メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

鯨 混獲に関する日本人の錯覚

閲覧数 : 254
KO 255 bibimbap 2,811,753



去年に韓国で網にかかって 混獲になった鯨が 2000匹に達するから


わざわざ取っているでしょうと言っているが


内容を見れば


[去年国内沿岸で 混獲になった鯨は皆 1960匹だ. 小さな地元鯨, 笑う鯨に知られたサンググェングイが 1430匹で大部分だが, イルカ 374匹, ナッドルゴという 71匹, ミンク高という 63匹もいる.]


と新聞に書いている


韓国近海にだけ 11万マリ以上の鯨が棲息することと調査されているのに


年間 2000匹位が 混獲になることがそんなにあんまりなのかは少し疑問



そしてもうちょっと詳らかにのぞき見れば


一応 混獲をすれば, 警察に届けるようになっていて, 警察は申告だけで承諾しないで


調査をする. 調査を通じて, 不法が疑心されない時だけ, 流通を承諾する


すなわち, 警察の調査まで受けながら, わざわざ 混獲を常習的にする人がいるか


警察に届ければ記録で残るから, 何回届けることは多くの疑心を受けるようになるだろうし


常習的に(すなわち, 故意的に) 混獲 作業をすることは話にならない



ところでもっと重要なことは


国内ですべての鯨類を流通することができるのではない


上の内容で一番多くつかまったサンググェングイは国内保護種だから


最初に流通, 食用が禁止されている


すなわち, 混獲と言っても, 基本的に流通することができない


警察に届けても流通, 加工することができないという話だ


もし不法に流通すれば当然違法だ




すなわち, 鯨肉として流通可能なことはミンク鯨 63匹とイルカ種類 400余匹位だが


海洋生態系保存管理法によって


不法に捕獲するとか流通すればかなり強い処罰を受けるので


わずか 100万ウォン位のイルカを捕るため, 不法的なホンフェックをする可能性は低いと言うでしょう


残りミンク鯨位がお金になるのに, 1年に 63匹が網にかかるのがそのように多いことなのかは分からない




日本人のお上手な才が, 自分の恥部を隠すため


他人の悪い所を執拗に拡大することなのに


が場合もそこにあたると言える


国際的に日本の包茎が指弾受けているから


韓国を責めることで, 自分たちの悪事を隠すための心理と言える




そこに根拠が貧弱なネット右翼特有の課長と妄想が


加わった結果物だと言える


もう少し疑問が解決されたんですか









翻訳が微妙だが


サンググェングイはこのやつです


イルカに似ているがもうちょっと可愛くて親和的だ


韓国近海にはかなり多い個体があるが, とにかく韓国では海洋保護哺乳類です






原文を見る

고래 混獲에 관한 일본인의 착각



작년에 한국에서 그물에 걸려 混獲된 고래가 2000마리에 달하기 때문에


일부러  잡고 있을 것이다 라고 말하고 있지만


내용을 보면


[지난해 국내 연안에서 混獲된 고래는 모두 1960마리다. 작은 토종 고래, 웃는 고래로 알려진 상괭이가 1430마리로 대부분이지만, 돌고래 374마리, 낫돌고래 71마리, 밍크고래 63마리도 있다.]


라고 신문에 쓰고 있다


한국 근해에만  11만 마리 이상의 고래가 서식하는 것으로 조사되고 있는데


연간 2000마리 정도가 混獲되는 것이 그렇게 과한 것인지는 조금 의문



그리고 좀더 자세히 들여다 보면


일단 混獲을 하면, 경찰에 신고하게 되어 있고, 경찰은 신고만으로 허락하지 않고


조사를 한다. 조사를 통해서, 불법이 의심되지 않을 때만, 유통을 허락하는


즉, 경찰 조사까지 받으면서, 일부러 混獲을 상습적으로 할 사람이 있는가


경찰에 신고하면 기록으로 남기 때문에, 여러번 신고하는 것은 많은 의심을 받게 될테고


상습적으로(즉, 고의적으로) 混獲 작업을 하는 것은 말이 안된다



그런데 더 중요한 것은


국내에서 모든 고래類를 유통할 수 있는 게 아니다


위의 내용에서 가장 많이 잡힌 상괭이는 국내 보호종이기 때문에


애초에 유통, 식용이 금지되어 있다


즉, 混獲이라고 해도, 원천적으로 유통할 수가 없다


경찰에 신고해도 유통, 가공할 수 없다는 이야기다


만약 불법으로 유통하면 당연히 위법이다




즉, 고래 고기로서 유통 가능한 것은 밍크 고래 63마리와 돌고래 종류 400여마리 정도겠지만


해양 생태계 보존 관리법에 의해


불법으로 포획하거나 유통하면 꽤 강한 처벌을 받으므로


고작 100만원 정도의 돌고래를 잡기 위해, 불법적인 혼획을 할 가능성은 낮다고 할 것이다


나머지 밍크 고래 정도가 돈이 되는데, 1년에 63마리가 그물에 걸리는 것이 그렇게 많은 것인지는 모르겠다




일본인의 잘 하는 재주가, 자신의 치부를 감추기 위해


타인의 나쁜 곳을 집요하게 확대 하는 것인데


이 경우도 거기에 해당한다고 할 수 있는


국제적으로 일본의 포경이 지탄받고 있기 때문에


한국을 비난함으로써, 자신들의 악행을 감추기 위한 심리라고 할 수 있다




거기에 근거가 빈약한 네트우익 특유의 과장과 망상이 


더해진 결과물이라고 할 수 있는


이제 조금 의문이 해결되었습니까









번역이 미묘하지만 


상괭이는 이 녀석입니다


돌고래와 닮지만 좀더 귀엽고 친화적이다


한국 근해에는 꽤 많은 개체가 있지만, 아무튼 한국에서는 해양 보호 포유류입니다






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 24 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 ben2
  2. JA 255 windows7
  3. JA 255 ben2
  4. KO 255 hirohito
  5. 閲覧数 : 201
    JA 255 adslgd
  6. JA 255 あかさたなはまやら
  7. JA 255 ben2
  8. 閲覧数 : 212
    JA 255 859134
  9. KO 255 hirohito
  10. JA 255 ben2
  11. KO 255 hirohito
  12. 閲覧数 : 188
    JA 255 SWIFTsport01
  13. JA 255 ヤンバン3
  14. JA 255 ben2
  15. JA 255 jkcbe
  16. KO 255 hirohito
  17. KO 255 hirohito
  18. 閲覧数 : 281
    JA 255 ben2
  19. KO 255 hirohito
  20. KO 255 hirohito