형 코로나 바이러스 백신 「메신저 RNA 백신」에 빠뜨릴 수 없는 중요한 원료인「슈드우리진」을 제조해,파이저와 모데르나에 제공하고 있는 것이, 간장의 제조로 알려진 야마사 간장(치바현 쵸시시)이다.


야마사 간장은 1645년에 창업해, 300년 이상에 걸쳐서 간장을 계속 만들고 있다.그런 기업이, 왜 신형 코로나 바이러스 백신의 원료를 만들고 있는지?


또 이 원료 「슈드우리진」은, 「메신저 RNA 백신」으로 어떠한 역할을 이루어 있는지?


야마사 간장의 담당자에게 이야기를 들었다.


「메신저 RNA」를 체내에 투여하면, 면역 반응에 의해 염증을 일으키는 것부터, 백신이나 의약품으로서의 실용화는 어렵다고 생각되고 있었습니다.


그런데 2005년, 신형 코로나 바이러스의 메신저 RNA 백신을 개발한 독일의 제약 대기업, 비온텍크의 어깨 인·카리코 상급 부사장과 미국·펜실베니아 대학의 드류·와이스 맨 교수의 2명이, 「메신저 RNA」를슈드우리진으로 구성하면, 염증이 억제된다고 하는 논문을 출세했습니다.


그리고,슈드우리진으로 구성된 「메신저 RNA」를 사용하는 것으로, 면역 기능을 회피해, 목적의 단백질을 생성하는, 효과의 높은, 신형 코로나 백신 바이러스가 개발되었습니다.


즉, 슈드우리진으로 구성된 「메신저 RNA」는, 면역 기능을 회피할 수 있게 되어, 충분히 단백질이 만들어지게 되었다고 하는 것입니다.


――야마사 간장이 제조하고 있는 슈드우리진이, 신형 코로나 바이러스 백신에 사용되게 된 것은 왜?


「메신저 RNA」자체는, 신형 코로나 바이러스 백신의 개발 이전부터, 다른 백신이나 치료약으로서 연구 개발 되고 있습니다.


야마사 간장은, 신형 코로나 바이러스 백신의 연구 단계로부터 슈드우리진을 제공해 오고 있어 그 흐름 중(안)에서 신형 코로나 바이러스 백신의 「메신저 RNA」의 제조용이라고 해도, 이용하시게 되었습니다.


――야마사 간장이 제조한 슈드우리진은, 파이저와 모데르나의 백신, 양쪽 모두로 사용되고 있어?


양쪽 모두의 백신 제조의 원료로서 사용되고 있습니다.상업 생산(대규모 제조)으로고품질인 슈드우리진을 제조할 수 있는 회사는, 세계에서도, 극히 불과 밖에 존재하지 않습니다.


――지금은 어떠한 체제로 슈드우리진을 제조하고 있어?


지난 가을에 증산 체제를 정돈하고, 제조·공급을 하고 있습니다.아직도 수요는 증가할 전망이며, 또, 장래, 다시, 판데믹크가 일어났을 때에 무리없이 공급할 수 있도록, 한층 더 제조능력의 확장을 포함한, 체제 정비를 실시하는 것에 하고 있습니다.


야마사 간장이 제조하고 있는, 신형 코로나 바이러스로 중요한 역할을 이루어 있는 원료 「슈드우리진」.백신 개발에 대하고, “원료의 제공”이라고 하는 면에서 공헌하고 있는 것은, 더 많은 사람이 알아 주었으면 한다.


프라임 온라인 편집부



상세

https://news.yahoo.co.jp/articles/c97b8a4b2101d8aaca3af1c89b93569f7249ca62?page=1



한국 기업은 무엇인가 공헌해?


소

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ