メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国車5社が4カ月連続で全滅

閲覧数 : 302
JA 255 ben2 2,811,753

韓国完成車5社の10月販売 4カ月連続で減少=半導体不足で


起亜の「スポーテージ」(同社提供)=(聯合ニュース)≪転載・転用禁止≫

写真拡大

【ソウル聯合ニュース】現代自動車、起亜、韓国GM、ルノーサムスン自動車、双竜自動車の韓国完成車メーカー5社が1日発表した10月の国内・海外販売台数は計57万7528台で、前年同月比21%減少した。5社の世界販売台数が前年同月より減少したのは7月の0.2%減から4カ月連続。世界的な半導体不足が長期化している影響を受けた。

 5社のうちルノーサムスンが唯一、小型のスポーツタイプ多目的車(SUV)「XM3」の輸出好調が後押しし、増加となった。

 国内販売は同21.5%減の10万6424台で、5社すべて減少した。国内販売が前年同月に比べ減少したのは8カ月連続。

 海外販売は47万1104台で、前年同月比20.9%減少した。

 メーカー別にみると、現代の世界販売台数は20.7%減の30万7039台だった。国内は12.0%減の5万7813台、海外は22.5%減の24万9226台だった。

 国内では大型セダン「グレンジャー」が9448台を記録。4カ月ぶりに最多販売モデルとなった。

 電気自動車(EV)、燃料電池車(FCV)、ハイブリッド車(HV)などの環境対応車(エコカー)の国内販売は1万3354台で前年同月比50.5%増えた。今年1月から10月までの国内累計販売台数は9万6542台で前年同期比38.2%増加した。

 起亜の国内販売台数は前年同月比21.2%減の3万7837台、海外販売台数は同18.4%減の18万35台で、全体では同18.9%減の21万7872台だった。

 多目的レジャー車(RV)の「スポーテージ」が国内と海外を合わせて3万174台を記録し、最多販売モデルとなった。

 韓国GMは国内が64.7%減の2493台、海外が82.0%減の4382台。全体では78.1%減の6875台だった。

 ルノーサムスンは国内が30.0%減の5002台、海外が1590.1%増の6625台を記録。全体では5社のうち唯一、前年同月より増加した。ルノーグループが部品を優先的に供給していることなどが影響した。

 双竜は53.1%減の4779台だった。国内は56.9%減の3279台、海外は42%減の1500台だった。
翻訳を見る

한국차 5사가 4개월 연속으로 전멸

한국 완성차 5사의 10월 판매 4개월 연속으로 감소=반도체 부족하고


기아의 「스포테이지」(동사 제공)=(연합 뉴스)≪전재·전용 금지≫

사진 확대

【서울 연합 뉴스】현대 자동차, 기아, 한국 GM, 르노 삼성 자동차, 소우류우 자동차의 한국 완성차메이커 5사가 1일 발표한 10월의 국내·해외 판매 대수는 합계 57만 7528대로, 전년동월비 21%감소했다.5사의 세계 판매 대수가 전년동월부터 감소한 것은 7월의 0.2%감으로부터 4개월 연속.세계적인 반도체 부족이 장기화하고 있는 영향을 받았다.

 5사 중 르노 삼성이 유일, 소형의 스포츠 타입 다목적차(SUV) 「XM3」의 수출 호조가 지지해, 증가가 되었다.

 국내 판매는 동21.5%감소의 10만 6424대로, 5사 모두 감소했다.국내 판매가 전년동월에 비해 감소한 것은 8개월 연속.

 해외 판매는 47만 1104대로, 전년동월비 20.9%감소했다.

 메이커별로 보면, 현대의 세계 판매 대수는 20.7%감소의 30만 7039대였다.국내는 12.0%감소의 5만 7813대, 해외는 22.5%감소의 24만 9226대였다.

 국내에서는 대형 세단 「그렌 전기밥통」이 9448대를 기록.4개월만에 최다 판매 모델이 되었다.

 전기 자동차(EV), 연료 전지차(FCV), 하이브리드 차(HV)등의 환경 대응차(에코카)의 국내 판매는 1만 3354대로 전년동월비 50.5%증가했다.금년 1월부터 10월까지의 국내 누계 판매 대수는 9만 6542대로 전년 동기비 38.2%증가했다.

 기아의 국내 판매 대수는 전년동월비 21.2%감소의 3만 7837대, 해외 판매 대수는 동18.4%감소의 18만 35대로, 전체에서는 동18.9%감소의 21만 7872대였다.

 다목적 레저차(RV)의 「스포테이지」가 국내와 해외를 합해 3만 174대를 기록해, 최다 판매 모델이 되었다.

 한국 GM는 국내가 64.7%감소의 2493대, 해외가 82.0%감소의 4382대.전체에서는 78.1%감소의 6875대였다.

 르노 삼성은 국내가 30.0%감소의 5002대, 해외가 1590.1%증가의 6625대를 기록.전체에서는 5사 중 유일, 전년동월부터 증가했다.르노 그룹이 부품을 우선적으로 공급하고 있는 것등이 영향을 주었다.

 소우류우는 53.1%감소의 4779대였다.국내는 56.9%감소의 3279대, 해외는 42%감소의 1500대였다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 terara
  2. JA 255 terara
  3. 閲覧数 : 191
    KO 255 nimai
  4. 閲覧数 : 162
    JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 pplive112
  6. KO 255 cris1717
  7. KO 255 nimai
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 nimai
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 251
    KO 255 namgaya33
  12. KO 20 Member_63726
  13. KO 255 namgaya33
  14. KO 255 copysal
  15. JA 255 dom1domko
  16. JA 255 オパ
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. KO 255 amateras16
  19. JA 255 bluebluebluu