約1300万人が外出禁止

JA 255 千鳥足103 2,811,753

2021-12-29 09:02

中国・西安でロックダウン　約1300万人が外出禁止に[2021/12/28 14:15]

https://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000239813.html

　中国の西安では、新型コロナ感染拡大が止まらず、全住民およそ1300万人の外出が禁止となる事実上の「ロックダウン」に入っています。

　街の至る所で大量の消毒液が散布されています。

　陝西省・西安では、27日までに810人の感染が確認されていますが、感染の抑制に歯止めが掛かっていない状況です。

　事態を重くみた地元政府は、27日からPCR検査時を除き、全住民およそ1300万人の外出を禁止する事実上のロックダウンを開始しました。

　また、4回目となる全住民へのPCR検査も進めていて、拒否した場合は10日間の拘留や500元＝およそ9000円の罰金が科せられるということです。

翻訳を見る

약 1300만명이 외출 금지

중국·서안에서 락 다운　약 1300만명이 외출 금지에[2021/12/28 14:15]

https://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000239813.html

　중국의 서안에서는, 신형 코로나 감염 확대가 멈추지 않고, 전주민 대략 1300만명의 외출이 금지가 되는 사실상의 「락 다운」에 들어가 있습니다.

　거리의 도처에서 대량의 소독액이 살포되고 있습니다.

　섬서성·서안에서는, 27일까지 810명의 감염이 확인되고 있습니다만, 감염의 억제에 브레이크가 걸리지 않은 상황입니다.

　사태를 중요하게 본 현지 정부는, 27일부터 PCR 검사시를 제외해, 전주민 대략 1300만명의 외출을 금지하는 사실상의 락 다운을 개시했습니다.

　또, 4번째가 되는 전주민에게의 PCR 검사도 진행하고 있고, 거부했을 경우는 10일간의 구류나 500원=대략 9000엔의 벌금이 부과되는 것입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

約1300万人が外出禁止

中国・西安でロックダウン 約1300万人が外出禁止に[2021/12/28 14:15]

약 1300만명이 외출 금지

중국·서안에서 락 다운 약 1300만명이 외출 금지에[2021/12/28 14:15]

投稿一覧

中国・西安でロックダウン　約1300万人が外出禁止に[2021/12/28 14:15]

중국·서안에서 락 다운　약 1300만명이 외출 금지에[2021/12/28 14:15]