[アンカー]
日本軍慰安婦問題は被害者祖母が高齢で世を去っているにも全く解決される兆しを見せていないです。
国際司法裁判所を通じた解決が日本側によって詰まるようになるとすぐに国連拷問防止協約が新しい解決方案で提示されました。
洪州例記者です。
[記者]
この前の2月、イ・ヨンスお婆さんは日本軍慰安婦問題を国際司法裁判所に持って行ってくれと言って要請しました。
しかし八か月も超えたように日本政府が無対応で一貫して何らの進展がないです。
国際司法裁判所は関連当事国が皆同意しなければ裁判が開かれることができないからです。
するとお婆さんは慰安婦問題を国連拷問防止委員会に回付しようという新しい提案を出しました。
[イ・ヨンス / 日本軍慰安婦被害者 : 時を逃さなくてほしいです。 被害者が生きている時解決しなければならないです。]
慰安婦被害者が経験した被害は国連拷問防止協約が定義した"拷問"に相当するというのがお婆さん主張です。
この協約は1987年に発効したが以前に起きた拷問行為に対しても責任を尋ねた先例もあります。
何よりも国際司法裁判所と違い、国連拷問防止委員会を通じた調整手続きは日本が同意しなくても我が政府が独自的に踏むことができます。
[新希釈 / 延世大法学研究員専門研究員 : 被害者方々のためにこのような努力をするという意志だけあればいくらでも使うことができる手続きだからそんな点勘案して我が政府がまた悩めばどうか思っています。]
我が政府は関連手続きを検討する段階と言いながら、慎重な立場です。
[アンウンジュ / 外交部副報道官 : 我が政府は慰安婦被害者の名誉と尊厳を回復するために我が政府ができる努力を尽くしています。 我が政府は慰安婦被害者などと緊密に疎通して円満な解決のために終りまで努力するでしょう。]
先立って国連拷問防止委員会は1990年代ボスニア内戦でセルビア民兵隊がボスニア女性を性的暴行したことを拷問で見なければならないと判断したことがあります。
現代史の代表的反人倫犯罪として評価を受ける日本軍慰安婦問題を取り囲んで80年ぶりに解決のきっかけが用意されるか注目されます。
YTN洪州例です。
