メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

何も発明しない韓国、日中の4大発明

閲覧数 : 460
JA 255 ben2 2,811,753

中国4大発明に匹敵する、日本人の「4大発明」ってなに?=中国メディア


中国のポータルサイトに、古代中国の4大発明に匹敵する現代日本の4大発明を紹介する記事が掲載された。(イメージ写真提供:123RF)

写真拡大

 中国のポータルサイト・網易に2日、古代中国の4大発明に匹敵する現代日本の4大発明を紹介する記事が掲載された。
 
 記事は、古代中国の4大発明が製紙術、羅針盤、火薬、印刷術であるとした上で、日本人にも市場で非常に普及し、中国はもちろんのこと全人類に幸福をもたらした4大発明があると伝え、日本人による4つの画期的な発明を紹介している。
 
 まずは、炊飯器だ。日本や中国のように米を主食として食べる国では各家庭に必ずと言っていいほど存在し、毎日使用される家電製品であると紹介。これを最初に作ったのは1940年代末の日本企業であり、タイマー機能の付加など様々な改良が重ねられて現在の多機能な炊飯器に進化していったと伝えた。
 
 2つめは、インスタント麺である。慌ただしく時間が過ぎていく現代の生活において欠かせない簡便な食品の一つであるインスタント麺は1958年に台湾出身の日本人、安藤百福氏が発明し、世界で初めて発売したのだと紹介した。
 
 3つめには、旨味調味料を挙げている。その成分はグルタミン酸ナトリウムで水に溶けると強い旨味を出し、食塩と組み合わせるとその旨味が一層際立つとした。最初に作られたのは20世紀初頭の日本で、もともとは小麦や大豆の蛋白質に含まれるアミノ酸からグルタミン酸を抽出する製法だったが、その後デンプンの糖分やサトウキビの糖蜜を発酵させて作る方法が確立されたと伝えている。
 
 そして最後の4つめは、特に現代の中国で日常生活に欠かせなくなっている二次元コードだ。記事は、日本企業のデンソーウェーブが1994年に開発した「QRコード」が二次元コードの発祥であると紹介。同社はQRコードの特許を取得したものの、コードの普及を目的として特許権を行使しない方針を示しており、誰もが無料で技術を使用できる状態であることを伝えた。
翻訳を見る

아무것도 발명하지 않는 한국, 닛츄우의 4대발명

중국 4대발명에 필적하는, 일본인의 「4대발명」은 뭐?=중국 미디어


중국의 포털 사이트에, 고대 중국의 4대발명에 필적하는 현대 일본의 4대발명을 소개하는 기사가 게재되었다.(이미지 사진 제공:123 RF)

사진 확대

 중국의 포털 사이트·망역에 2일, 고대 중국의 4대발명에 필적하는 현대 일본의 4대발명을 소개하는 기사가 게재되었다.
 
 기사는, 고대 중국의 4대발명이 제지방법, 나침반, 화약, 인쇄술이다고 한 다음, 일본인에도 시장에서 매우 보급해, 중국은 물론 전인류에 행복을 가져온 4대발명이 있다라고 전해 일본인에 의한 4개의 획기적인 발명을 소개하고 있다.
 
 우선은, 밥솥이다.일본이나 중국과 같이 미를 주식으로서 먹는 나라에서는 각가정에 반드시라고 말해도 좋을 정도 존재해, 매일 사용되는 가전제품이다고 소개.이것을 최초로 만든 것은 1940년대말의 일본 기업이며, 타이머 기능의 부가 등 님 들인 개량을 거듭할 수 있어 현재의 다기능인 밥솥에 진화하며 갔다고 전했다.
 
 2개째는, 인스턴트면이다.분주하게 시간이 지나 가는 현대의 생활에 대해 빠뜨릴 수 없는 간편한 식품의 하나인 인스턴트면은 1958년에 대만 출신의 일본인, 안도백복씨가 발명해, 세계에서 처음으로 발매했던 것이라고 소개했다.
 
 3개째에는, 묘미 조미료를 들고 있다.그 성분은 글루타민산 나트륨으로 물에 녹으면 강한 묘미를 내, 식염과 조합하면 그 취지미 하지만 한층 두드러진다고 했다.최초로 만들어진 것은 20 세기 초두의 일본에서, 원래는 밀이나 대두의 단백질에 포함되는 아미노산으로부터 글루타민산을 추출하는 제법이었지만, 그 후 전분의 당분이나 사탕수수의 당밀을 발효 시켜 만드는 방법이 확립되었다고 전하고 있다.
 
 그리고 마지막 4개째는, 특히 현대의 중국에서 일상생활에 빠뜨릴 수 없게 되고 있는 이차원 코드다.기사는, 일본 기업의 덴 소 웨이브가 1994년에 개발한 「QR코드」가 이차원 코드의 발상이다고 소개.동사는 QR코드의 특허를 취득했지만, 코드의 보급을 목적으로 해 특허권을 행사하지 않을 방침을 나타내고 있어 누구나가 무료로 기술을 사용할 수 있는 상태인 것을 전했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ