メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文在寅の待ち伏せをかわし切った日本、韓国敗北

閲覧数 : 487
JA 255 ben2 2,811,753

文大統領と岸田首相、英国での遭遇は実現せず


英国で韓日両国が加盟したGMPの発足式開催 
文大統領は出席したが、岸田首相は出席せず
文在寅大統領が今月2日(現地時間)、英グラスゴーのスコットランド・イベント・キャンパス(SEC)で開かれたグローバル・メタン・プレッジ発足式に出席し、バイデン米大統領の演説を聞いている。日本の岸田文雄首相は発足式に出席しなかった/聯合ニュース

 文在寅(ムン・ジェイン)大統領は、国連気候変動枠組み条約第26回締約国会議(COP26)に遅れて出席した日本の岸田文雄首相と遭遇することなく、2泊3日の英国訪問日程を終えた。

 韓国と日本は2日(現地時間)、英国のグラスゴーで発足したメタン削減のための国際的枠組み「グローバル・メタン・プレッジ(GMP)」に加盟することにしていた。このため、発足式で文大統領が岸田首相と初めて対面する可能性もあるとされていた。文大統領もGMP発足式に出席するために、ハンガリーへ向かう日程を当初の計画より2時間遅れて出発することにしていた。

 しかし、英国に到着した岸田首相はGMP発足式に出席せず、このような見通しは実現しなかった。岸田首相は衆議院選挙を行った後、2日午前に英国に到着し、前日に文大統領が出席した特別首脳会議にも出席しなかった。この日、岸田首相はジョー・バイデン米大統領と「短時間懇談」を行なったと日本のメディアが伝えた。岸田首相が就任後にバイデン大統領と対面したのは今回が初めて。

 表面的には、韓日両首脳の英国内での滞在日程がずれたことによって会談が実現しなかったとみられる。ただ、両首脳の会談が実現したとしても、単なる挨拶以上の意味を見出すことは難しかっただろうと分析される。強制徴用被害者賠償など歴史問題をめぐり、両国の隔たりが埋まっていないためだ。菅前首相も、5月に英国で開かれた主要7カ国(G7)首脳会議で文大統領との会談を行わなかった。

今月2日(現地時間)、文在寅大統領が搭乗して出発する韓国空軍1号機と岸田文夫首相が乗ってきた日本の飛行機が、英国のグラスゴー空港の同じ場所に係留されている=イ・ワン記者//ハンギョレ新聞社
翻訳を見る

문 재인의 매복을 주고 받아 자른 일본, 한국 패배

문대통령과 키시타 수상, 영국에서의 만남은 실현되지 않고


영국에서 한일 양국이 가맹한 GMP의 발족식 개최 
문대통령은 출석했지만, 키시타 수상은 출석하지 않고
문 재토라 대통령이 이번 달 2일(현지시간), 영그래스고우의 스코틀랜드·이벤트·캠퍼스(SEC)에서 열린 글로벌·메탄·프렛지 발족식에 출석해, 바이덴 미 대통령의 연설을 (듣)묻고 있다.일본의 키시다 후미오 수상은 발족식에 출석하지 않았던/연합 뉴스

 문 재토라(문·제인) 대통령은, 유엔 기후 변동 골조 조약 제 26회 체결국 회의(COP26)에 늦어 출석한 일본의 키시다 후미오 수상과 조우하는 일 없이, 2박 3일의 영국 방문 일정을 끝냈다.

 한국과 일본은 2일(현지시간), 영국의 그래스고우에서 발족한 메탄 삭감을 위한 국제적 골조 「글로벌·메탄·프렛지(GMP)」에 가맹하기로 하고 있었다.이 때문에, 발족식에서 문대통령이 키시타 수상과 처음으로 대면할 가능성도 있다고 여겨지고 있었다.문대통령도 GMP 발족식에 출석하기 위해서, 헝가리로 향하는 일정을 당초의 계획보다 2시간 늦어 출발하기로 하고 있었다.

 그러나, 영국에 도착한 키시타 수상은 GMP 발족식에 출석하지 않고, 이러한 전망은 실현되지 않았다.키시타 수상은 중의원 선거를 실시한 후, 2일 오전에 영국에 도착해, 전날에 문대통령이 출석한 특별 정상 회의에도 출석하지 않았다.이 날, 키시타 수상은 죠·바이덴 미 대통령과 「단시간 간담」을 행했다고 일본의 미디어가 전했다.키시타 수상이 취임 후에 바이덴 대통령과 대면한 것은 이번이 처음.

 표면적으로는, 한일 양수뇌의 영국내에서의 체재 일정이 어긋난 것에 의해서 회담이 실현되지 않았다고 볼 수 있다.단지, 양수뇌의 회담이 실현되었다고 해도, 단순한 인사 이상의 의미를 찾아내는 것은 어려웠을 것이다라고 분석된다.강제 징용 피해자 배상 등 역사 문제를 둘러싸고, 양국의 격차가 메워지지 않기 때문이다.관전수상도, 5월에 영국에서 열린 주요 7개국(G7) 정상회의에서 문대통령과의 회담을 실시하지 않았다.

이번 달 2일(현지시간), 문 재토라 대통령이 탑승해 출발하는 한국 공군 1호기와 키시타 후미오 수상이 타 온 일본의 비행기가, 영국의 그래스고우 공항의 같은 장소에 계류되고 있다=이·원 기자//한겨레사

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps