メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国名品武器7

閲覧数 : 191
JA 255 犬鍋屋ん 2,811,753

韓国軍の新型小銃に「100発撃つと熱くて持てなくなる」欠陥=韓国ネット「冬用ライフルだ」「サムスンスマホとセットで『爆弾セール』に…」

Record China    2016年10月14日(金) 9時40分

       

拡大

12日、韓国・SBSなどによると、韓国軍で使用されている新型小銃K2C1に致命的な欠陥が見つかり、軍当局が部隊への補給を一時中断し対策を講じることになった。写真はK2C1。

2016年10月12日、韓国・SBSなどによると、韓国軍で使用されている新型小銃K2C1に致命的な欠陥が見つかり、軍当局が部隊への補給を一時的に中断し対策を講じることになった。

韓国軍関係者は同日、「前方部隊に支給されたK2C1小銃を100発以上発射すると銃身のカバーが熱くなり不便だと、兵士らから不満の声が上がった」と明らかにした。

K2C1は韓国軍の代表的な小銃であるK2の改良版で、軍は今年から前方部隊などに約1万8000丁を支給している。K2と性能面で大きな差はないものの、銃身カバー部分にレール装置を設けることで照準鏡などを新たに装着できるようになった。当初はプラスチック製だった銃身カバーがアルミニウム製に代えられて以降、使用時の発熱の問題が発生したという。

軍は補給前の射撃テストを夏ではなく4〜5月ごろに行ったため、こうした欠陥を把握できなかったと釈明している。また軍関係者は「(発熱は)銃の性能とは関連がなく、使いにくさに関わるささいな問題」としながらも、関連機関と協議し対策を行った上で補給を再開する計画とした。

これについて韓国のネットユーザーからは多数のコメントが寄せられている。

「冬用ライフルだそうです」

「携帯カイロ機能の付いた小銃で、ロシアへの輸出用だそうです」

「射撃テストを夏にしなかったから気付かなかったって、まさにコメディーだな」

「熱いのが『ささいな問題』?持てなければ射撃もできないが?」

「兵役中、銃は第2の命のつもりで抱いて寝ていたくらいなのに、その第2の命として不良品を支給するとは…」

「軍納品の不正はひど過ぎて、はっきり言って対策がない」

「軍隊の中の問題点は、誰にも触れないんだろうか?」

「銃身はもともと熱いもの。カバーをアルミにしたのが間違い」

「ささいな問題ねえ。戦争が起きたらわが軍兵士は全員手のひらのやけどで医務兵を呼ぶことに…」


おそろしいです。

翻訳を見る

한국 명품 무기 7

한국군의 신형 소총에 「100발 공격하면 뜨거워서 가질 수 없게 된다」결함=한국 넷 「겨울용 라이플이다」 「삼슨스마호와 세트로 「폭탄 세일」에…」

Record China 2016년 10월 14일 (금) 9시 40분

확대

12일, 한국·SBS등에 의하면, 한국군으로 사용되고 있는 신형 소총 K2C1에 치명적인 결함이 발견되어, 군당국이 부대에의 보급을 일시 중단해 대책을 강구하게 되었다.사진은 K2C1.

2016년 10월 12일,한국·SBS등에 의하면, 한국군으로 사용되고 있는 신형 소총 K2C1에 치명적인 결함이 발견되어, 군당국이 부대에의 보급을 일시적으로 중단해 대책을 강구하게 되었다.

한국군 관계자는 같은 날,「전방 부대에 지급된 K2C1 소총을 100발이상 발사하면 총신의 커버가 뜨거워져 불편하다면, 병사등으로부터 불만의 소리가 올랐다」와 분명히 했다.

K2C1는 한국군의 대표적인 소총인 K2의 개량판으로, 군은 금년부터 전방 부대 등에 약 1만 8000정을 지급하고 있다.K2와 성능면에서 큰 차이는 없기는 하지만, 총신 커버 부분에 레일 장치를 마련하는 것으로 조준거울등을 새롭게 장착할 수 있게 되었다.당초는 플라스틱제였던 총신 커버가 알루미늄제에 대신할 수 있 이후, 사용시의 발열의 문제가 발생했다고 한다.

군은 보급전의 사격 테스트를 여름은 아니고 4~5월경에 갔기 때문에, 이러한 결함을 파악할 수 없었다고 해명하고 있다.또 군관계자는 「(발열은) 총의 성능과는 관련이 없고, 사용하기 어려움에 관련되고 말이야 차이인 문제」라고 하면서도, 관련 기관이라고 협의해 대책을 실시한 다음 보급을 재개할 계획으로 했다.

이것에 대해 한국의 넷 유저에게서는 다수의 코멘트가 전해지고 있다.

「겨울용 라이플이라고 합니다」

「휴대 카이로 기능이 붙은 소총으로, 러시아에의 수출용이라고 합니다」

「사격 테스트를 여름으로 하지 않았으니까 깨닫지 못했다는, 확실히 코메디다?`네」

「뜨거운 것이 「사소한 문제」?가질 수 있지 않으면 사격도 할 수 없지만?」

「병역중, 총은 제2의 생명의 생각으로 안아 자 아프고들 좋은 것에, 그 제2의 생명으로서 불량품을 지급한다고는…」

「군납품의 부정은 너무 심해서, 분명히 말해 대책이 없다」

「군대안의 문제점은, 누구에게도 접하지 않을까?」

「총신은 원래 뜨거운 것.커버를 알루미늄으로 한 것이 실수」

「사소한 문제 응.전쟁이 일어나면 우리 군병사는 전원 손바닥의 화상으로 의무병을 부르는 것에…」


무섭습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ