韓国の消費者、日本から尿素水を直接購入していることが判明＝韓国の反応
カテゴリ
韓国のポータルサイトネイバーから「韓国の消費者たち、日本市場から『尿素水』直購」という記事を翻訳してご紹介。
韓国の消費者たち、日本市場から「尿素水」直購
2021.11.09｜午後6:51
中国の輸出統制で品薄事態が生じている尿素水を、韓国の消費者たちが比較的需給に余裕のある日本市場から直接購買に乗り出しています。
日本の物流業界によると、電子商取引会社Qoo10を通じて、日本から直接購買する方式で買い付けた尿素水は、昨日（8日）から航空便で韓国に搬入されています。
昨日と今日の2日間の直接購買方式で日本から韓国に入った尿素水は、6.5tに達することが分かりました。
日本の当局は、個人で直接購買する場合は10ℓ単位では無関税で特別な検査なしに海外への持ち出しを許可しています。
また、Qoo10の他に少なくとも4社以上の韓国の電子商取引会社が、日本産尿素水の直接購買チャンネルの構築を推進していることが分かりました。
日本は尿素水の原料である尿素を国内生産しながら、中国だけでなくマレーシア、中東などからも輸入しているため、中国当局による輸出規制にも、需給上、大きな問題がないと知られています。
