メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

露助とチョンコにらんだ天然の軍港、舞鶴が守る海の治安

閲覧数 : 164
JA 255 umiboze。 2,811,753

ロシアにらんだ天然の軍港、舞鶴が守る海の治安

2021/10/17 07:00永山 裕司

海上自衛隊舞鶴地方総監部の北吸桟橋。日本海沿岸では唯一の護衛艦基地となっている=舞鶴市北吸海上自衛隊舞鶴地方総監部の北吸桟橋。日本海沿岸では唯一の護衛艦基地となっている=舞鶴市北吸

旧海軍が軍港に置いた拠点の一つ「舞鶴鎮守府」が明治34(1901)年、現在の京都府舞鶴市に開庁して今年で120年となる。現在でも同市は国内唯一、同じ町に海自と海保が拠点を置く日本海側の要所である。なぜ、舞鶴に鎮守府が置かれ、現在も海の要所となっているのか。その秘密は、海の治安を守るために最適ともいえる舞鶴港の自然環境にあった。


120年前に開庁された海軍舞鶴鎮守府の庁舎(舞鶴市提供)120年前に開庁された海軍舞鶴鎮守府の庁舎(舞鶴市提供)

「鎮守府は海軍の城郭なり」。国学院大の西村幸夫教授は10月2日、舞鶴市で開かれた鎮守府開庁120年記念シンポで、そう紹介した。


明治時代、旧海軍は日本の沿岸を5つの海軍区に区分し、横須賀(神奈川県)、呉(広島県)、佐世保(長崎県)、舞鶴に鎮守府を設置。各海軍区の防備や艦艇の建造・修理、病院や水道、鉄道など近代都市のインフラを築き上げた。


その中で最後に築かれた舞鶴鎮守府は日本海側唯一の拠点であり、インフラと同時並行で完全な都市計画によって建設された。初代の司令官は、後に日露戦争の日本海海戦で名をはせる東郷平八郎元帥(1848~1934年・当時中将)が務めた。


西村教授は「舞鶴鎮守府は完全な人工都市であり、都市計画では他の3つの鎮守府の集大成であり、重要な町」という。


日本海側にはほかにも港があるが、なぜ舞鶴が選ばれたのか。背景には当時、高まっていたロシアとの緊張がある。ロシアの侵攻が予想される津軽海峡と対馬海峡のほぼ中間点であること、そして、軍港として格好の地形であることが理由だったという。


つまり、湾口が狭く、防御に適し、湾内は波が静かで多くの艦船が停泊できるなど、自然のままで手を加える必要がない「天然の良港」だったのだ。


実際に、今も舞鶴では、海に近い道路でも防波堤が見当たらない。記者も舞鶴に赴任した当初、その光景に驚いた。沿岸にはほとんど波が立たず、穏やかな湖のような水面が広がる。



干満差なし


舞鶴港には、他にもほかの港とは違った大きな特徴がある。第8管区海上保安本部海洋情報部の下村広樹課長は「舞鶴湾の水位は、干満差がほとんどない」と指摘する。


舞鶴湾の平均水位の振れ幅は19センチ、潮位の干満差は38センチとなる。これは横須賀の平均水位1・1メートル(干満差2・2メートル)、佐世保の同1・65メートル(同3・3メートル)、呉の同2メートル(同4メートル)と比べれば、桁違いだ。このため船を係留する際に、ロープの長さを他の港のように干満差に合わせて調整する必要がない。


「日本海はもともと宗谷海峡、津軽海峡などに囲まれた〝内海〟で潮の干満が小さい」(下村課長)。海水の入り口となるこれらの海峡は狭く、水深も浅い。一方、日本海の最深部の水深は深く広い。このため、干満をつかさどる月の引力の影響が海水の出入りに追いつかないと説明する。



島が「自然の防波堤」に

舞鶴湾の海図(白色部分が海)。二股に分かれる地点には「自然の防波堤」の役割を果たす戸島がある(第8管区海上保安本部提供)
舞鶴湾の海図(白色部分が海)。二股に分かれる地点には「自然の防波堤」の役割を果たす戸島がある(第8管区海上保安本部提供)

干満が少ないのは日本海沿岸全体の特徴でもあるが、特に舞鶴湾内は波が静かだ。その理由は、特徴的な地形にある。


入り口は幅約1キロだが、東と西の二股に分かれる手前では約700メートルに狭まり、外洋の波のうねりが入りにくい。さらに東と西に分かれる地点には「戸島」(面積約260平方メートル)があり、〝自然の防波堤〟の役割を果たしている。特に旧海軍の鎮守府が置かれた軍港である舞鶴東港は、「戸島」の手前で大きく曲がった奥にあり、ほとんどうねりの影響がない。


また、舞鶴湾の周囲には標高699メートルの青葉山をはじめ400~500メートル級の山がそびえ、季節風が遮られるため、強風による波も発生しにくい。湾内の水深は12~18メートル、舞鶴港の入り口付近の水深は二十数メートルだが、大きな河川がないため土砂の流入が少なく、港内の水深を保つための掘削の必要もない。


「外海に面していないため高い波が入らず、深い水深が奥までつづいている。使いやすい港の条件がそろっている」(下村課長)。まさに自然が作り上げた「天然の良港」が、舞鶴鎮守府の時代から現在まで、日本海の治安を守っている。(永山裕司)



https://www.sankei.com/article/20211017-U6KYZOMTQVMHRD5S7TU5PSCIJY/


翻訳を見る

로조와 톨코 노려본 천연의 군항, 마이즈루가 지키는 바다의 치안

러시아 노려본 천연의 군항, 마이즈루가 지키는 바다의 치안

2021/10/17 07:00나가야마 유지

해상 자위대 마이즈루 지방 총감부의 키타스이 부두.일본해 연안에서는 유일한 호위함 기지가 되고 있다=마이즈루시 키타스이해상 자위대 마이즈루 지방 총감부의 키타스이 부두.일본해 연안에서는 유일한 호위함 기지가 되고 있다=마이즈루시 키타스이

구해군이 군항에 둔 거점의 하나 「마이즈루 진수부」가 메이지 34(1901) 년, 현재의 쿄토부 마이즈루시에 개청 해 금년에 120년이 된다.현재에도 동시는 국내 유일, 같은 마을에 해상자위대와 해상보안부가 거점을 두는 일본해측의 요소이다.왜, 마이즈루에 진수부가 놓여져 현재도 바다의 요소가 되고 있는 것인가.그 비밀은, 바다의 치안을 지키기 위해서 최적이라고도 할 수 있는 마이즈루항의 자연 환경에 있었다.


120년전에 개청 된 해군 마이즈루 진수부의 청사(마이즈루시 제공)120년전에 개청 된 해군 마이즈루 진수부의 청사(마이즈루시 제공)

「진수부는 해군의 성곽이든지」.국학원대의 니시무라 유키오 교수는 10월 2일, 마이즈루시에서 열린 진수부개청 120년 기념 심포지움으로, 그렇게 소개했다.


메이지 시대, 구해군은 일본의 연안을 5개의 해군구에 구분해, 요코스카(카나가와현), 오(히로시마현), 사세보(나가사키현), 마이즈루에 진수부를 설치.각 해군구의 방비나 함정의 건조·수리, 병원이나 수도, 철도 등 근대도시의 인프라를 구축했다.


그 중에 마지막에 쌓아 올려진 마이즈루 진수부는 일본해측 유일한 거점이며, 인프라와 동시 병행으로 완전한 도시계획에 의해서 건설되었다.초대의 사령관은, 후에 러일 전쟁의 일본해 해전에서 이름을은 다투는 도고 헤이하치로 원수(1848~1934년·당시 중장)가 맡았다.


니시무라 교수는 「마이즈루 진수부는 완전한 인공 도시이며, 도시계획에서는 다른 3개의 진수부의 집대성이며, 중요한 마을」이라고 한다.


일본해 측에는 그 밖에도 항구가 있다가, 왜 마이즈루가 선택되었는가.배경에는 당시 , 높아지고 있던 러시아와의 긴장이 있다.러시아의 침공이 예상되는 츠가루해협과 대마도 해협의 거의 중간점인 것, 그리고, 군항으로서 모습의 지형인 것이 이유였다고 한다.


즉, 만구가 좁고, 방어에 적절해, 만내는 물결이 조용하고 많은 함선을 정박할 수 있는 등, 자연인 채로 손볼 필요가 없는 「천연의 양항」이었던 것이다.


실제로, 지금도 마이즈루에서는, 바다에 가까운 도로에서도 방파제가 눈에 띄지 않는다.기자도 마이즈루에 부임한 당초, 그 광경에 놀랐다.연안에는 거의 물결이 일지 않고, 온화한 호수와 같은 수면이 퍼진다.



간만차이 없음


마이즈루항에는, 그 밖에도 다른 항구와는 다른 큰 특징이 있다.제8 관할구역 해상 보안 본부 해양 정보부의 시모무라 히로키 과장은 「마이즈루만의 수위는, 간만차이가 거의 없다」라고 지적한다.


마이즈루만의 평균 수위의 편차폭은 19센치, 조위의 간만차이는 38센치가 된다.이것은 요코스카의 평균 수위 1·1미터(간만차이 2·2미터), 사세보의 동1·65미터( 동3·3미터), 오의 동2미터( 동4미터)와 비교하면, 현격한 차이다.이 때문에 배를 계류할 때에, 로프의 길이를 다른 항구와 같이 간만차이에 맞추어 조정할 필요가 없다.


「일본해는 원래 소야해협, 츠가루해협 등에 둘러싸였어?내해?그리고 조수의 간만이 작다」(시모무라 과장).해수의 입구가 되는 이러한 해협은 좁고, 수심도 얕다.한편, 일본해의 최심부의 수심은 깊고 넓다.이 때문에, 간만을 주관하는 달의 인력의 영향이 해수의 출입을 따라잡지 못하다고 설명한다.



섬이 「자연의 방파제」에

마이즈루만의 해도(백색 부분이 바다).양다리로 나누어지는 지점에는 「자연의 방파제」의 역할을 완수하는 도지마가 있다( 제8 관할구역 해상 보안 본부 제공)
마이즈루만의 해도(백색 부분이 바다).양다리로 나누어지는 지점에는 「자연의 방파제」의 역할을 완수하는 도지마가 있다( 제8 관할구역 해상 보안 본부 제공)

간만이 적은 것은 일본해 연안 전체의 특징이기도 하지만, 특히 마이즈루만내는 물결이 조용하다.그 이유는, 특징적인 지형에 있다.


입구는 폭약 1킬로이지만, 동쪽과 서쪽의 양다리로 나누어지는 앞에서는 약 700미터에 좁아져, 외양의 물결의 파도가 들어가기 어렵다.한층 더 동쪽과 서쪽으로 나누어지는 지점에는 「도지마」(면적 약 260평방 미터)이 있어,?자연의 방파제?의 역할을 이루어 있다.특히 구해군의 진수부가 놓여진 군항인 마이즈루 히가시코는, 「도지마」의 앞에서 크게 구부러진 안쪽에 있어, 거의 파도의 영향이 없다.


또, 마이즈루만의 주위에는 표고 699미터의 아오바산을 시작해 400~500미터급의 산이 우뚝 솟고 계절풍이 차단해지기 위해, 강풍에 의한 물결도 발생하기 어렵다.만내의 수심은 12~18미터, 마이즈루항의 입구 부근의 수심은 20수 미터이지만, 큰 하천이 없기 때문에 토사의 유입이 적고, 항내의 수심을 유지하기 위한 굴착의 필요도 없다.


「외해에 접하지 않기 때문에 높은 물결이 들어가지 않고, 깊은 수심이 안쪽까지 계속되고 있다.사용하기 쉬운 항구의 조건이 갖추어져 있다」(시모무라 과장).확실히 자연이 만들어낸 「천연의 양항」이, 마이즈루 진수부의 시대부터 현재까지, 일본해의 치안을 지키고 있다.(나가야마 유지)



https://www.sankei.com/article/20211017-U6KYZOMTQVMHRD5S7TU5PSCIJY/


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ