大学卒の意味がない韓国

JA 255 千鳥足103 2,811,753

2021-11-01 09:04

韓国の大学生、65％は就職を放棄…「文系はIT関連のスペック積み上げても意味ない」

韓国経済研究院が2021年度「就職に関する認識調査」の結果を公表
積極的な就活生は10人中わずか1人
就職の失敗を自らの責任と考える傾向も
「私の能力や技術が足りない」との回答が半分以上を占める
「スペック積み上げ→不合格→スペック積み上げ…」が繰り返されるも「自分は駄目だ」と力を失うパターン

　今年2月に首都圏のある大学の広告広報学科を卒業したイさん（25）は今年に入ってからこれまでロッテ製菓、クーパン、現代製鉄など20社以上の企業を志願したが、全て不合格となった。イさんは「書類選考に合格したのは7社だけ」とした上で「初めて名前を聞いた企業にも書類を送ったが、全て不合格だった」と語る。イさんは「IT（情報技術）分野での採用を狙ってコンピューターを活用する能力を高めたいと思い、データ分析関連や電子商取引管理士などの資格も取ったが、工学部専攻の学生とは最初から競争にならない」「メディアがよく使う『就職放棄族』という言葉を聞くと、最初は人ごとと考えていたが、いつの間にか自分の話になったようだ」と嘆いた。

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

翻訳を見る

대졸의 의미가 없는 한국

한국의 대학생, 65%는 취직을 방폐「문과는 IT관련의 스펙 쌓아 올려도 의미 없다」

한국 경제 연구원이 2021년도 「취직에 관한 인식 조사」의 결과를 공표
적극적인 취활생은 10인중 불과 1명
취직의 실패를 스스로의 책임이라고 생각하는 경향도
「 나의 능력이나 기술이 부족하다」라는 회답이 반이상을 차지한다
「스펙 쌓아 올려→불합격→스펙 쌓아 올려」가 반복해지는 것도 「자신은 안된다」라고 힘을 잃는 패턴

　금년 2월에 수도권이 있는 대학의 광고 홍보 학과를 졸업한 이씨(25)는 금년에 들어오고 나서 지금까지 롯데 제과, 크판, 현대 제철 등 20사 이상의 기업을 지원했지만, 모두 불합격이 되었다.이씨는 「서류 전형에 합격한 것은 7사만」이라고 한 다음 「처음으로 이름을 (들)물은 기업에도 서류를 보냈지만, 모두 불합격이었다」라고 말한다.이씨는 「IT(정보기술) 분야에서의 채용을 노려 컴퓨터를 활용하는 능력을 높이고 싶어 , 데이터 분석 관련이나 전자 상거래 관리사등의 자격도 취했지만, 공학부 전공의 학생이란 최초부터 경쟁이 되지 않는다」「미디어가 잘 사용하는 「취직 방폐족」라는 말을 (들)물으면, 처음은 사람마다(남의 일)이라고 생각하고 있었지만, 어느새인가 자신의 이야기가 된 것 같다」라고 한탄했다.

조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )