メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

F5墜落、操縦士、死亡

閲覧数 : 502
JA 255 akannseijinn 2,811,753

韓国空軍のF5E戦闘機墜落、操縦士死亡

1/11(火) 20:07配信

40
  • この記事についてツイート
  • この記事についてシェア
AFP=時事

韓国・ソウルの戦争記念館に展示されたF5戦闘機(2010年6月18日撮影、資料写真)。【翻訳編集】 AFPBB News

【AFP=時事】韓国で11日、空軍のF5E戦闘機が墜落し、操縦士1人が死亡した。当局が発表した。同国は先週、F35戦闘機の事故を受けて、同機部隊の運用を停止したばかりだった。 【写真】ソウルの戦争記念館に展示されたF5  軍当局によると、F5Eが墜落したのは、首都ソウルの南約50キロに位置する華城(Hwaseong)の山中。  国防省の発表によると、操縦士は緊急脱出できず、墜落時に死亡した。空軍は、事故原因を調査中だとしている。  F5Eは、1960年代に設計された旧世代機。  先週には、最新鋭のF35戦闘機1機の着陸用の機能が停止し、緊急着陸を余儀なくされたことから、同型の全機の運用を停止した。この事故では、操縦士は脱出ではなく胴体着陸を選択し、無傷で生還した。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

操縦士は2度、緊急脱出と叫んだそうだが、脱出できず、死亡した。

お気の毒に、ご冥福を祈ります。

整備不良か、クラシックすぎて、緊急脱出装置も機能しなかったんだろ、

地上で、緊急脱出する癖に^^^^^^

翻訳を見る

F5추락, 조종사, 사망

한국 공군의 F5E 전투기 추락, 조종사 사망

1/11(화) 20:07전달

40
  • 이 기사에 대해 트이트
  • 이 기사에 대해 쉐어
AFP=시사

한국·서울의 전쟁 기념관에 전시된 F5전투기(2010년 6월 18일 촬영, 자료 사진).【번역 편집】 AFPBB News

【AFP=시사】한국에서 11일, 공군의 F5E 전투기가 추락해, 조종사 1명이 사망했다.당국이 발표했다.동국은 지난 주, F35 전투기의 사고를 받고, 같은 비행기 부대의 운용을 정지했던 바로 직후였다. 【사진】서울의 전쟁 기념관에 전시된 F5  군당국에 의하면, F5E가 추락한 것은, 수도 서울의 남 약 50킬로에 위치하는 화성(Hwaseong)의 산중.  국방성의 발표에 의하면, 조종사는 긴급 탈출하지 못하고, 추락시에 사망했다.공군은, 사고 원인을 조사중이라고 하고 있다.  F5E는, 1960년대에 설계된 구세대기.  지난 주에는, 최신예의 F35 전투기 1기의 착륙용의 기능이 정지해, 긴급 착륙을 피할 수 없게 된 것으로부터, 동형의 전기의 운용을 정지했다.이 사고에서는, 조종사는 탈출은 아니고 동체 착륙을 선택해, 상처가 없고 생환했다.


---------------------------------------

조종사는 2도, 긴급 탈출이라고 외쳤다고 하지만, 탈출하지 못하고, 사망했다.

딱하게, 명복을 빕니다.

정비 불량인가, 클래식 지나고, 긴급 탈출 장치도 기능해 (안)중응이겠지,

지상에서, 긴급 탈출하는 버릇에^^^^^^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あまちょん
  2. JA 255 uenomuxo
  3. JA 255 uenomuxo
  4. JA 255 uenomuxo
  5. JA 255 bluebluebluu
  6. 閲覧数 : 341
    JA 255 犬鍋屋ん
  7. 2 閲覧数 : 283
    JA 255 犬鍋屋ん
  8. JA 255 numlk
  9. 閲覧数 : 293
    KO 255 theStray
  10. KO 255 theStray
  11. JA 255 japjin
  12. KO 255 cris1717
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 cris1717
  15. 1 閲覧数 : 253
    KO 255 property2020