メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

いいねぇ、こうでなくちゃw

閲覧数 : 775
JA 255 千鳥足103 2,811,753

李在明候補の息子「カネをもうけて君も買え」…買春暗示する投稿、相次ぎ確認

 韓国与党共に民主党から大統領選に出馬する李在明(イ・ジェミョン)候補は17日、長男A氏の常習賭博については謝罪しながらも、買春疑惑については「確認したが売買春の事実はなかったという。本人が誓って否定しており、信じるしかない状況だ」と述べた。民主党選対のヒョン・グンテク広報は「友人から聞いた話である可能性もあり、(売春店舗に)行ったこともはっきりしないようだ」と話した。

 李候補サイドの説明とは異なり、李候補の長男が2019年から20年にかけ、インターネット上のポーカー関連掲示板への書き込み200件余りには、賭博でもうけたカネで風俗店に行ったことを自慢する文章が含まれていることが分かった。

 本紙の取材を総合すると、A氏は19年10月1日午後9時18分「風俗店に行ってきた」と題する書き込みをしていた。「酒を飲んでウイニング(勝利)したカネで『6バイイン』(賭博参加費)相当の風俗に行ってきた。友達にもおごった。君たちもウイニングして女を買え。それじゃ」という内容だった。A氏の他の投稿内容からみて、A氏が風俗店に支払った金額「6バイイン」が12万-30万ウォン(1万1500-2万8700円)とみられる。

 これに先立ち、A氏は19年6月9日午前9時5分、別のユーザーとコメント欄でやりとりし、「カネをどこに使えばよいだろうか。OPでも行くか。XX(性行為の意味の卑語)してから1年もたつ」と書き込んでいた。「OP」とはオフィステル(オフィスも兼ねる住居物件)での売買春を指す用語だ。

 A氏はまた、20年3月16日午後6時29分には、「(午前)7時に起き、インターネットカフェでHサイト(Hidden Siteの略、裏サイト)のオマハ(ポーカーの一種)でグラインディング(賭博に長時間かけること)。とにかく運で勝った分はマッサージに行く」と書き込んだ。その日は祖母の出棺の日だった。その後、同日午後8時13分には「XXに失望した」というタイトルで、「チョ~ンジャにある(店舗名)には行くな、XX。マッサージ時間も守らない」などと書いた。

 1時間44分間隔での2件の投稿を総合すると、李氏は京畿道城南市盆唐区の亭子(チョ~ンジャ)洞に実際にあるというマッサージ店に行った可能性が高いとみられている。一部メディアは問題のマッサージ店にはわいせつなサービスがあると報じた。A氏の売買春疑惑に対する李候補の説明が不十分だという指摘もある。本紙による説明要求に対し、李候補サイドは「謝罪と責任という点でこれまでの立場と変わらない。事実が確認され次第、息子は自分の行動について全責任を負う」と説明した。

 一方、李候補は19日、尹奉吉(ユン・ボンギル)義士殉国89回忌追悼式に出席後、記者団の質問に対し、「子を持つ罪人なのだから、必要な検証は十分にして、さらに問題がある点については相応の責任を負わせる」とした上で、「改めて申し訳ないと謝罪申し上げる」と語った。李候補が長男に贈与した5000万ウォンが「賭博資金」ではないかとする野党の主張については、「官報に全て出ている」と述べるにとどまった。

イ・セヨン記者

ユ・ジョンホン記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

좋다 , 이러하지 않으면 w

이재아키라 후보의 아들 「돈을 벌고 너도 살 수 있다」…매춘 암시하는 투고, 잇따라 확인

 한국 여당 모두 민주당으로부터 대통령 선거에 출마하는 이재아키라(이·제몰) 후보는 17일, 장남 A씨의 상습 도박에 대해서는 사죄하면서도, 매춘 의혹에 대해서는 「확인했지만 매매봄의 사실은 없었다고 한다.본인이 맹세코 부정하고 있어, 믿을 수 밖에 없는 상황이다」라고 말했다.민주당선거대의 형·군테크 홍보는 「친구로부터 들은 이야기일 가능성도 있어, (매춘 점포에) 간 것도 확실치 않은 것 같다」라고 이야기했다.

 이 후보 사이드의 설명과는 달라, 이 후보의 장남이 2019년부터 20년에 걸쳐 인터넷상의 포커 관련 게시판에의 써 200건 남짓에는, 도박으로 번 돈으로 풍속가게에 간 것을 자랑하는 문장이 포함되어 있는 것을 알았다.

 본지의 취재를 종합 하면, A씨는 19년 10월 1일 오후 9시 18분 「풍속점에 다녀 왔다」라고 제목을 붙이는 기입을 하고 있었다.「술을 마셔 위닝(승리) 한 돈으로 「6 바이인」(도박 참가비) 상당한 풍속에 다녀 왔다.친구에게도 한턱 냈다.자네들도 위닝 하고 여자를 사라.그러면」이라고 하는 내용이었다.A씨의 다른 투고 내용에서 보고, A씨가 풍속점에 지불한 금액 「6 바이인」이 12만-30만원(1만1500-2만 8700엔)으로 보여진다.

 이것에 앞서, A씨는 19년 6월 9일 오전 9시 5분 , 다른 유저와 코멘트란에서 교환해, 「돈을 어디에 사용하면 좋을까.OP에서도 갈까.XX(성행위의 의미의 비어) 하고 나서 1년이나 지난다」라고 쓰고 있었다.「OP」란 오피스텔(오피스도 겸하는 주거 물건)에서의 매매봄을 가리키는 용어다.

 A씨는 또, 20년 3월 16일 오후 6시 29분에는, 「(오전) 7시에 일어나 인터넷 카페로 H사이트(Hidden Site의 약어, 뒤사이트)의 오마하(포커의 일종)에서 그라인딘그(도박에 장시간 걸치는 것).어쨌든 운에서 우수한 만큼은 맛사지에 간다」라고 썼다.그 날은 조모의 출관의 날이었다.그 후, 동일 오후 8시 13분에는 「XX에 실망했다」라고 하는 타이틀로, 「조~쟈에 있으려면(점포명) 가지 말아라, XX.맛사지 시간도 지키지 않는다」 등이라고 썼다.

 1시간 44분간격으로의 2건의 투고를 종합 하면, 이씨는 경기도 성남시 분당구의 정자(조~쟈) 동에 실제로 있다라고 하는 맛사지가게에 간 가능성이 높다고 보여지고 있다.일부 미디어는 문제의 맛사지점에는 외설적인 서비스가 있다라고 알렸다.A씨의 매매봄의혹에 대한 이 후보의 설명이 불충분하다고 하는 지적도 있다.본지에 의한 설명 요구에 대해, 이 후보 사이드는 「사죄와 책임이라고 하는 점으로 지금까지의 입장과 다르지 않다.사실이 확인되는 대로, 아들은 자신의 행동에 대하고 전책임을 진다」라고 설명했다.

 한편, 이 후보는 19일, 윤봉길(윤·본길) 의사 순국 89 회기 추도식에 출석 후, 기자단의 질문에 대해,「아이를 가지는 죄인이기 때문에, 필요한 검증은 충분히 하고, 한층 더 문제가 있다 점에 대해서는 상응하는 책임을 지게 한다」라고 한 다음, 「재차 미안하다고 사죄 말씀드린다」라고 말했다.이 후보가 장남에게 증여한 5000만원이 「도박 자금」은 아닐까 하는 야당의 주장에 대해서는, 「관보에 모두 나와 있다」라고 말하는데 그쳤다.

이·세욘 기자

유·존 폰 기자

조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ