メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

登山服から日本製ゴルフウェアに変える韓国人

閲覧数 : 357
JA 255 ben2 2,811,753

韓国でバカ売れ「反日不買があっても諦められない」という日本のゴルフウェア…日本車での来場を禁止したゴルフ場も

1

キャディは人材難に

反日不買を進めた文大統領の任期もあとわずか

 韓国は、空前のゴルフブームを迎えている。1ラウンドのプレー費が日本のバブル時の価格とそう変わらないほどに高騰し、キャディの求人難まで生じるほどだ。そして、一時ほどではないにしても日本製品不買運動が世間にまだ深く根差しているにもかかわらず、日本メーカーのゴルフウェアが飛ぶように売れているという。現地在住・羽田真代氏のレポート。 【写真】日本車を拒絶すると訴えるゴルフ場、そこで使用されているヤマハ製のカート

 韓国当局が今月3日に発表した「年度別キャディフィーの推移」によると、一般ゴルフ場のチームあたりのキャディフィーは6400ウォン(約620円/2011年)から13万600ウォン(約1万2540円/2021年10月)へ、そして会員制ゴルフ場でも13万4400ウォン(約1万2900円/2021年10月)と共にかなり上昇している。また、キャディフィーが13万ウォンを超えるゴルフ場は全体の94.0%(会員制の場合は全体の84.7%)に及んでいるという。  急激にゴルフ人口が増加したことからキャディの確保が追い付かず、即戦力を求めるゴルフ場側は育成よりも、他で経験を積んだ人材をスカウトすることを選んだ。これがキャディフィーの高騰に一役買っている。  韓国でゴルフ人口が増加し、キャディフィーが急騰している背景には、新型コロナウイルスの流行がある。海外旅行はおろか、外出自粛によって街で買い物を楽しんだりみんなで集まったりすることがなかなかできない中、さまざまなストレスの息抜きをゴルフへ求める動きが活発化していたのだ。

ゴルフ人口は10%以上増

 一体、どのくらいゴルフ人口が増えているのか。昨年のゴルフ人口は2019年から約46万人も増加した515万人だと推算されている。  特徴的なのはゴルフ人口全体の65%がMZ世代と呼ばれる若年層世代で、ゴルフ経験3年足らずの初心者が急激に増加している点だろう。この世代は、1980年代半ばから1990年代初頭に生まれた「ミレニアル世代」と、その後の1990年代後半から2010年の間に生まれた「Z世代」の2つの世代を合わせたものだ。  今までビジネスの延長線上としてゴルフを楽しんでいた世代とは異なり、MZ世代では運動目的やゴルフウェアやグッズを通じて自身の個性を表現するチャンネルとしてゴルフが利用されているようだ。

爆益のゴルフ業界を注視する人たち

 実際、ゴルフ人口の増加に比例するかのように、韓国ではクラブやゴルフウェアの売れ行きも好調だ。  日本でも有名な韓国のプロゴルファー、安信愛(アン・シネ)のゴルフウェアを見てもわかる通り、体のラインがはっきりと出るセクシーな物も多く、見た目を重要視する韓国人女性の間では好まれる傾向にある。また、ペアルック文化が根付いている韓国では、ゴルフウェアもカップルで揃えるケースが少なくない。  ゴルフウェアのレンタルサービス会社を運営する企業は今年3月から月の売上が4900%増、累積会員数は5400%も増加。ザフェアゴルフも3月から10月までの7か月間の累積会員数は2000%に達したそうだ。  ゴルフウェア市場全体を見ても、2020年は5兆1000億ウォン(約4896億円)と前年より10%成長。来年には6兆3000億ウォン(約6048億円)まで膨れ上がるのではないかと、韓国のファッション業界では噂されている。各デパートでは店舗・オンラインショップ共に取り扱いブランドを拡大し、今後シャネルやルイ・ヴィトン、エルメスなどの高級ブランドも、韓国市場への本格的参入を控えているという。

日本のゴルフウェアは普段着としても

 もちろん、日本メーカーのゴルフウェアも人気が高い。 「日本のゴルフウェアは普段着としても着られる」「ユニクロの服は持っていないが、ゴルフウェアだけは反日不買があっても諦められない」という韓国人ゴルファーたちも根強く、9月28日に公表された流通業界の情報によると、日本の「セント・アンドリュース」は韓国進出3年目の今年、史上最高の業績を記録する見通しとなっている。今年上半期だけでも120億8090万ウォン(約11億5977万円)を記録し、昨年の年間売上を上回った(上半期売上:321%)。  Tシャツが1枚25万ウォン(約2万400円)と決して安くないのだが、それにもかかわらず客足は増え続けているそうだ。  2009年に韓国に進出した日本の「パーリーゲイツ」も、今年上半期だけで535億ウォン(約51億3600万円)の売上を記録し、史上最高の売上を記録することが予測されている。また、パーリーゲイツのプレミアム・ブランドである「マスター・バーニー・エディション」も、昨年同期対比売上が2.6倍増で今年上半期だけで92億8000万ウォン(約8億9088万円)を記録した。ここでも、日本製品の選択的不買が際立っているようだ。

使用されているカートはヤマハ製

「日本製を購入してはならない」という建前はわかっていても、そのデザイン性やクオリティの高さから日本製を購入する韓国人は少なくない。そういった人たちはゴルフ場にも日本車で乗り入れることも多く、そんな様子を見かねてか、韓国・南西部にあるゴルフ場が「来年1月から日本車での来場を禁止する」と発表し、話題となったこともある。  このゴルフ場は「日本の植民地支配(日韓併合)について韓国民に謝罪しない日本に対する個人企業の意思だ」と主張しているが、実はここで使用されているカートはヤマハ製だし、売店では日本製ゴルフボールも販売されていることが自国民によって指摘されている。  ゴルフ場はこの指摘を受け、カートのロゴを外して運営を行っているが、ロゴを外したところで日本製であることに変わりない。果たして来年1月から完全に日本車の乗り入れを禁止できるのか見物だ。  文在寅大統領が号令をかけた“日本製品不買運動”は、スタートから2年が経過した今でも、反日思想を強く持つ韓国人らによって継続実行されている。この運動が次期大統領への置き土産となるか否か、その行方は気になるところだが、結局のところ質の良い日本製を支持する層は常に存在するということではないだろうか。

翻訳を見る

등산복으로부터 일본제 골프 웨어로 바꾸는 한국인

한국에서 바보 팔려 「반일 불매가 있어도 단념할 수 없다」라고 하는 일본의 골프 웨어…일본차로의 입장을 금지한 골프장도

1

캬 디는 인재난에

반일 불매를 진행시킨 문대통령의 임기도 나머지 불과

 한국은, 공전의 골프 붐을 맞이하고 있다.1 라운드의 플레이비가 일본의버블시의 가격과 그렇게 변하지 않을만큼 상승해, 캬 디의 구인난까지 생길 정도다.그리고, 한때 정도는 아닌다고 해도 일본 제품 불매 운동이 세상에 아직 깊게 뿌리내리고 있는 것에도 불구하고, 일본 메이커의 골프 웨어가 날개 돋힌 듯 팔리고 있다고 한다.현지 거주·하네다 마요씨의 리포트. 【사진】일본차를 거절한다고 호소하는 골프장, 거기서 사용되고 있는 야마하제의 카트

 한국 당국이 이번 달 3일에 발표한 「연도별 캬 디 요금의 추이」에 의하면, 일반 골프장의 팀 근처의 캬 디 요금은 6400원( 약 620엔/2011년)에서 13만 600원( 약 1만 2540엔/2021연 10월)에, 그리고 회원제 골프장에서도 13만 4400원( 약 1만 2900엔/2021연 10월)과 함께 꽤 상승하고 있다.또, 캬 디 요금이 13만원을 넘는 골프장은 전체의 94.0%(회원제의 경우는 전체의 84.7%)에 이르고 있다고 한다.  급격하게 골프 인구가 증가한 것으로부터 캬 디의 확보가 따라붙지 않고, 즉전력을 요구하는 골프장측은 육성보다, 외로 경험을 쌓은 인재를 스카우트 하는 것을 선택했다.이것이 캬 디 요금의 상승에 한 역할 사고 있다.  한국에서 골프 인구가 증가해, 캬 디 요금이 급등하고 있는 배경에는,신형 코로나 바이러스의 유행이 있다.해외 여행은 커녕, 외출 자숙에 의해서 거리에서 쇼핑을 즐기거나 모두 모이거나 하는 것이 좀처럼 할 수 없는 가운데, 다양한 스트레스의 숨돌리기를 골프에 요구하는 움직임이 활발해지고 있었던 것이다.

골프 인구는 10%이상증

 도대체, 어느 정도 골프 인구가 증가하고 있는 것인가.작년의 골프 인구는 2019년부터 약 46만명이나 증가한 515만명이라면 추산되고 있다.  특징적인 것은 골프 인구 전체의 65%가 MZ세대로 불리는 젊은층 세대로, 골프 경험3년 안 되는 초심자가 급격하게 증가하고 있는 점일 것이다.이 세대는, 1980년대 중반부터 1990년대 초두로 태어난 「미레니알 세대」라고, 그 후의1990년대 후반부터 2010년간에 태어난 「Z세대」의 2개의 세대를 맞춘 것이다.  지금까지 비즈니스의 연장선상으로서 골프를 즐기고 있던 세대와는 달라, MZ세대로는 운동 목적이나 골프 웨어나 상품을 통해서 자신의 개성을 표현하는 채널로서 골프가 이용되고 있는 것 같다.

폭익의 골프 업계를 주시하는 사람들

 실제, 골프 인구의 증가에 비례하는 것 같이, 한국에서는 클럽이나 골프 웨어의 매출도 호조다.  일본에서도 유명한 한국의 프로 골퍼, 야스노부 사랑(안·시네)의 골프 웨어를 봐도 아는 대로, 몸의 라인이 분명히 나오는 섹시한 것도 많아, 외형을 중요시하는 한국인 여성의 사이에서는 선호되는 경향에 있다.또, pair look 문화가 뿌리 내리고 있는 한국에서는, 골프 웨어도 커플로 가지런히 하는 케이스가 적지 않다.  골프 웨어의 렌탈 서비스 회사를 운영하는 기업은 금년 3월부터 달의 매상이 4900%증, 누적 회원수는 5400%나 증가.더 페어 골프도 3월부터 10월까지의 7개월 사이의 누적 회원수는 2000%에 이르렀다고 한다.  골프 웨어 시장 전체를 봐도, 2020년은 5조 1000억원( 약 4896억엔)과 전년보다 10%성장.내년에는 6조 3000억원( 약 6048억엔)까지 부풀어 오르는 것은 아닐까, 한국의 패션 업계에서는 소문되고 있다.각 백화점에서는 점포·온라인 숍 모두 취급해 브랜드를 확대해, 향후 샤넬이나 루이비통, 헤르메스등의 고급 브랜드도, 한국 시장에의 본격적 참가를 앞에 두고 있다고 한다.

일본의 골프 웨어는 평상복이라고 해도

 물론, 일본 메이커의 골프 웨어도 인기가 높다. 「일본의 골프 웨어는 평상복이라고 해도 입을 수 있다」 「유니크로의 옷은 가지고 있지 않지만, 골프 웨어만은 반일 불매가 있어도 단념할 수 없다」라고 하는 한국인 골퍼들도 뿌리 깊고, 9월 28일에 공표된 유통업계의 정보에 의하면, 일본의 「센트·안드류스」는 한국 진출 3년째의 금년, 사상 최고의 실적을 기록할 전망이 되고 있다.금년 상반기에만 120억 8090만원( 약 11억 5977만엔)을 기록해, 작년의 연간 매상을 웃돌았다(상반기 매상:321%).  T셔츠가 1매 25만원( 약 2만 400엔)으로 결코 싸지 않지만, 그럼에도 불구하고 손님은 계속 증가하고 있다고 한다.  2009년에 한국에 진출한 일본의 「파리-게이츠」도, 금년 상반기에만 535억원( 약 51억 3600만엔)의 매상을 기록해, 사상 최고의 매상을 기록하는 것이 예측되고 있다.또, 파리-게이츠의 프리미엄·브랜드인 「마스터·바니·에디션」도, 작년 동기 대비 매상이 2.6배증으로 금년 상반기에만 92억 8000만원( 약 8억 9088만엔)을 기록했다.여기에서도, 일본 제품의 선택적 불매가 두드러지고 있는 것 같다.

사용되고 있는 카트는 야마하제

「일본제를 구입해서는 안 된다」라고 하는 표면은 알고 있어도, 그 디자인성이나 퀄리티의 높이로부터 일본제를 구입하는 한국인은 적지 않다.그렇게 말한 사람들은 골프장에도 일본차로 노선 연장하는 것도 많아, 그런 님 아이를 보기 힘들어서인가, 한국·남서부에 있는 골프장이 「내년 1월부터 일본차로의 입장을 금지한다」라고 발표해, 화제가 된 적도 있다.  이 골프장은 「일본의 식민지 지배(한일합방)에 대해 한국민에게 사죄하지 않는 일본에 대한 개인기업의 의사다」라고 주장하고 있지만, 실은 여기서 사용되고 있는 카트는 야마하제이고, 매점에서는 일본제 골프 볼도 판매되고 있는 것이 자국민에 의해서 지적되고 있다.  골프장은 이 지적을 받아 카트의 로고를 제외하고 운영을 실시하고 있지만, 로고를 제외했더니 일본제인 것에 변함없다.과연 내년 1월부터 완전하게 일본차의 노선연장을 금지할 수 있는지 볼만하다.  문 재토라 대통령이 호령을 걸친“일본 제품 불매 운동”은, 스타트로부터 2년이 경과한 지금도, 반일 사상을 강하게 가지는 한국인등에 의해서 계속 실행되고 있다.이 운동이 차기대통령에게의 선물이 되는지 아닌지, 그 행방은 신경이 쓰이는 곳(중)이지만, 결국질이 좋은 일본제를 지지하는 층은 항상 존재하는 것은 아닐까.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 118
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 126
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps