외신 칼럼 한국 로켓의 희비

10/26(화) 18:30전달

한국에서 국중이 주목한 국산로켓의발사가 21일 행해졌지만, 이상한 결과에 끝났다.발사 자체는 성공했지만, 마지막 3단째의 엔진이 출력 부족(?)(으)로 목표의 위성 궤도에 도달할 수 없었기 때문이다.정권의?실적 만들기?그리고 현장에 나간문 재토라(문·제인) 대통령도 성공을 전제로 준비한 연설을 「발사는 성공했지만 미완의 과제를 남겼다」라고 수정하는 등 매우 당황했다.

그러나 로켓은 훌륭하게 상승 사제접을 수 있는 국민은 만족해, 매스컴도 타국의 예를 들어 「발사에 실패나 제자리 걸음은 다해 것」이라고 위로하고 있었다.관민 두어 눈에 띈 것은 「자력 개발」 「독자 기술」 「순수 국산」 「한국형」을 끊임없이 강조하는 애국 무드.지금까지의 러시아의 협력을 인상지울 수 있고 있는 탓인지도 모르지만, 한국도 타국의 경험을 배워 왔으니까 「내가, 내가」를 지나치게 말하는 것은 조금 보기 흉하다.

한국의 로켓 개발의 역사는 얕고, 최근 20년정도의 사이다.무슨 일도 후발자는 선행자에게 배우므로 진척 상태는 빠르다.일본이 1955년, 길이 23센치, 무게 190그램이라고 하는 그야말로 독자로 소박한?펜슬 로켓?(으)로부터 스타트한 것과는 (뜻)이유가 다르다.이미 「우주 강국에!」(이)가 말해지지만, 식자의 사이에 「기초 뽑아, 솎아내기, 결과 올 라이트는 안된다」라고 자숙의 소리가 없지도 않다.(쿠로다 카츠히로)

https://news.yahoo.co.jp/articles/eaac5637c2a4573daad0b1ef89d5c996b39bae8d

쿠로다씨의 칼럼은 「한국사랑」에 흘러넘치는

한국인에 이 사랑은 닿지 않지만 w