メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国にはウィズコロナは無理だった

閲覧数 : 246
JA 255 ben2 2,811,753

ウィズコロナの韓国で感染者激増―中国メディア


韓国ウィズコロナ

写真拡大

中国メディアの澎湃新聞は5日、新型コロナウイルスの新たな防疫体制「段階的日常回復(ウィズコロナ)」が始まった韓国で感染者が激増していると報じた。

韓国の新たな防疫体制は今月1日にスタートした。記事は新規感染者数が2000人を超える日が連続したことを伝えるとともに、新規感染者の半数以上が青少年と高齢者だと指摘。コリア・ヘラルドは4日の報道で「高い水準を維持する感染者の増加は韓国が向かおうとする『新常態』の計画に暗い影を落とした」と指摘し、高齢者の感染激増について専門家が「約6カ月前に打ったワクチンの効果が弱まってきたためとみられる」としていることを伝えた。また、青少年について専門家は学校が再開したことや、未成年者が対面接触する活動が増えてきたことと関係している可能性があるとしているという。

一方、聯合ニュースは5日、3日連続で1日当たりの新規感染者が2500人前後に上ったことを伝え、「1日にウィズコロナの第一段階の措置が始まったため、防疫措置が緩和され人流は増加。感染リスクはそれに伴って拡大する」と指摘したそうだ。

韓国の「ウィズコロナ」をめぐり、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)には「シンガポールは『ウィズコロナ』後に感染者が激増した」との声も寄せられている
翻訳を見る

한국에는 위즈 코로나는 무리였던

위즈 코로나의 한국에서 감염자 격증-중국 미디어


한국 위즈 코로나

사진 확대

중국 미디어의 팽배신문은 5일, 신형 코로나 바이러스의 새로운 방역 체제 「단계적 일상 회복(위즈 코로나)」가 시작된 한국에서 감염자가 격증하고 있다고 알렸다.

한국의 새로운 방역 체제는 이번 달 1일에 스타트했다.기사는 신규 감염자수가 2000명을 넘는 날이 연속한 것을 전하는 것과 동시에, 신규 감염자의 반수 이상이 청소년과 고령자라고 지적.코리아·헤럴드는 4일의 보도로 「높은 수준을 유지하는 감염자의 증가는 한국이 향하려고 하는 「 신상태」의 계획에 어두운 그림자를 떨어뜨렸다」라고 지적해, 고령자의 감염 격증에 대해 전문가가 「 약 6개월전에 친 백신의 효과가 약해져 왔기 때문에로 보여진다」라고 하고 있는 것을 전했다.또, 청소년에 대해 전문가는 학교가 재개한 것이나, 미성년자가 대면 접촉하는 활동이 많아진 것과 관계하고 있을 가능성이 있다로 하고 있다고 한다.

한편, 연합 뉴스는 5일, 3일 연속으로 1 일조의 신규 감염자가 2500명 전후에 오른 것을 전해 「1일에 위즈 코로나의 제일 단계의 조치가 시작되었기 때문에, 방역 조치가 완화되어 인 류는 증가.감염 리스크는 거기에 따라 확대한다」라고 지적했다고 한다.

한국의 「위즈 코로나」를 둘러싸고, 중국판 트잇타·미박(웨이 보)에는 「싱가폴은 「위즈 코로나」 후에 감염자가 격증했다」라고의 소리도 전해지고 있는

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ