エンカに(演歌) 祈願は韓国?

KO 255 theStray 2,811,753

2021-12-12 12:18

トロットが日本のエンカ(演歌)と相当部分似たり寄ったりで長い間比較されて来たのは周知の事実です.

日本でも 1980年代もうエンカの "韓国祈願説"が大きく流行った事があって今も知りたい事を申し立てる日本人たちを易しく捜してみることができます.

エンカを取り上げる時落とすことができない人物は "エンカのお父さん"と呼ばれる作曲家鼻がMasao(古賀政男)です.

彼は回顧録で "京城のクンヒョングネ店で朝鮮人たちが口ずさむ民謡を毎日かかった.

あの時その音楽のぴかいちを悟ったし, メロディーのすぐれた部分は作曲に大きい助けになった"と書いたりしました.

オリルゾック衛星放送で日本放送を見た

がプログラムだったが日本歌が韓国歌とまったく同じな音調なので非常に驚いた

舞台雰囲気もまったく同じで私たちが模倣１行分かったが

分かってみれば日本が韓国に歌謡を模倣?

原文を見る

엔카에(演歌) 기원은 한국?

트로트가 일본의 엔카(演歌)와 상당 부분 유사해 오랫동안 비교돼 왔음은 주지의 사실입니다.

일본에서도 1980년대 이미 엔카의 "한국 기원설"이 크게 유행한 바 있고 지금도 궁금증을 제기하는 일본인들을 쉽게 찾아볼 수 있습니다.

엔카를 거론 할 때 빠뜨릴 수 없는 인물은 "엔카의 아버지"로 불리는 작곡가 코가 마사오(古賀政男)입니다.

그는 회고록에서 "경성의 큰형네 가게에서 조선인들이 흥얼거리는 민요를 매일 들었다.

그때 그 음악의 뛰어남을 깨달았고, 멜로디가 뛰어난 부분은 작곡에 큰 도움이 됐다"고 적기도 했습니다.

어릴적 위성방송에서 일본 방송을 보았다

가요 프로그램이었는데 일본 노래가 한국 노래와 똑같은 음조라서 매우 놀랐다

무대 분위기도 똑같아서 우리가 모방한줄 알았는데

알고 보니 일본이 한국에 가요를 모방?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )