メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【バ韓国】『軍国主義復活』の日本

閲覧数 : 431
JA 255 千鳥足103 2,811,753

【バ韓国】『軍国主義復活』の日本

2021年11月05日

┃国粋主義・極右史観を持った自由民主党・・・55年間の長期政権で右翼勢力を育成
┃戦犯国の反省なく、再び軍隊創設の軍火、北東アジア情勢の脅威・・・機敏な対処が必要

no title

▲ キム・ヂェヒョン(軍浦高等学校)
_______________________________________________________

日本と韓国は過去5千年(半万年)の歴史の中で時には敵に、時には友軍として互いに様々な影響をやりとりしながら過ごしてきた。最近では民主主義と資本主義という同じ価値を共有する同盟国として、今後も北東アジアと世界の未来を共に作って行くべき重要なパートナーだ。だがしかし最近の日本の歩みを見れば、前述した日本の重要性にもウリたちは日本を警戒すべき必要がある。

時に西暦1955年、日本自由党と民主党の合同によって結成された日本自由民主党は去る55年間、日本の政権与党だった。自由民主党は国粋主義と極右史観を持った政党で、第二次世界大戦以降、現在の日本の姿を描き出した張本人とも言える。このような右翼志向の政権与党の影響なのか、日本の国家的情緒と対戦略はますます右傾化していて、最近では憲法改正まで試みて自衛隊を正式軍に昇格させようとしている。台頭する中国を牽制するため、米国もこれを不快に思っていない様子だ。ウリナラ(我が国)の立場としては、たとえ今は同盟国であっても第二次世界大戦の戦犯国であり、過去に韓国を蹂躙した日本が再び軍隊を創設するという消息は不快にならざるを得ない。

仮に日本が軍隊を創設したらどうなるにか? まず、自衛隊では今まで持てなかった武器、弾道ミサイルや巡航ミサイルを保有できるようになる。また、海兵隊を公式的に保有できるようになり、兵器輸出禁止の原則が廃止され、新たな兵器の開発に膨大な弾みがつくものと見られる。最後に最も脅威的な点は、GDPで国防費として使用できる予算の割合が増加するということだ。

日本は世界3位の経済大国で、莫大な予算を基にした巨大規模の軍隊を育成できる能力を持っている。 このような日本の動きを十分に統制することができなかった場合、遠からず韓国は世界の原子炉である東北アジアで声一つ十分に出すことができず、過去の朝鮮のように強大国に振り回される危険がある。日本が軍隊を創設するとしても、これは韓国ではなく中国を狙った軍隊の創設と言う人もいるが、かといって黙って見守るのは韓国ができる正しい対処ではない。東北アジアで韓国は日本の強大になった軍事力によって見えない圧力を受けるようになり、さらには世界で韓国の影響力が減る危険が存在する。このような理由でウリたちは日本の軍隊創設を積極的に阻止し、常に注意深く警戒しなければならない。

日本を注意すべき点は、自衛隊の国防軍転換だけではない。最近の日本国内でハゲしくなっている嫌韓感情も、日本国内で警戒すべき現象の一つにだ。バブル経済以降、転落する日本の経済成長率や福島の原子力発電所事故など、相次ぐ政策の失敗で国民支持率の下落を懸念した自民党は、全ての内部の不満を払拭できる一種の政治的チート技として外部の敵を作った。これまではその対象が北韓(北朝鮮)だったのだが、強制徴用判決問題以降は大韓民国になった。これは想像よりもさらに深刻な問題だが、一例として現在の日本極右の思想的基盤となっている本、『嫌韓流』という日本で合計100万部という莫大な数が販売されて人々の間に広がり、大韓民国の代表的な反民族有識者であるイ・ナギョンとイ・ヨンフンが書いた『反日種族主義』は日本でも問題になり、インターネット書店の販売図書1位を占めて大きな反響を受けた。

いまだにウリナラと日本は民主主義と資本主義という同じ価値を共有していて、米国という超大国の最も重要な同盟国という共通点がある。だがしかし、このような雰囲気がいつまでも続くかは誰も分からない。今の現実に安住して日本が何をしても黙って見ているだけなら、このような現象が最終的には国家に巨大な脅威と近付くことになる。このためにウリたちは日本という国家の過去の軍国主義時代への復活への試みを常に警戒し、機敏に対応しなければならないと思う。

キム・ヂェヒョン(軍浦高等学校)

京畿日報(韓国語)
http://www.kyeonggi.com/news/articleView.html?idxno=2387663
翻訳を見る

【바 한국】「군국주의 부활」의 일본

【바 한국】「군국주의 부활」의 일본

2021년 11월 05일

┃국수주의·극우 사관을 가진 자유민주당···55년간의 장기 정권으로 우익 세력을 육성
┃전범국의 반성 없고, 다시 군대 창설의 군화, 북동 아시아 정세의 위협···기민한 대처가 필요

no title

▲ 김·지홀(군포 고등학교)
_______________________________________________________

일본과 한국은 과거 5 천년(반만년)의 역사 중(안)에서 때에는 적에게, 가끔 우군으로서 서로 님 들인 영향을 교환하면서 보내 왔다.최근에는 민주주의와 자본주의라고 하는 같은 가치를 공유하는 동맹국으로서 향후도 북동 아시아와 세계의 미래를 모두 만들어서 가야 할 중요한 파트너다.하지만 그러나 최근의 일본의 걸음을 보면, 전술한 일본의 중요성에도 장점들은 일본을 경계해야 할 필요가 있다.

시간에 서기 1955년, 일본 자유당과 민주당의 합동에 의해서 결성된 일본 자유민주당은 지난 55년간, 일본의 정권 여당이었다.자유민주당은 국수주의와 극우 사관을 가진 정당에서, 제이차 세계대전 이후, 현재의 일본의 모습을 그려낸 장본인과도 말할 수 있다.이러한 우익 지향의 정권 여당의 영향인가, 일본의 국가적 정서와 대전약어는 더욱 더 우경화하고 있고, 최근에는 헌법개정까지 시도해 자위대를 정식군에 승격 시키려고 하고 있다.대두하는 중국을 견제하기 위해(때문에), 미국도 이것을 불쾌하게 생각하지 않는 님 아이다.우리나라(우리 나라)의 입장으로서는, 비록 지금은 동맹국에서 만나도 제이차 세계대전의 전범국이며, 과거에 한국을 유린한 일본이 다시 군대를 창설한다고 하는 소식은 불쾌하게 되지 않을 수 없다.

만일 일본이 군대를 창설하면 어떻게 되는에인가? 우선, 자위대에서는 지금까지 가질 수 없었던 무기, 탄도 미사일이나 순항 미사일을 보유할 수 있게 된다.또, 해병대를 공식적으로 보유할 수 있게 되어, 병기 수출 금지의 원칙이 폐지되어 새로운 병기의 개발에 방대한 기세가 가해지는 것이라고 볼 수 있다.마지막에 가장 위협적인 점은, GDP로 국방비로 해서 사용할 수 있는 예산의 비율이 증가하는 것이다.

일본은 세계 3위의 경제대국으로, 막대한 예산을 기본으로 한 거대 규모의 군대를 육성할 수 있는 능력을 가지고 있다. 이러한 일본의 움직임을 충분히 통제할 수 없었던 경우, 머지않아 한국은 세계의 원자로인 토호쿠 아시아에서 소리 하나 충분히 내지 못하고, 과거의 조선과 같이 강대국에 좌지우지되는 위험이 있다.일본이 군대를 창설한다고 해도, 이것은 한국은 아니고 중국을 노린 군대의 창설이라고 하는 사람도 있지만, 일까하고 말해 입다물고 지켜보는 것은 한국이 생기는 올바른 대처는 아니다.토호쿠 아시아에서 한국은 일본의 강대하게 된 군사력에 의해서 안보이는 압력을 받게 되어, 또 세계에서 한국의 영향력이 줄어 드는 위험이 존재한다.이러한 이유로 장점들은 일본의 군대 창설을 적극적으로 저지해, 항상 주의 깊게 경계해야 한다.

일본을 주의해야 할 점은, 자위대의 국방군전환 만이 아니다.최근의 일본내에서 대머리 깔지 말라고 있는 혐한감정도, 일본내에서 경계해야 할 현상의 하나에다.버블 경제 이후, 전락하는 일본의 경제 성장률이나 후쿠시마의 원자력 발전소 사고 등, 잇따르는 정책의 실패로 국민 지지율의 하락을 염려한 자민당은, 모든 내부의 불만을 불식할 수 있는 일종의 정치적 치트기술로서 외부의 적을 만들었다.지금까지는 그 대상이 북한(북한)이었던 것이지만, 강제 징용 판결 문제 이후는 대한민국이 되었다.이것은 상상보다 한층 더 심각한 문제이지만, 일례로서 현재의 일본 극우의 사상적 기반이 되고 있는 책, 「혐한류」라고 하는 일본에서 합계 100만부라고 하는 막대한 수가 판매되어 사람들의 사이에 퍼져, 대한민국의 대표적인 반민족 유식자인 이·나골과 이·욘 분이 쓴 「반일 종족 주의」는 일본에서도 문제가 되어, 인터넷 서점의 판매 도서 1위를 차지해 큰 반향을 받았다.

아직껏 우리나라와 일본은 민주주의와 자본주의라고 하는 같은 가치를 공유하고 있고, 미국이라고 하는 초강대국의 가장 중요한 동맹국이라고 하는 공통점이 있다.하지만 그러나, 이러한 분위기가 언제까지나 계속 될까는 아무도 모른다.지금의 현실에 안주 해 일본이 무엇을 해도 입다물고 보고 있는 것 뿐이면, 이러한 현상이 최종적으로는 국가에 거대한 위협과 가까워지게 된다.이 때문에 장점들은 일본이라고 하는 국가의 과거의 군국주의 시대에의 부활에의 시도를 항상 경계해, 기민에 대응해야 한다고 생각한다.

김·지홀(군포 고등학교)

경기 일보(한국어)
http://www.kyeonggi.com/news/articleView.html?idxno=2387663

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ