メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文在寅が必死の待ち伏せでカタールとルーマニアを捕獲w

閲覧数 : 527
JA 255 ben2 2,811,753

文大統領、英国で“合間外交”…「キムチが好きなら韓国を全て知っているということ」


英国のウィリアム王子と気候環境テーマに対話文大統領が1日(現地時間)、チョん・ウィヨン外交部長官と英国のグラスゴーに設けられたCOP26会場のラウンジで休息を取っている=タク・ヒョンミン秘書官のフェイスブックより//ハンギョレ新聞社

 国連気候変動枠組条約第26回締約国会議(COP26)に出席するため英国を訪問中の文在寅(ムン・ジェイン)大統領は、カタールやルーマニアの首脳らと会談し、エネルギー、気候危機、新型コロナウイルス対応などについて意見を交わした。大統領府が2日に明らかにした。

 大統領府のパク・キョンミ報道官はこの日「文大統領は1日夜、ケルビングローブ美術館・博物館において英国のボリス・ジョンソン首相の主催で行われた首脳レセプションで、英国のウィリアム王子夫妻と気候環境について意見を交換した」と発表した。ウィリアム王子は、韓国のNDC(国が決定する貢献。国の温室効果ガス削減目標)の引き上げを高く評価し、文大統領は英国がリーダーシップを発揮したことに感謝の意を表した。首脳レセプションには、COP26に集った100カ国あまりの首脳級の人士が参加した。

大統領府のタク・ヒョンミン儀典秘書官のフェイスブックより//ハンギョレ新聞社

 文大統領はまた、首脳会議の開会式では、隣に座ったカタールのシェイク・タミーム・ビン・ハマド・アール・サーニ首長とエネルギーについて話し合った。文大統領は「韓国はカタールからLNG(液化天然ガス)を輸入し、LNG船舶などの造船を多く受注している」と述べ、タミーム首長は「LNGは未来のエネルギー資源だと考えている。韓国にLNGを安定的に供給する」と答えた。また、タミーム首長は文大統領に「ドーハに招待し、エネルギーインフラなどをお見せしたい」と述べた。

 文大統領は、ルーマニアのクラウス・ヨハニス大統領に対して、9月のコロナワクチンと医療機器の相互供与はワクチン接種率を高めるのに役立ったと、感謝の意を表した。大統領府によると、ヨハニス大統領は「役に立って嬉しい」と述べたという。コスタリカのカルロス・アルバラード・ケサダ大統領は文大統領に「韓国を尊敬しており、キムチが好きだ」と述べ、文大統領は「キムチが好きなら、韓国をすべて知っているということ」と答えた。

文大統領が1日、COP26の首脳ラウンジで他国の首脳と対話している。黄色いネクタイを締めたチョん・ウィヨン外交部長官がその様子を撮っている。通常のラウンジは通訳などの最小限の随行員が入り、取材陣は入らない=タク・ヒョンミン秘書官のフェイスブックより//ハンギョレ新聞社

 一方、大統領府のタク・ヒョンミン儀典秘書官はフェイスブックに「午前10時に出て来て夜10時まで、まる12時間を…」と記し、文大統領がCOP26の開かれているグラスゴーで「強行軍」を行なっていると明かした。タク・ヒョンミン秘書官は「まだ日程の半分が過ぎただけなのに、足から血が出た」と記している

翻訳を見る

문 재인이 필사의 매복으로 카타르와 루마니아를 포획 w

문대통령, 영국에서“사이 외교”…「김치를 좋아하면 한국을 모두 알고 있는 것」


영국의 윌리엄 왕자와 기후 환경 테마로 대화문대통령이 1일(현지시간), 조응·위욘 외교부장관과 영국의 그래스고우에 설치된 COP26 회장의 라운지에서 휴식을 취하고 있는=타크·홀민 비서관의 페이스북크보다//한겨레사

 유엔 기후 변동 범위 조약 제 26회 체결국 회의(COP26)에 출석하기 위해(때문에) 영국을 방문중의 문 재토라(문·제인) 대통령은, 카타르나 루마니아의 수뇌들과 회담해, 에너지, 기후 위기, 신형 코로나 바이러스 대응등에 대해서 의견을 주고 받았다.대통령부가 2일에 분명히 했다.

 대통령부의 박·콜미 보도관은 이 날 「문대통령은 1일밤, 케르빙로브 미술관·박물관에 있어 영국의 보리스·존슨 수상의 주최로 행해진 수뇌 리셉션에서, 영국의 윌리엄 왕자 부부와 기후 환경에 도착해 의견을 교환했다」라고 발표했다.윌리엄 왕자는, 한국의 NDC(나라가 결정되는 공헌.나라의 온실 효과 가스 삭감 목표)의 인상을 비싸게 평가해, 문대통령은 영국이 리더쉽을 발휘했던 것에 감사의 뜻을 나타냈다.수뇌 리셉션에는, COP26에 모인 100개국 남짓의 수뇌급의 인사가 참가했다.

대통령부의 타크·홀민 의전비서관의 페이스북크보다//한겨레사

 문대통령은 또, 정상회의의 개회식에서는, 옆에 앉은 카타르의 시이크·타밈·빈·하마드·아르·서니 수장과 에너지에 대해 서로 이야기했다.문대통령은 「한국은 카타르로부터 LNG(액화천연가스)를 수입해, LNG 선박등의 조선을 많이 수주하고 있다」라고 말해 타밈 수장은 「LNG는 미래의 에너지 자원이라고 생각하고 있다.한국에 LNG를 안정적으로 공급한다」라고 대답했다.또, 타밈 수장은 문대통령에 「도하에 초대해, 에너지 인프라등을 보여드리고 싶다」라고 말했다.

 문대통령은, 루마니아의 크라우스·요하니스 대통령에 대해서, 9월의 코로나 백신과 의료기기의 상호 공여는 백신 접종율을 높이는데 도움이 되었다고, 감사의 뜻을 나타냈다.대통령부에 의하면, 요하니스 대통령은 「도움이 되어 기쁘다」라고 말했다고 한다.코스타리카의 카를로스·알 발라드·케사다 대통령은 문대통령에 「한국을 존경하고 있어, 김치를 좋아한다」라고 말해 문대통령은 「김치를 좋아하면, 한국을 모두 알고 있는 것」이라고 대답했다.

문대통령이 1일, COP26의 수뇌 라운지에서 타국의 수뇌라고 대화하고 있다.노란 넥타이를 맨 조응·위욘 외교부장관이 그 님 아이를 찍고 있다.통상의 라운지는 통역등의 최소한의 수행원이 들어와, 취재진은 들어오지 않는=타크·홀민 비서관의 페이스북크보다//한겨레사

 한편, 대통령부의 타크·홀민 의전비서관은 페이스북크에 「오전 10시에 나와 밤 10시까지, 만12시간을…」이라고 적어, 문대통령이 COP26가 열리고 있는 그래스고우에서 「강행군」을 행하고 있으면 밝혔다.타크·홀민 비서관은 「 아직 일정의 반이 지났을 뿐인데, 다리로부터 피가 나왔다」라고 적고 있는

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ