メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

パクり商品値上がり

閲覧数 : 505
JA 255 ihmai1 2,811,753

流通業界によれば、南陽乳業(ナムヤンユオプ)は今月15日から、便宜店(コンビニ)で流通している『体が軽くなる17茶(以下、17茶)』の 40mlペットボトル価格を1,200ウォンから、1,300ウォンに8.3%引き上げる。17茶500mlは1,500ウォンから、1,600ウォンに6.7%引き上げる。

17茶は緑茶(ノクチャ)、山茱萸(サンスユ)、そば(メミル)、玄米(ヒョンミ)、とうもろこし(オクスス)など、17種類の材料から抽出した機能性成分を混合して作った製品である。※2005年5月に発売された『17茶』は、初年度に毎月20億ウォンずつ売れてヒットした製品である。
(※補足=アサヒ飲料の十六茶は1993年から)

https://www.ngetnews.com/news/articleView.html?idxno=404214





翻訳を見る

박상품 가격 상승

유통업계에 의하면, 남양 유업(남얀유오프)은 이번 달 15일부터, 편의점(편의점)에서 유통하고 있는 「몸이 가벼워지는 17차(이하, 17차)」의 40 ml패트병 가격을 1,200원으로부터, 1,300원에 8.3%끌어올린다.17차 500 ml는 1,500원으로부터, 1,600원에 6.7%끌어올린다.

17차는 녹차(노크체), 산수유나무(산스유), 곁(메밀), 현미(홀미), 옥수수(오크 검댕) 등, 17 종류의 재료로부터 추출한 기능성 성분을 혼합해 만든 제품이다.※2005년 5월에 발매된 「17차」는, 초년도에 매월 20억원씩 팔려 히트 한 제품이다.
(※보충=아사히 음료의 16차는 1993년부터)

https://www.ngetnews.com/news/articleView.html?idxno=404214





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ