メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ワクチンで死んじゃうのが韓国なのにw

閲覧数 : 334
JA 255 ben2 2,811,753

韓国経済副首相「日本の輸出規制が韓国に『ワクチン』の役割」

洪楠基(ホン・ナムギ)経済副首相兼企画財政部長官
洪楠基(ホン・ナムギ)経済副首相兼企画財政部長官
韓国の洪楠基(ホン・ナムギ)経済副首相兼企画財政部長官が1日(現地時間)、海外投資家に対し、グローバルサプライチェーン(GVC)の混乱の中でも韓国経済がふらつくことがないよう努力すると述べた。

洪副首相はこの日、英ロンドンのコリンシアホテルで、グローバル投資銀行と資産運用会社の役員21人を招請し「韓国経済:パンデミックを克服したKドラマ」をテーマに韓国経済説明会を開催した。

洪副首相はグローバルサプライチェーンの支障が韓国経済に及ぼした影響と韓国の対策に関する投資家の質問に対し、「一定部分の影響はあったが、全般的に結果だけを言うと制限的だった」とし「韓国政府はこの混乱を十分に克服することができる」と自信を表した。

洪副首相は2年前の日本の輸出規制事例を例に挙げながら「当時、日本の輸出規制で大きな打撃を受け、政府は素材・部品・装備の競争力強化対策に取り組んだ」とし「その結果、もう国内で満たすことができるようになり、輸出規制が『ワクチン』の役割をした」と述べた。

また、車載用半導体の供給に支障が生じて一部の国内自動車工場が稼働を停止したのをきっかけに、輸入への依存度が高い車載用半導体を国内で一定部分供給するために企業と共に対策を講じている、と説明した。
翻訳を見る

백신으로 죽어버린다 것이 한국인데 w

한국 경제 부수상 「일본의 수출규제가 한국에 「백신」의 역할」

홍 쿠스노키 모토이(폰·남기) 경제 부수상겸기획 재정 부장관
홍 쿠스노키 모토이(폰·남기) 경제 부수상겸기획 재정 부장관
한국의 홍 쿠스노키 모토이(폰·남기) 경제 부수상겸기획 재정 부장관이 1일(현지시간), 해외 투자가에 대해, 글로벌 서플라이 체인(supply-chain)(GVC)의 혼란 중(안)에서도 한국 경제가 휘청거리는 것이 없게 노력한다고 말했다.

홍부수상은 이 날, 영런던의 코린시아호텔로, 글로벌 투자 은행과 자산운용 회사의 임원 21명을 초청 해 「한국 경제:판데믹크를 극복한 K드라마」를 테마로 한국 경제 설명회를 개최했다.

홍부수상은 글로벌 서플라이 체인(supply-chain)의 지장이 한국 경제에 미친 영향과 한국의 대책에 관한 투자가의 질문에 대해, 「일정 부분의 영향은 있었지만, 전반적으로 결과만을 말하면 제한적이었다」라고 해 「한국 정부는 이 혼란을 충분히 극복할 수 있다」라고 자신을 나타냈다.

홍부수상은 2년전의 일본의 수출규제 사례를 예로 들면서 「당시 , 일본의 수출규제로 큰 타격을 받아 정부는 소재·부품·장비의 경쟁력 강화 대책에 임했다」라고 해 「그 결과, 이제(벌써) 국내에서 채울 수 있게 되어, 수출규제가 「백신」의 역할을 했다」라고 말했다.

또, 차재용 반도체의 공급에 지장이 생겨 일부의 국내 자동차 공장이 가동을 정지한 것을 계기로, 수입에의 의존도가 높은 차재용 반도체를 국내에서 일정 부분 공급하기 위해서 기업과 함께 대책을 강구하고 있다, 라고 설명했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ