メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国はなぜ貧乏後進国ですか?

閲覧数 : 234
JA 255 あまちょん 2,811,753

韓国の相対的貧困率はOECD4位、米国が4位、日本は?

10/28(木) 10:31配信


朝鮮日報日本語版

(写真:朝鮮日報日本語版)

 韓国国民6人のうち一人は、社会構成員の大部分が享受している一定水準の生活もできていないことが分かった。こうした相対的貧困率は、経済協力開発機構(OECD)加盟37カ国・地域のうち4番目に高い水準だ。 http://life.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/10/09/2020100980051.html;title:■韓国、高齢者の相対的貧困率がOECD1位…日本は?;” p=“41” xss=“removed”>■韓国、高齢者の相対的貧困率がOECD1位…日本は?  OECDが25日に発表したところによると、2018-2019年基準で韓国の相対的貧困率は16.7%で、調査対象37カ国・地域のうち4位にランクインした。


 相対的貧困率とは、等価可処分所得の貧困線に満たない世帯員の割合を意味する。最低生活水準に該当する所得水準を絶対的貧困線と規定すると、相対的貧困は該当の社会構成員の大部分が享受している一定水準の生活ができていない状態を意味する。


 韓国の相対的貧困率16.7%は、国民6人のうち一人が、等価可処分所得の貧困線に満たないということだ。今年基準で基準となる等価可処分所得は一人世帯基準で91万4000ウォン(約8万9300円)、二人世帯では154万4000ウォン(約15万800円)、3人世帯は199万2000ウォン(約19万4500円)、4人世帯は243万8000ウォン(約23万8000円)だ。  相対的貧困率が韓国よりも高い国はコスタリカ(20.5%、1位)、米国(17.8%、2位)、イスラエル(16.9%、3位)だけだ。韓国の相対的貧困率はOECD平均の11.1%に比べ5.6ポイントも高い。


 日本(15.7%)やイタリア(14.2%)、英国(12.4%)、カナダ(約11.6%)、フランス(8.5%)など、主要先進国とはかなりの差があり、フィンランド(6.5%)やデンマーク(6.1%)、アイスランド(4.9%)など北欧の国々とはさらに差が大きい。  韓国の相対的貧困率が高いのは、急速な高齢化の影響もある。65歳以上の高齢者貧困率は2018年基準で43.4%で、OECD平均(15.7%)のおよそ3倍に達する。これは、OECD加盟国・地域で最高水準だ。老後の準備ができていない状況で高齢化が急進展し、相対的な貧困層が急増する現象がみられるというわけだ。

翻訳を見る

한국은 왜 가난 후진국입니까?

한국의 상대적 빈곤율은 OECD4위,미국이 4위, 일본은?

10/28(목) 10:31전달


조선일보 일본어판

(사진:조선일보 일본어판)

 한국 국민 6명 중 한 명은, 사회 구성원의 대부분이 향수하고 있는 일정 수준의 생활도 되어 있지 않은 것을 알았다.이러한 상대적 빈곤율은, 경제협력개발기구(OECD) 가맹 37개국·지역중 4번째로 높은 수준이다. http://life.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/10/09/2020100980051.html;title:■한국, 고령자의 상대적 빈곤율이 OECD1위…일본은?;” p=“41” xss=“removed”>■한국, 고령자의 상대적 빈곤율이 OECD1위…일본은?  OECD가 25일에 발표한바에 의하면,2018-2019해기준으로 한국의 상대적 빈곤율은 16.7%로, 조사 대상 37개국·지역중 4위에 랭크 인 했다.


 상대적 빈곤율이란, 등가 가처분 소득의 빈곤선에 못 미친 세대원의 비율을 의미한다.최저 생활수준에 해당하는 소득수준을 절대적 빈곤선이라고 규정하면, 상대적 빈곤은 해당의 사회 구성원의 대부분이 향수하고 있는 일정 수준의 생활이 되어 있지 않은 상태를 의미한다.


 한국의 상대적 빈곤율 16.7%는, 국민 6명 중 한 명이, 등가 가처분 소득의 빈곤선에 못 미친다고 하는 것이다.금년 기준으로 기준이 되는 등가 가처분 소득은 일인세대 기준으로 91만 4000원( 약 8만 9300엔), 두 명 세대에서는 154만 4000원( 약 15만 800엔), 3인 세대는 199만 2000원( 약 19만 4500엔), 4인 세대는 243만 8000원( 약 23만 8000엔)이다.  상대적 빈곤율이 한국보다 비싼 나라는 코스타리카(20.5%, 1위), 미국(17.8%, 2위), 이스라엘(16.9%, 3위) 뿐이다.한국의 상대적 빈곤율은 OECD 평균의 11.1%에 비해 5.6포인트나 높다.


 일본(15.7%)이나 이탈리아(14.2%), 영국(12.4%), 캐나다( 약 11.6%), 프랑스(8.5%) 등, 주요 선진국과는 상당한 차이가 있어, 핀란드(6.5%)나 덴마크(6.1%), 아이슬랜드(4.9%) 등 북유럽의 나라들과는 한층 더 차이가 크다.  한국의 상대적 빈곤율이 높은 것은, 급속한 고령화의 영향도 있다.65세 이상의고령자빈곤율은 2018년 기준으로 43.4%로,OECD 평균(15.7%)의대략 3배에 이른다.이것은, OECD 가맹국·지역에서 최고 수준이다.노후의 준비가 되어 있지 않은 상황으로 고령화가 급진전 해, 상대적인 빈곤층이 급증하는 현상이 보인다는 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray