メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

貧乏客しか来ない閑散韓国ゴルフ場に

閲覧数 : 289
JA 255 ben2 2,811,753

韓国のゴルフ場が「日本車の出入り」を禁止に、カートもすべて韓国製に=中国


日韓関係は戦後最悪と言われるほど厳しく冷え込んでいるが、韓国国内では反日感情がいたるところで高まっているようだ。中国メディアの百家号はこのほど、韓国のゴルフ場が発表した「日本車の出入り禁止」について紹介する記事を掲載した。(イメージ写真提供:123RF)

写真拡大

 日韓関係は戦後最悪と言われるほど厳しく冷え込んでいるが、韓国国内では反日感情がいたるところで高まっているようだ。中国メディアの百家号はこのほど、韓国のゴルフ場が発表した「日本車の出入り禁止」について紹介する記事を掲載した。

 記事は、韓国の全羅北道にあるゴルフ場が発表した内容について紹介した。これによると、2022年1月から日本製の自動車がゴルフ場内に出入りすることを禁止するという。「これは韓国で初めて全面的に日本車の出入りを禁止するゴルフ場となる」と伝えている。

 この理由についてゴルフ場は、「歴史問題で韓国人に謝罪しない日本に対する韓国の民間企業の意志」と説明しているという。そして、顧客に対してこの信念を支持し、協力するよう求めており、同時に長年使用してきた日本製のゴルフカートもすべて韓国製に変えることを表明し、従業員も日本製品は可能な限り使用しないことにしているという。

 記事は、ゴルフ場の表明に対し、韓国のネットユーザーから「真の愛国者にエールを送る」との声のほか、韓国全土のゴルフ場で同様の措置をとることを求める声があがったと紹介した。しかし、「無知なゴルフ場の人たちは、韓国車にも日本の自動車技術が使われていることを知らないのだろう」などの意見もあると伝えた。

 中国でも、尖閣諸島(中国名:釣魚島)を巡って反日デモが起きた際には、「日本人とイヌは入るべからず」との看板を掲げた店が話題となったが、中国国内でも賛否両論があった。今回の韓国のゴルフ場の件についても話題作りや宣伝の意味もあるのだろうが、あまり賢明なやり方とは言えないだろう。
翻訳を見る

가난객 밖에 오지 않는 한산 한국 골프장에

한국의 골프장이 「일본차의 출입」을 금지에, 카트도 모두 한국제에=중국


일한 관계는 전후 최악이라고 말해질 만큼 어렵게 차가워지고 있지만, 한국 국내에서는 반일 감정이 도처에로 높아지고 있는 것 같다.중국 미디어의 핫케호는 이번에, 한국의 골프장이 발표한 「일본차의 출입 금지」에 대해 소개하는 기사를 게재했다.(이미지 사진 제공:123 RF)

사진 확대

 일한 관계는 전후 최악이라고 말해질 만큼 어렵게 차가워지고 있지만, 한국 국내에서는 반일 감정이 도처에로 높아지고 있는 것 같다.중국 미디어의 핫케호는 이번에, 한국의 골프장이 발표한 「일본차의 출입 금지」에 대해 소개하는 기사를 게재했다.

 기사는, 한국의 전라북도에 있는 골프장이 발표한 내용에 대해 소개했다.여기에 따른과 2022년 1월부터 일본제의 자동차가 골프장내에 출입하는 것을 금지한다고 한다.「이것은 한국에서 처음으로 전면적으로 일본차의 출입을 금지하는 골프장이 된다」라고 전하고 있다.

 이 이유에 대해 골프장은, 「역사 문제로 한국인에 사죄하지 않는 일본에 대한 한국의 민간기업의 의지」라고 설명하고 있다고 한다.그리고, 고객에 대해서 이 신념을 지지해, 협력하도록 요구하고 있어 동시에 오랜 세월 사용해 온 일본제의 골프 카트도 모두 한국제로 바꾸는 것을 표명해, 종업원도 일본 제품은 가능한 한 사용하지 않기로 하고 있다고 한다.

 기사는, 골프장의 표명에 대해, 한국의 넷 유저로부터 「진정한 애국자에게 성원을 보낸다」라고의 소리외, 한국 전 국토의 골프장에서 같은 조치를 취하는 것을 요구하는 소리가 높아졌다고 소개했다.그러나, 「무지한 골프장의 사람들은, 한국차에도 일본의 자동차 기술이 사용되고 있는 것을 모르겠지」등의 의견도 있다고 전했다.

 중국에서도, 센카쿠 제도(중국명:조어섬)를 돌아 다니며 반일 데모가 일어났을 때에는, 「일본인과 개는 들어가지 말것」이라는 간판을 내건 가게가 화제가 되었지만, 중국 국내에서도 찬반양론이 있었다.이번 한국의 골프장의 건에 대해서도 화제 만들기나 선전의 의미도 있겠지만, 너무 현명한 방식이라고는 할 수 없을 것이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 uenomuxo
  3. JA 255 adslgd
  4. 1 閲覧数 : 206
    JA 255 ben2
  5. KO 255 computertop3
  6. JA 255 あかさたなはまやら
  7. JA 255 uenomuxo
  8. JA 255 朝鮮乞食土人民族
  9. JA 255 ben2
  10. JA 255 uenomuxo
  11. JA 255 夫余
  12. JA 255 ben2
  13. JA 255 犬鍋屋ん
  14. JA 255 ben2
  15. JA 255 ben2
  16. JA 255 ben2
  17. JA 255 あかさたなはまやら
  18. 閲覧数 : 302
    JA 255 犬鍋屋ん