メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北朝鮮「南はくだらない自慢ばかり」

閲覧数 : 331
JA 255 あまちょん 2,811,753

北朝鮮メディア、韓国のK広報を非難…

「暗い実状を隠している」

=韓国報道

WoW!Korea11/1(月) 21:31北朝鮮メディア、韓国のK広報を非難…「暗い実状を隠している」=韓国報道


北朝鮮の宣伝メディアが1日、韓国政府が主要政策にコリア(Korea)を意味する‘K"をつけて広報することについて「暗い実状を隠し、ないことを自慢する態度だ」と非難した。 


宣伝メディア‘やまびこ"はこのk日、‘Kシリーズを論じたいのなら"と題する記事で、

Kシリーズについて「聞いてみると英語でも朝鮮語でもない怪異な新造語、それらがまるで様々な分野で『国際社会の手本』になっているかのように編集している言葉のとおり、韓国式の雑多な言葉だ」と批判した。


メディアは「さらに苦々しくて嫌になるのは、当の韓国が『世界最高』とされる分野はすべて排除したまま、大したことでもないのにすごいことをしているかのように振る舞っているからだ。


韓国の政界とメディアが絶望的に『Kシリーズ』を連発するのは、彼らに社会の腐敗ぶりや正義感などは全くなく、その代わりにないことを誇り、名誉の蜃気楼にでも上がりたいという虚しい欲望に満ちているからだ」と主張した。


最近、北朝鮮メディアはネットフリックスの韓国ドラマ‘イカゲーム"について、韓国と資本主義社会の実状を表していると指摘するなど、韓国文化を否定的に描いている。 これは昨年、‘反動思想文化排撃法"の採択など、北朝鮮が内外的に厳しい状況で、内部結束のために外部からの文物流入に対する統制を強化する動きと関連があるものと思われる。


まあ、くだらない大袈裟な自慢は北も南も同じ。

バカチョンの一大特徴ですね!^_^

翻訳を見る

북한 「남쪽은 시시한 자랑(뿐)만」

북한 미디어, 한국의 K홍보를 비난…

「어두운 실상을 숨기고 있다」

=한국 보도

WoW!Korea11/1(월) 21:31북한 미디어, 한국의 K홍보를 비난…「어두운 실상을 숨기고 있다」=한국 보도


북한의 선전 미디어가 1일, 한국 정부가 주요 정책에 코리아(Korea)를 의미하는 ‘K"를 붙여 홍보하는 것에 대하여 「어두운 실상을 숨겨, 없는 것을 자랑하는 태도다」라고 비난 했다.


선전 미디어‘메아리"는 이 k일, ‘ K시리즈를 논하고 싶다면"라고 제목을 붙이는 기사로,

K시리즈에 대해 「(들)물어 보면 영어도 조선어도 아닌 괴이한 신조어, 그것들이 마치 님 들인 분야에서 「국제사회의 표본」이 되어 있는 것 같이 편집하고 있는 말대로,한국식의 잡다한 말이다」라고 비판했다.


미디어는 「한층 더 불쾌해서 싫어지는 것은,바로 그 한국이 「세계 최고」로 여겨지는 분야는 모두 배제한 채로, 대단한 일도 아닌데 대단한 일을 하고 있는 것 같이 행동하고 있기 때문이다.


한국의 정계와 미디어가 절망적으로 「K시리즈」를 연발하는 것은, 그들에게 사회의 부패상이나 정의감 등은 전혀 없고, 그 대신에 없는 것을 자랑해,명예의 신기루라도 오르고 싶다고 하는 허무한 욕망으로 가득 차 있기 때문이다」라고 주장했다.


최근, 북한 미디어는넷트후릭스의한국 드라마‘오징어 게임"에 대해서, 한국과 자본주의 사회의 실상을 나타내고 있다고 지적하는 등, 한국 문화를 부정적으로 그리고 있다. 이것은 작년,‘반동 사상 문화 배격법"의채택등, 북한이 내외적으로 어려운 상황으로, 내부 결속을 위해서 외부로부터의 문물 유입에 대한 통제를 강화하는 움직임과 관련이 있다 것이라고 생각된다.


뭐, 시시한 과장인 자랑은 북쪽이나 남쪽도 같다.

바카치의 일대 특징이군요!^_^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ