メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台湾で韓国製電車の欠陥が大問題に!684件も頻発

閲覧数 : 501
JA 255 JAPAV57 2,811,753

台湾で韓国製電車の欠陥が大問題に!684件も頻発



韓国製の通勤型電車、台湾で故障頻発、7カ月間に684件も―地元メディア
台湾の元立法委員(国会議員)が台湾鉄路管理局(台鉄)に対し、韓国・現代ロテム製の通勤型車両、EMU900型電車の故障が7カ月間で684件も頻発しているとして対応を求めた、と地元メディアが報じた。

台湾・中央通信社によると、EMU900型電車は台鉄が2018年に現代ロテムと52編成520両を253億台湾元(約1050億円)で購入する契約を結び、21年4月から営業運転に投入されているが、水漏れのほかコンプレッサーやブレーキのトラブルなど計684件の故障が生じ、そのうち安全運行に影響する可能性があった故障は177件に上ると問題になっている。

台鉄は同日、黄氏から指摘された「684件の欠陥」について、10分以上の列車の遅延を生じさせたのは2件だけで、そのほかは運行に影響はなかったと釈明し、改善を韓国メーカー側に求める見解を明らかにした。

台鉄は車両の購入契約に関しても「最後の試験が完了した日から3年間の保証期間があり、期間中に起きたいかなる欠陥もメーカー側が改善をすることになっている」と主張。国民に理解を求めた。



https://www.recordchina.co.jp/b887351-s39-c20-d0059.html
Record China 2021年12月31日



翻訳を見る

대만에서 한국제 전철의 결함이 대문제에!684건이나 빈발

대만에서 한국제 전철의 결함이 대문제에!684건이나 빈발



한국제의 통근형 전철, 대만에서 고장 빈발, 7개월간에 684건이나-현지 미디어
대만의 전 입법 위원(국회 의원)이 대만 철로 관리국(대철)에 대해, 한국·현대 로템제의 통근형 차량, EMU900형 전철의 고장이 7개월간에 684건이나 빈발하고 있다고 하여 대응을 요구했다, 라고 현지 미디어가 알렸다.

대만·중앙 통신사에 의하면, EMU900형 전철은 대철이 2018년에 현대 로템과 52 편성 520량을 253억 대만원( 약 1050억엔)으로 구입하는 계약을 맺어, 21년 4월부터 영업 운전에 투입되고 있지만, 누수외 압축기나 브레이크의 트러블 등 합계 684건의 고장이 생겨 그 중 안전 운행에 영향을 줄 가능성이 있던 고장은 177건에 오르면 문제가 되어 있다.

대철은 같은 날, 노랑 씨한테서 지적된 「684건의 결함」에 대해서, 10분 이상의 열차의 지연을 일으키게 한 것은 2건만으로, 그 외는 운행에 영향은 없었다고 해명해, 개선을 한국 메이커 측에 요구하는 견해를 분명히 했다.

대철은 차량의 구입 계약에 관해서도 「마지막 시험이 완료한 날로부터 3년간의 보증 기간이 있어, 기간중에 일어나 도미인가 되는 결함도 메이커측이 개선을 하게 되어 있다」라고 주장.국민에게 이해를 요구했다.



https://www.recordchina.co.jp/b887351-s39-c20-d0059.html
Record China 2021년 12월 31일



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ