メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

訓練代わりにナックヨブスルであり "アメリカだけ信じる

閲覧数 : 134
KO 255 property2020 2,811,753
去る 1月台湾新秋の軍事基地で台湾君が中国侵攻備え訓練をしている. EPA=連合ニュース

"軍服務 4ヶ月訓練の中で雑草を抜いて, タイヤを移すとか落ち葉を掃いた. 射術外大部分教育が無意味だった."

台湾の 20代予備軍男性は自分の余分の訓練経験をこのように整理した. 中国の続いた武力デモで台湾との葛藤守衛が高くなる中に, 台湾君の中国侵攻に対する防御態勢と力量が大きく不足だという指摘が出た.

ウォルストリートジャーナル(WSJ)は 26である(現地時間) 台湾軍人・余分の関係者など意見を総合して台湾君の力量に疑問を申し立てた. その間平和と繁栄期に累積した余分の内部の問題のため抑止力が弱化して台湾君が中国を受け止めることで見る人々が多くないという分析だ.

だね資源が減ったのが最大の原因だ. 台湾現役君である数は 2011年 27だけ5000人ほどで現在 18だけ8000人ほどで大きく減った. 毎年 8万名を新たに徴兵する. 最初義務服務期間が 2年だったが, 基礎訓練 4ヶ月後予備軍に編入される式に変わった.

予備軍も不実は同じだ. 220万名が編成されているが, 訓練が 1‾2年に一回ずつ進行されて力量維持が難しいという指摘だ.

新聞は特に台湾君の綱紀日と詐欺低下が深刻だと指摘した. 一予備軍は台湾君を "いちごだね"と表現して本当に中国軍を阻むことができるのか疑問が起こると言った. "いちごだね"と言う(のは) 1981年以後出生した青年層を意味する用語で, 無気力で大変な事を耐えることができずに易しく傷つく傾向を表現した "台湾いちご世代"で借用した用語だ.

新聞は台湾君の綱紀が緩んだのは "戦争危機時アメリカが出るでしょう" "アメリカなど国際社会圧力のせいに中国が侵攻することができないだろう" などの視覚が広まるするからだと分析した.

これを補うために一部軍事専門家たちは台湾がイスラエルをモデルにして軍組織を整備しなければならないと指摘した. 男・女皆徴兵して, 義務服務期間をふやして国防力を強化しなさいという助言だ.

イスラエル人口は台湾の半分もならないが年間国防支出は 220億ドル(薬 26兆ウォン) 位に台湾(130億ドル程度)を上回る. イスラエルは男女皆が 2‾3年義務服務するようにしている.

原文を見る

훈련 대신 낙엽쓸며 "미국만 믿는다

지난 1월 대만 신추의 군사기지에서 대만군이 중국 침공 대비 훈련을 하고 있다. EPA=연합뉴스

"군 복무 4개월 훈련 중 잡초를 뽑고, 타이어를 옮기거나 낙엽을 쓸었다. 사격술 외 대부분 교육이 무의미했다."

대만의 20대 예비군 남성은 자신의 군 훈련 경험을 이같이 정리했다. 중국의 잇따른 무력시위로 대만과의 갈등 수위가 높아지는 가운데, 대만군의 중국 침공에 대한 방어 태세와 역량이 크게 부족하다는 지적이 나왔다.

월스트리트저널(WSJ)은 26일(현지시간) 대만 군인·군 관계자 등 의견을 종합해 대만군의 역량에 의문을 제기했다. 그간 평화와 번영기에 누적된 군 내부의 문제 때문에 억지력이 약화해 대만군이 중국을 막아낼 것으로 보는 이들이 많지 않다는 분석이다.

군 자원이 줄어든 것이 가장 큰 원인이다. 대만 현역군인 수는 2011년 27만5000명가량에서 현재 18만8000명가량으로 크게 줄었다. 매년 8만명을 새로 징병한다. 애초 의무복무 기간이 2년이었지만, 기초훈련 4개월 뒤 예비군에 편입되는 식으로 바뀌었다.

예비군도 부실하긴 마찬가지다. 220만명이 편성돼 있지만, 훈련이 1~2년에 한 번꼴로 진행돼 역량 유지가 어렵다는 지적이다.

신문은 특히 대만군의 기강 해이와 사기 저하가 심각하다고 지적했다. 한 예비군은 대만군을 "딸기군"이라 표현하며 정말 중국군을 막을 수 있는지 의구심이 든다고 했다. "딸기군"이란 1981년 이후 출생한 청년층을 뜻하는 용어로, 무기력해 힘든 일을 견디지 못하고 쉽게 상처받는 경향을 표현한 "대만 딸기 세대"에서 차용한 용어다.

신문은 대만군의 기강이 해이해진 건 "전쟁위기 시 미국이 나설 것이다" "미국 등 국제 사회 압력 탓에 중국이 침공하지 못할 것이다" 등의 시각이 팽배하기 때문이라고 분석했다.

이를 보완하기 위해 일부 군사 전문가들은 대만이 이스라엘을 모델로 삼아 군조직을 정비해야 한다고 지적했다. 남·여 모두 징병하고, 의무복무 기간을 늘려 국방력을 강화하라는 조언이다.

이스라엘 인구는 대만의 절반도 안 되지만 연간 국방지출은 220억 달러(약 26조원) 정도로 대만(130억 달러 정도)을 상회한다. 이스라엘은 남녀 모두가 2~3년 의무 복무토록 하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 うりぼう
  2. KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. 閲覧数 : 268
    JA 255 kishiwadsensha
  4. JA 255 あかさたなはまやら
  5. JA 255 あまちょん
  6. KO 255 property2020
  7. 1 閲覧数 : 192
    JA 255 あまちょん
  8. JA 255 97588
  9. KO 255 うりぼう
  10. JA 255 plum0208
  11. JA 255 あまちょん
  12. JA 255 windows7
  13. JA 255 あまちょん
  14. KO 255 teraraa
  15. JA 255 あまちょん
  16. KO 255 property2020
  17. 閲覧数 : 271
    JA 255 SWIFTsport01
  18. JA 255 あまちょん
  19. JA 255 SWIFTsport01