メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

1度も部屋見てないのに春から家賃払う韓国人w

閲覧数 : 260
JA 255 ben2 2,811,753

訪日できない韓国人留学生 東京の家賃は…


訪日できない韓国人留学生 東京の家賃は…

写真拡大

感染の拡大が続く韓国では、“ウィズコロナ”政策が中断されることになりました。

   ◇

新規感染者が3日連続で5000人前後の高い水準が続いている韓国。重症者も736人と過去最多を更新しています。

韓国 金富謙首相(ソウル、3日)

「オミクロン株という新しい変異も現れ、私たちを威嚇している」

「オミクロン株」の感染者も、これまでに6人確認されています。

こうした状況を受け、韓国政府は、11月にスタートした“ウィズコロナ”政策を中断することを決定。首都圏で最大10人まで認めていた飲食店での集まりを、来週から6人に制限するほか、飲食店でも、ワクチンの接種証明の提示を義務づけます。

   ◇

こうした中、日本に渡航できない状態が続いている韓国人留学生、キム・ソヘさん(24)を取材しました。

日本に渡航できない キム・ソヘさん(24)

「もともと日本のアニメとかドラマが大好きで、中学3年から今までずっと(日本語を)勉強しています」

キムさんは、京都の同志社大学に留学し、去年9月の卒業式を前に韓国に帰国。今年4月、東京の早稲田大学大学院に入学しましたが、日本に渡航できず、ソウルでオンライン授業を受けています。

キム・ソヘさん(24)

「ジャーナリズムを勉強しています。(オンライン授業は)壁を前に置いといて、1人でしゃべってるような感じがすごく強いです」

キムさんは、東京で借りている部屋のカギを見せてくれました。春から家賃を払い続けていますが、自らは一度も部屋に入ったことがありません。

ようやく11月になって、日本での入国制限が緩和され、外国人留学生がビザを取得できるめどが立ったところでした。

キム・ソヘさん(24)

「1月から(ビザの)申請をして、おそらく1月末から2月上旬をめどに日本に行けたのではないかと思います。でも、オミクロン株によって、またこれが未定になってしまって…」

オミクロン株の影響で、再び日本の水際対策が強化され、渡航のめどが立たない状況になってしまいました。学びを深める権利を失った感じが、ずっと続いているといいます。

キム・ソヘさん(24)

「(大学院の修了作品として)ドキュメンタリー制作を目指しています。今の段階だと、日本での取材がなかなか難しい現状。(企業の)インターンシップに参加できないし、そのまま、就活を始めなければいけない。先を計画できないという形なので…」


翻訳を見る

1번도 방 보지 않았는데 봄부터 집세 지불하는 한국인 w

방일할 수 없는 한국인 유학생 도쿄의 집세는…


방일할 수 없는 한국인 유학생 도쿄의 집세는…

사진 확대

감염의 확대가 계속 되는 한국에서는, “위즈 코로나”정책이 중단되게 되었습니다.

   ◇

신규 감염자가 3일 연속으로 5000명 전후의 높은 수준이 계속 되고 있는 한국.중증자도 736명과 과거 최다를 갱신하고 있습니다.

한국 카나토미 켄 수상(서울, 3일)

「오미크로주라고 하는 새로운 변이도 나타나 우리를 위협하고 있다」

「오미크로주」의 감염자도, 지금까지 6명 확인되고 있습니다.

이러한 상황을 받아 한국 정부는, 11월에 스타트한“위즈 코로나”정책을 중단하는 것을 결정.수도권에서 최대 10명까지 인정하고 있던 음식점에서의 모임을, 다음 주부터 6명에게 제한하는 것 외에 음식점이라도, 백신의 접종 증명의 제시를 의무 지웁니다.

   ◇

이러한 중, 일본에 도항할 수 없는 상태가 계속 되고 있는 한국인 유학생, 김·소헤씨(24)를 취재했습니다.

일본에 도항할 수 없는 김·소헤씨(24)

「원래 일본의 애니메이션이라든지 드라마를 아주 좋아하고, 중학 3년부터 지금까지 쭉(일본어를) 공부하고 있습니다」

김씨는, 쿄토의 도시샤 대학에 유학해, 작년 9월의 졸업식을 앞에 두고 한국에 귀국.금년 4월, 도쿄의 와세다 대학 대학원에 입학했습니다만, 일본에 도항하지 못하고, 서울에서 온라인 수업을 받고 있습니다.

김·소헤씨(24)

「저널리즘을 공부하고 있습니다.(온라인 수업은) 벽을 앞에 두고 놔 두고, 1명이서 말하고 있는 것 같은 느낌이 몹시 강합니다」

김씨는, 도쿄에서 빌리고 있는 방의 열쇠를 보여 주었습니다.봄부터 집세를 계속 지불하고 있습니다만, 스스로는 한번도 방에 들어갔던 적이 없습니다.

간신히 11월이 되고, 일본에서의 입국 제한이 완화되어 외국인 유학생이 비자를 취득할 수 있는 목표가 섰습니다.

김·소헤씨(24)

「1월부터(비자의) 신청을 하고, 아마 1월말부터 2 월상순을 목표로 일본에 갈 수 있던 것은 아닐까 생각합니다.그렇지만, 오미크로주에 의해서, 또 이것이 미정이 되어 버려…」

오미크로주의 영향으로, 다시 일본의 물가 대책이 강화되어 도항의 목표가 서지 않는 상황이 되어 버렸습니다.배움이 깊어질 권리를 잃은 느낌이, 쭉 계속 되고 있다고 합니다.

김·소헤씨(24)

「(대학원의 수료 작품으로서) 다큐멘터리 제작을 목표로 하고 있습니다.지금의 단계라고, 일본에서의 취재가 꽤 어려운 현상.(기업의) 인턴쉽에 참가할 수 없고, 그대로, 취활을 시작하지 않으면 안 된다.앞을 계획할 수 없다고 하는 형태이므로…」


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 72
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 102
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ