メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

人生ゲームのようになってきたw

閲覧数 : 284
JA 255 ben2 2,811,753

野党のユン大統領候補「子どもが生まれたら1年間毎月約10万円…賃料は3分の1に」


年頭記者会見で女性家族部解体後の構想については即答避ける国民の力のユン・ソクヨル大統領候補が今月11日午前、ソウル城東区のハラボジ工場カフェで年頭記者会見を開いている=共同取材写真//ハンギョレ新聞社

 国民の力の大統領候補ユン・ソクヨル氏が11日の年頭記者会見で、賃貸人、賃借人、国が3分の1ずつ負担する「賃貸料分かち合い制」と共に、子どもが生まれた場合1200万ウォン(約116万5千円)を支援する公約を発表した。新型コロナ危機克服を強調し、小商工人や自営業者の支持を狙うと共に、少子化問題解決など国家的議題を提示したものとみられる。ユン候補は「炭素中立(カーボンニュートラル)エネルギー転換30年計画」を設けると述べたが、原発を維持したままのカーボンニュートラル政策に対する批判の声もあがった。

 ユン候補は同日、コロナ禍で崖っぷちに立たされた自営業者のために、賃料を賃貸人、賃借人、国が3分の1ずつ分担する賃貸料分かち合い制を提案した。賃料の3分の1を削減する代わりに、このうち20%は税額控除で政府が賃貸人に返すという構想だ。ユン候補は「政府が財政負担をするのは満期以後に免除することなので、3年から5年以降に順次財政負担がかかる」とし、「全体的に約50兆ウォン(約4兆8400億円)を予想している」と説明した。最近の大統領選候補の世論調査で、ユン候補に対する支持率が明らかに下がっている自営業者と小商工人の支持を取り戻すための支援策と言える。

 ユン候補は「子どもが生まれたら、1年間にわたり毎月100万ウォン(約9万7千円)の定額給与を受けられるようにする」と述べた。ユン候補が打ち出した初の少子化対策だ。また、児童と家族、人口など社会問題を総合的に扱う部処も新設するとした。今月7日に廃止すると明らかにした女性家族部に代わる構想とみられる内容だった。しかしユン候補は「女性家族部の廃止公約後に代案として新しい部処を新設するのか」という質問に「女性家族部が多くの国民が期待していた役割を果たせなかったと判断しているため(廃止公約を明らかにした)」とし、「女性家族部が設立された当時に国民が期待していた部分は様々な国家の行政需要に応えながらも抜かりなく進める。もう少し大きな観点から韓国社会の問題を幅広く見て対応する」と答えた。「児童と家族、人口問題を総合的に扱う部処」が女性家族部に代わるものなのかどうか、明確な答えを避けた。女性家族部の廃止後、これをどのように政府組職に吸収するのか、ユン候補の構想は依然としてはっきりしない状況だ。

 ユン候補はまた「炭素中立エネルギー転換30年計画」を樹立するとし、「原発をより安全にして適正水準で管理」すると共に、「脱炭素技術開発のためのグローバル協力と競争に積極的に参加し、韓国を気候エネルギー技術分野の先導国家にする」と述べた。原発を主要エネルギー源として維持しながら、カーボンニュートラルへと進むという意味だ。これに対して正義党は「半減期だけで数万年に達する放射性核廃棄物処理案については沈黙したまま、『未来世代』のためというエネルギー転換30年計画を樹立するというのはつじつまが合わない」と批判した。正義党選対委のキム・ジス青年報道担当は「原発から排出される廃棄物は未来世代だけの問題ではなく現世代の問題」だとし、「今日すでに高レベル核廃棄物臨時貯蔵所が飽和状態に達しており、処分さえ困難な状況なのに、ユン・ソクヨル候補が考えている未来世代は一体どの時間帯に生きているのか」と反問した。

翻訳を見る

인생 게임과 같이 된 w

야당의 윤 대통령 후보 「아이가 태어나면 1년간 매월 약 10만엔…임대료는 3분의 1에」


신년 기자 회견에서 여성 가족부 해체 후의 구상에 대해서는 즉답 피한다국민 힘의 윤·소크욜 대통령 후보가 이번 달 11일 오전, 서울 성동구의 하라보지 공장 카페에서 신년 기자 회견을 열고 있는=공동 취재 사진//한겨레사

 국민 힘의 대통령 후보 윤·소크욜씨가 11일의 신년 기자 회견에서, 임대인, 임차인, 나라가 3분의 1씩 부담하는 「임대료 분담해 제」라고 모두, 아이가 태어났을 경우 1200만원( 약 116만 5천엔)을 지원하는 공약을 발표했다.신형 코로나 위기 극복을 강조해, 소상공인이나 자영업자의 지지를 노림과 동시에, 소자녀화 문제 해결 등 국가적 의제를 제시한 것으로 보여진다.윤 후보는 「탄소 중립(카본 뉴트럴) 에너지 전환 30년 계획」을 마련한다고 말했지만, 원자력 발전을 유지한 채로의 카본 뉴트럴 정책에 대한 비판의 소리도 올랐다.

 윤 후보는 같은 날, 코로나재난으로 벼랑에 처한 자영업자를 위해서, 임대료를 임대인, 임차인, 나라가 3분의 1씩 분담하는 임대료 분담해 제를 제안했다.임대료의 3분의 1을 삭감하는 대신에, 이 중20%는 세액공제로 정부가 임대인에게 돌려준다고 하는 구상이다.윤 후보는 「정부가 재정 부담을 하는 것은 만기 이후에 면제하는 것이므로, 3년부터 5년 이후에 차례차례 재정 부담이 간다」라고 해, 「전체적으로 약 50조원( 약 4조 8400억엔)을 예상하고 있다」라고 설명했다.최근의 대통령 선거 후보의 여론 조사로, 윤 후보에 대한 지지율이 분명하게 내리고 있는 자영업자와 소상공인의 지지를 되찾기 위한 지원책이라고 말할 수 있다.

 윤 후보는 「아이가 태어나면, 1년간에 걸쳐 매월 100만원( 약 9만 7천엔)의 정액 급여를 받게 되도록(듯이) 한다」라고 말했다.윤 후보가 밝힌 첫 소자녀화 대책이다.또, 아동과 가족, 인구 등 사회 문제를 종합적으로 취급하는 부처도 신설한다고 했다.이번 달 7일에 폐지한다고 밝힌 여성 가족부에 대신하는 구상으로 보여지는 내용이었다.그러나 윤 후보는 「여성 가족부의 폐지 공약 후에 대안으로서 새로운 부처를 신설하는 것인가」라고 하는 질문에 「여성 가족부가 많은 국민이 기대하고 있던 역할을 완수할 수 없었다고 판단하고 있기 때문에(폐지 공약을 분명히 했다)」라고 해, 「여성 가족부가 설립된 당시에 국민이 기대하고 있던 부분은 님 들인 국가의 행정 수요에 응하면서도 실수 없게 진행한다.좀 더 큰 관점에서 한국 사회의 문제를 폭넓게 보고 대응한다」라고 대답했다.「아동과 가족, 인구문제를 종합적으로 취급하는 부처」가 여성 가족부에 대신하는 것 인지 어떨지, 명확한 대답을 피했다.여성 가족부의 폐지 후, 이것을 어떻게 정부 조직에 흡수하는지, 윤 후보의 구상은 여전히 확실치 않은 상황이다.

 윤 후보는 또 「탄소 중립 에너지 전환 30년 계획」을 수립한다고 해, 「원자력 발전을 보다 안전하게 해 적정 수준으로 관리」함과 동시에, 「탈탄소 기술개발을 위한 글로벌 협력과 경쟁에 적극적으로 참가해, 한국을 기후 에너지 기술 분야의 선도 국가로 한다」라고 말했다.원자력 발전을 주요 에너지원으로서 유지하면서, 카본 뉴트럴로 진행된다고 하는 의미다.이것에 대해서 정의당은 「반감기만으로 수만년에 이르는 방사성 핵폐기물 처리안에 대해서는 침묵한 채로, 「미래 세대」이기 때문에라고 하는 에너지 전환 30년 계획을 수립한다는 것은 사리가 맞지 않는다」라고 비판했다.정의당 선거대 위의 김·지스 청년 보도 담당은 「원자력 발전으로부터 배출되는 폐기물은 미래 세대만의 문제는 아니고 현세대의 문제」라고 해, 「오늘 벌써 고레벨 핵폐기물 임시 저장소가 포화 상태에 이르고 있어 처분마저 곤란한 상황인데, 윤·소크욜 후보가 생각하고 있는 미래 세대는 도대체 어느 시간대에 살아 있는 것인가」라고 반문 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ