KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
CJ第一製糖は日本で販売中の饅頭 6種の製品名を ‘嬌姿’から ‘饅頭’に変更して大型製品で育成すると 7日明らかにした.
これによって ‘もんでワングギョザ’は ‘もんで王饅頭’で, ‘交ぜ合わせてムルギョザ’は ‘もんで水ギョーザ’で名称が変更される.
も製品包装紙には日本語(マンドゥ), 英語(MANDU)とともにハングルでも製品名も兵器されていて日本消費者たちが ‘韓国式饅頭’に対して見て正確に認知することができることで期待される.
韓国饅頭試食しなかった日本人はいても
一度食べた日本人はいないと言う
CJ제일제당은 일본에서 판매 중인 만두 6종의 제품명을 ‘교자’에서 ‘만두’로 변경하고 대형 제품으로 육성하겠다고 7일 밝혔다.
이에 따라 ‘비비고 왕교자’는 ‘비비고 왕만두’로, ‘비비고 물교자’는 ‘비비고 물만두’로 명칭이 변경된다.
또한 제품 포장지에는 일본어(マンドゥ), 영어(MANDU)와 함께 한글로도 제품명도 병기돼 있어 일본 소비자들이 ‘한국식 만두’에 대해 보다 정확히 인지할 수 있을 것으로 기대된다.
한국 만두 안먹어 본 일본인은 있어도
한번 먹은 일본인은 없다고 한다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )2,811,753
