メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

半導体後進国の韓国、現代車は供給受けられずボロボロに

閲覧数 : 253
JA 255 ben2 2,811,753
現代自の10月販売20.7%減 半導体不足で4カ月連続マイナス

現代自動車の10月の世界販売台数は前年同月比20.7%減の30万7039台だった(同社提供)=(聯合ニュース)≪転載・転用禁止≫
【ソウル聯合ニュース】韓国の現代自動車は1日、10月の世界販売台数が前年同月比20.7%減の30万7039台となったと発表した。自動車用の半導体不足が影響し、4カ月連続での減少となった。
現代自動車の10月の世界販売台数は前年同月比20.7%減の30万7039台だった(同社提供)=(聯合ニュース)

現代自動車の10月の世界販売台数は前年同月比20.7%減の30万7039台だった(同社提供)=(聯合ニュース)≪転載・転用禁止≫

 国内販売は前年同月比12.0%減の5万7813台、海外販売は同22.5%減の24万9226台だった。

 同社関係者は「今月も半導体部品の供給に支障があったほか、新型コロナウイルスの影響で経営の不確実性が続いた」と説明した。 

 国内市場でのセダン販売台数は1万8978台で、前年同月比25.3%減少した。多目的レジャー車(RV)は1万8194台で同6.8%増加した。

 高級車ブランド「ジェネシス」の販売は1万1528台で前年同月比25.9%増えた。

 同社関係者は「早期出庫が可能なモデルを優先的に生産するなど生産日程を調整し、供給遅延を最小化する方針」などと述べた。
翻訳を見る

반도체 후진국의 한국, 현대차는 공급 받지 못하고 너덜너덜에

현대자의 10월 판매 20.7%감 반도체 부족하고 4개월 연속 마이너스

현대 자동차의 10월의 세계 판매 대수는 전년동월비 20.7%감소의 30만 7039대였다(동사 제공)=(연합 뉴스)≪전재·전용 금지≫
【서울 연합 뉴스】한국의 현대 자동차는 1일, 10월의 세계 판매 대수가 전년동월비 20.7%감소의 30만 7039대가 되었다고 발표했다.자동차용의 반도체 부족이 영향을 주어, 4개월 연속으로의 감소가 되었다.
현대 자동차의 10월의 세계 판매 대수는 전년동월비 20.7%감소의 30만 7039대였다(동사 제공)=(연합 뉴스)

현대 자동차의 10월의 세계 판매 대수는 전년동월비 20.7%감소의 30만 7039대였다(동사 제공)=(연합 뉴스)≪전재·전용 금지≫

 국내 판매는 전년동월비 12.0%감소의 5만 7813대, 해외 판매는 동22.5%감소의 24만 9226대였다.

 동사 관계자는 「이번 달도 반도체 부품의 공급에 지장이 있던 것 외, 신형 코로나 바이러스의 영향으로 경영의 불확실성이 계속 되었다」라고 설명했다. 

 국내 시장으로의 세단 판매 대수는 1만 8978대로, 전년동월비 25.3%감소했다.다목적 레저차(RV)는 1만 8194대로 동6.8%증가했다.

 고급차브랜드 「제네시스」의 판매는 1만 1528대로 전년동월비 25.9%증가했다.

 동사 관계자는 「조기 출고가 가능한 모델을 우선적으로 생산하는 등 생산 일정을 조정해, 공급 지연을 최소화할 방침」등이라고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ