メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人がいつも言う事。。。

閲覧数 : 408
JA 255 adslgd 2,811,753



「1000年前はすごかった!


 1000年前はすごかった! 」



「10年後に追い越す!」



 あるのか、ないのか分からん時代の事を話さないで


 今、現在の事を話したら??



 「遥か昔や、まだ来てもいないし、どうなるか


  誰にも分からない未来に、現実逃避されてもねえ。。。」



 日本人としては


 「あー、そう?」 としか言えないぞ。。



翻訳を見る

한국인이 언제나 말하는 일...



「1000년전은 대단했다!


 1000년전은 대단했다! 」



「10년 뒤에 추월한다!」



 있다 의 것인지, 없는 것인지 모르는 시대의 일을 이야기하지 마


 지금, 현재의 일을 이야기하면?



 「아득히 옛날이나, 아직 와도 않고, 어떻게 될까


  아무도 모르는 미래에, 현실 도피되어도 응...」



 일본인으로서는


 「아―, 그렇게?」라고 밖에 말할 수 없어..



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ