メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

噂を信じちゃいけないよ♪

閲覧数 : 404
JA 255 千鳥足103 2,811,753

益山に日本人農場主が埋めた金塊2トン? 光復会「掘り返した形跡あり」

▲「日帝強占期に日本人農場主が金塊を埋めて隠した」と光復会が主張している農場内の建物。写真はその内部の階段と床。/光復会提供 ▲「日帝強占期に日本人農場主が金塊を埋めて隠した」と光復会が主張している農場内の建物。写真はその内部の階段と床。/光復会提供

 全羅北道益山市で「かつて日本人農場主が居住していた建物に大量の金塊が埋められている」とのうわさが広がっている。光復会は「問題の建物の床が掘り返された」と主張しており、文化財庁などに調査と捜査を依頼する予定だ。

「金塊2トンが埋められているそうだ」…全羅北道益山市で騒ぎに

 光復会は今月2日「日本人の隠し財産、益山の金塊2トンは消えたのか! 埋められた場所を掘り返せ」と題された文書を公表した。その中で光復会は「日本人農場主が隠して埋めたと強く疑われる建物奥の階段下コンクリートの床が最近掘り返され、地下に穴を掘った痕跡と、後からしっかりと原状復帰せず板を適当にかぶせた形跡を発見した」と伝えた。

 「金塊が埋められている」といううわさは今年3月から広がり始めた。1914年に益山市珠峴洞に建設されたこの建物はかつての農場の事務所で、その地下に1400億ウォン(約134億円)相当の金塊が埋められているという。「日本人農場主の孫が所有権を主張し掘り返そうとしている」とも伝えられている。

 光復会は今年8月、益山市に埋蔵物の発掘と事前の調査を申請した。国民の財産を略奪して得られた疑いのある日本人の金塊を掘り返し、国に帰属させるためだという。しかし益山市は「この建物を抗日独立記念館として復元する事業に支障が出る恐れがある」との理由で許可しなかった。光復会は9月に全羅北道行政審判委員会に益山市の処分取り消しを求める請求を行った。これを受け10月に行政審判委員会が現場検証を行ったが、その際に「階段下のコンクリートの床が最近掘り返された痕跡が発見された」と光復会が説明している。光復会は「文化財の建物の頑丈な床が最近掘り返された。盗掘が行われたか確認するにはより詳しい事前の調査が必要だ」と主張しているが、行政審判委員会は最終的に請求を棄却した。

 光復会は「事前調査は建物の床を毀損することなく短時間で終わるのに、益山市はなぜ申請を不許可としたのか。1年にわたり放置された日本人農場の復元事業を緊急の予算を使ってあたふたと行ったのか。あるいは誰がなぜ頑丈な床を掘り返し、これを放置しているのか明確な検証と説明をすべきだ」と主張している。光復会は「日本人農場の事務所の地下に埋められた文化財と、国の財産である金塊などが本当に盗掘されたのか。この点について文化財庁などに調査と捜査を依頼したい」との考えも示した。

 益山市の関係者は「問題の建物は三・一運動100周年記念事業である抗日独立運動記念館建設事業の対象となっている。埋蔵物の探査や発掘よりも、記念館造成事業の方が市民の利益により合致すると判断し、許可はしなかった」と説明した。この関係者はさらに「抗日独立記念館として活用するため、古い2階の階段、柱、桁などの復元工事を行う際、床に埋められた跡が残った」「浅く掘られたので盗掘の痕跡とは考えられない」とも指摘した。

 かつて日本人が所有していた古い建物は事務所を含む三つの倉庫などからなる。日帝強占期に米を供出するため建てられた倉庫用の建物で、独立後はしばらく華僑協会が学校として使用していた。その後、すぐ隣のカトリック教会が駐車場用に所有していた敷地と建物を益山市が抗日独立記念館として活用するため昨年末に買い取り、現在補修工事が行われている。全羅北道地域における農業収奪の歴史を伝える建物と評価され、2005年に国家登録文化財に指定された。

イ・ガヨン記者

チョソン・ドットコム/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

소문을 믿으면 안 된다♪

마스야마에 일본인 농장주인이 묻은 금괴 2톤? 광복회 「파낸 형적 있어」

▲「일제 강점기에 일본인 농장주가 금괴를 묻어 숨겼다」라고 광복회가 주장하고 있는 농장내의 건물.사진은 그 내부의 계단과 마루./광복회 제공 ▲「일제 강점기에 일본인 농장주가 금괴를 묻어 숨겼다」라고 광복회가 주장하고 있는 농장내의 건물.사진은 그 내부의 계단과 마루./광복회 제공

 전라북도 익산시에서 「일찌기 일본인 농장주가 거주하고 있던 건물에 대량의 금괴가 매장되어 있다」라고의 소문이 퍼지고 있다.광복회는 「문제의 건물의 마루가 파내졌다」라고 주장하고 있어 문화재청 등에 조사와 수사를 의뢰할 예정이다.

「금괴 2톤이 매장되어 있다고 한다」…전라북도 익산시에서 소란에

 광복회는 이번 달 2일 「일본인의 은폐 재산, 마스야마의 금괴 2톤은 사라졌는가! 묻힌 장소를 파낼 수 있다」라고 제목 된 문서를 공표했다.그 중에 광복회는 「일본인 농장주가 숨겨 묻었다고 강하게 의심되는 건물안쪽의 계단하 콘크리트의 마루가 최근 파내져 지하에 구멍을 판 흔적과 나중에 제대로 원상 복귀하지 않고 판을 적당하게 씌운 형적을 발견했다」라고 전했다.

 「금괴가 매장되어 있다」라고 하는 소문은 금년 3월부터 퍼지기 시작했다.1914년에 익산시주?동에 건설된 이 건물은 한 때의 농장의 사무소에서, 그 지하에 1400억원( 약 134억엔) 상당한 금괴가 매장되어 있다고 한다.「일본인 농장주의 손자가 소유권을 주장해 파내려 하고 있다」라고도 전하고 있다.

 광복회는 금년 8월, 익산시에 매장물의 발굴과 사전의 조사를 신청했다.국민의 재산을 약탈해 얻을 수 있던 혐의인 어느 날 본인의 금괴를 파내, 나라에 귀속시키기 위해라고 한다.그러나 익산시는 「이 건물을 항일 독립기념관으로서 복원하는 사업에 지장이 나올 우려가 있다」라는 이유로 허가하지 않았다.광복회는 9월에 전라북도 행정 심판 위원회에 익산시의 처분 취소를 요구하는 청구를 실시했다.이것을 접수 10월에 행정 심판 위원회가 현장검증을 실시했지만, 그 때에 「계단하의 콘크리트의 마루가 최근 파내진 흔적이 발견되었다」라고 광복회가 설명하고 있다.광복회는 「문화재의 건물의 튼튼한 마루가 최근 파내졌다.도굴을 했는지 확인하려면 보다 자세한 사전의 조사가 필요하다」라고 주장하고 있지만, 행정 심판 위원회는 최종적으로 청구를 기각했다.

 광복회는 「사전 조사는 건물의 마루를 훼손하는 일 없이 단시간에 끝나는데, 익산시는 왜 신청을 불허가로 했는가.1년에 걸쳐 방치된 일본인 농장의 복원 사업을 긴급의 예산을 사용해 허둥지둥 갔는가.있다 있어는 누가 왜 튼튼한 마루를 파내, 이것을 방치해 있는지 명확한 검증과 설명을 해야 한다」라고 주장하고 있다.광복회는 「일본인 농장의 사무소의 지하 에 묻힌 문화재와 나라의 재산인 금괴등이 정말로 도굴되었는가.이 점에 대해 문화재청 등에 조사와 수사를 의뢰하고 싶다」라는 생각도 나타냈다.

 익산시의 관계자는 「문제의 건물은 3·1 운동 100주년 기념 사업인 항일 독립 운동 기념관 건설 사업의 대상이 되고 있다.매장물의 탐사나 발굴보다, 기념관 조성 사업이 시민의 이익에 의해 합치한다고 판단해, 허가는 하지 않았다」라고 설명했다.이 관계자는 한층 더 「항일 독립기념관으로서 활용하기 위해(때문에), 낡은 2층의 계단, 기둥, 자리수등의 복원 공사를 실시할 때, 마루에 묻힌 자취가 남았다」 「얕게 파졌으므로 도굴의 흔적과는 생각할 수 없다」라고도 지적했다.

 일찌기 일본인이 소유하고 있던 낡은 건물은 사무소를 포함한 세 개의 창고등에서 된다.일제 강점기에 미를 공출 하기 위한(해) 지어진 창고용의 건물에서, 독립 후는 당분간 화교 협회가 학교로서 사용하고 있었다.그 후, 바로 근처의 카톨릭교회가 주차장용으로 소유하고 있던 부지와 건물을 익산시가 항일 독립기념관으로서 활용하기 위해(때문에) 작년말에 매입해, 현재 보수 공사를 하고 있다.전라북도 지역에 있어서의 농업 수탈의 역사를 전하는 건물이라고 평가되어 2005년에 국가 등록 문화재로 지정되었다.

이·가욘 기자

조선·닷 컴/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ