メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

MHI 修理も調査もお断り

閲覧数 : 596
JA 255 kishiwadsensha 2,811,753

韓国空軍F35A、機体異常で瑞山基地に非常胴体着陸

 韓国空軍の最新戦闘機であるF35Aが、飛行中に機体異常で非常着陸した。空軍はこの日午後0時51分頃、F35A 1機が訓練中に航空電子系統の異常でランディングギア(着陸装置)が下りなくなり、忠清南道瑞山(ソサン)の第20戦闘飛行団の滑走路に胴体着陸したと明らかにした。

  空軍は正確な事故原因を調査する予定であり、結果が出るまで同じ機種であるF35Aの飛行を中断する方針だと明らかにした。

 F-35のアジア太平洋地域の国際整備拠点「MRO&U」を運用する三菱重工では、韓国の機体整備については承知しておらず、徴用工賠償請求など韓国との関係も悪化していることから、日本での補修と原因調査についての実施は困難との意向を示している。



【過去の経緯】

 正義党所属キム・ジョンデ議員は、米国が日本と日韓相互軍需支援協定(ACSA)を締結して韓国に日本のMRO&Uを利用しろと圧力を加えているのは「米国と結んだF-35購入契約に盛り込まれた条件履行を求めているから」だと指摘、これはF-35A導入交渉当時の朴槿恵政権が日豪の整備拠点利用に言及した内容が含まれる技術統制及びオーバーホールに関する契約に署名したためで、米国に重整備を受けるという選択肢が消えたと言っている。

 キム議員は「余計な時間や費用を負担してまで豪州で重整備を受けるのはコスト面から見て現実的ではないので日本で重整備を受けるしかない」と述べているが、そうなれば今度は技術的に日本へ従属することになるとも指摘、そこで韓国も国内にF-35のMRO&Uを誘致しようと言い出した。彼は「清州に配備されたF-35Aの重整備を日本の戦犯企業に依頼しなければならない状況だ」と主張して清州へのMRO&U誘致を国会で推進すること言っていたが、今の所なにかの成果があがったという知らせは聞こえてこない。

 結局、韓国では空軍のF-35Aの重整備問題は「日本以外」という文句を繰り返すだけで何も決まっておらず、防衛省の説明通り日本のMRO&Uに韓国のF-35Aを受け入れることになるのかは未知数だ。

 しかし現在開発中のソフトウエア「ブロック4」が完成すれば、韓国も自国のF-35Aを「何処か」のMRO&Uに持ち込みアップグレードを受ける必要があるので、これまで先延ばしにしてきた問題に答えをださなければならない。


 







翻訳を見る

MHI 수리도 조사도 거절

한국 공군 F35A, 기체 비정상이고 서산기지에 비상 동체 착륙

 한국 공군의 최신 전투기인 F35A가, 비행중에 기체 비정상이고 비상 착륙했다.공군은 이 날오후 0시 51분 무렵, F35A 1기가 훈련중에 항공 전자 계통의 비정상이고 랜딩 기어(착륙 장치)가 나오지 않게 되어, 충청남도서산(소산)의 제20 전투 비행단의 활주로에 동체 착륙했다고 분명히 했다.

  공군은 정확한 사고 원인을 조사할 예정이며, 결과가 나올 때까지 같은 기종인 F35A의 비행을 중단할 방침이라고 분명히 했다.

 F-35의 아시아 태평양 지역의 국제 정비 거점 「MRO&U」를 운용하는 미츠비시중공에서는, 한국의 기체 정비에 대해서는 알지 않고, 징용공 배상 청구 등 한국과의 관계도 악화되고 있는 것부터, 일본에서의 보수와 원인 조사에 대한 실시는 곤란하다는 의향을 나타내고 있다.



【과거의 경위】

 정의당소속 김·젼데 의원은, 미국이 일본과 일한 상호 군수 지원 협정(ACSA)을 체결해 한국에 일본의 MRO&U를 이용하라고 압력을 더하고 있는 것은 「미국과 묶은 F-35 구입 계약에 포함된 조건 이행을 요구하고 있기 때문에」라고 지적, 이것은 F-35 A도입 교섭 당시의 박근혜정권이 일호의 정비 거점 이용에 언급한 내용이 포함되는 기술 통제 및 오버홀에 관한 계약에 서명했기 때문에로, 미국에 중정비를 받는다고 하는 선택사항이 사라졌다고 한다.

 김 의원은 「불필요한 시간이나 비용을 부담해서까지 호주에서 중정비를 받는 것은 코스트면에서 보고 현실적이지 않기 때문에 일본에서 중정비를 받을 수 밖에 없다」라고 말하고 있지만, 그렇게 되면 이번은 기술적으로 일본에 종속되게 된다고도 지적, 거기서 한국도 국내에 F-35의 MRO&U를 유치하려고 말하기 시작했다.그는 「청주에 배치된 F-35 A의 중정비를 일본의 전범 기업에 의뢰해야 하는 상황이다」라고 주장해 청주에의 MRO&U유치를 국회에서 추진하는 것 했지만 , 지금 단계 무엇인가의 성과가 올랐다고 하는 통지는 들려 오지 않는다.

 결국, 한국에서는 공군의 F-35 A의 중정비 문제는 「일본 이외」라고 하는 불평을 반복하는 것만으로 아무것도 정해지지 않고, 방위성의 설명 대로 일본의 MRO&U에 한국의 F-35 A를 받아 들이게 되는지는 미지수다.

 그러나 현재 개발중의 소프트웨어 「블록 4」가 완성되면, 한국도 자국의 F-35 A를 「어딘가」의 MRO&U에 반입해 업그레이드를 받을 필요가 있다의로, 지금까지 유보하러로 해 온 문제에 대답을 내지 않으면 안 된다.


 







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray