メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文在寅、ローマ教皇にふざけた提案

閲覧数 : 447
JA 255 peacebridge 2,811,753

韓国大統領、ローマ教皇に訪朝を再提案


10/30(土) 9:20配信



【AFP=時事】20か国・地域(G20)首脳会議に出席するため伊ローマを訪問している韓国の文在寅(ムン・ジェイン、Moon Jae-in)大統領は29日、バチカンでローマ・カトリック教会のフランシスコ教皇(Pope Francis)と会談し、北朝鮮訪問を再び提案した。聯合(Yonhap)ニュースが報じた。


文氏は、朝鮮半島(Korean Peninsula)を68年にわたって分断している非武装地帯(DMZ)のフェンスの有刺鉄線で作られた十字架136個の一つを教皇に贈った。


 韓国大統領府(青瓦台、Blue House)によると、文氏は教皇が訪朝すれば「平和への後押し」になると提案。教皇は北朝鮮から招請状が届けば喜んで行くと応じた。


 バチカンによると、教皇と文氏は「韓国と北朝鮮の対話と和解の促進」について話し合った。


 文氏は2018年にも、教皇に訪朝を提案した。


 北朝鮮の首都平壌は20世紀初め、朝鮮半島における布教活動の拠点として多数の教会や活発なキリスト教コミュニティーが存在し、「東洋のエルサレム(Jerusalem of the East)」と呼ばれていた。


 しかし、北朝鮮建国の父で金正恩(キム・ジョンウン、Kim Jong Un)朝鮮労働党委員長の祖父に当たる故金日成(キム・イルソン、Kim Il Sung)国家主席は、キリスト教を脅威とみなし、信者を処刑したり労働収容所へ収容したりして弾圧した。


 北朝鮮は以降、国内でカトリック団体が援助活動を行うことは認めているが、バチカンと正式な外交関係は結んでいない。


https://news.yahoo.co.jp/articles/e4d1a784b1a860eefad490b127641afb29183110


———


北朝鮮が求めてもいないのに、なぜ韓国が勝手にローマ教皇の訪朝を推進するのか。

そもそも、韓国は北朝鮮から相手にされてないだろう。

北朝鮮からしてみれば、勝手な事をするなと思うだろうし、ローマ教皇も迷惑だろうとと思います。


翻訳を見る

문 재인, 로마 교황에게 장난친 제안

한국 대통령, 로마 교황에게 북한 방문을 재제안


10/30(토) 9:20전달



【AFP=시사】20국·지역(G20) 정상회의에 출석하기 위해(때문에) 이탈리아 로마를 방문하고 있는 한국의 문 재토라(문·제인, Moon Jae-in) 대통령은 29일, 바티칸에서 로마·카톨릭교회의 프란시스코 교황(Pope Francis)과 회담해, 북한 방문을 다시 제안했다.연합(Yonhap) 뉴스가 알렸다.


문씨는, 한반도(Korean Peninsula)를 68년에 걸쳐서 분단 하고 있는 비무장지대(DMZ)의 펜스의 유자 철선으로 만들어진 십자가 136개의 하나를 교황에 주었다.


 한국 대통령부(청와대, BlueHouse)에 의하면, 문씨는 교황이 북한 방문하면 「평화에의 지지」가 된다고 제안.교황은 북한으로부터 초청장이 도착하면 기꺼이 가면 응했다.


 바티칸에 의하면, 교황과 문씨는 「한국과 북한의 대화와 화해의 촉진」에 대해 서로 이야기했다.


 문씨는 2018년에도, 교황에 북한 방문을 제안했다.


 북한의 수도 평양은 20 세기 처음, 한반도에 있어서의 포교 활동의 거점으로서 다수의 교회나 활발한 크리스트교 커뮤니티가 존재해, 「동양의 예루살렘(Jerusalem of the East)」이라고 불리고 있었다.


 그러나, 북한 건국의 아버지로 김 타다시 은혜(김·젼운, Kim Jong Un) 조선노동당 위원장의 조부에 해당되는 고 김일성(김·일 손, Kim Il Sung) 국가 주석은, 크리스트교를 위협으로 간주해, 신자를 처형하거나 노동 수용소에 수용하거나 해 탄압했다.


 북한은 이후, 국내에서 카톨릭 단체가 원조 활동을 실시하는 것은 인정하고 있지만, 바티칸과 정식적 외교 관계는 묶지 않았다.


https://news.yahoo.co.jp/articles/e4d1a784b1a860eefad490b127641afb29183110


———


북한이 요구해도 않았는데, 왜 한국이 마음대로 로마 교황의 북한 방문을 추진하는 것인가.

원래, 한국은 북한으로부터 상대로 되지 않을 것이다.

북한부터 보면, 멋대로 하지 말아라 라고 생각할 것이고, 로마 교황도 귀찮을 것이라고라고 생각합니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ