メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

宗教に頼らないと生きられない韓国

閲覧数 : 457
JA 255 あまちょん 2,811,753

韓国ではクラスター回避よりも宗教心が大切 何かにすがらないと生きていけない(児玉愛子)

 日刊ゲンダイDIGITAL 2022/01/15 06:30
映画「声もなく」(C)2020 ACEMAKER MOVIEWORKS & LEWIS PICTURES & BROEDMACHINE & BROCCOLI PICTURES. All Rights Reserved.

© 日刊ゲンダイDIGITAL 映画「声もなく」(C)2020 ACEMAKER MOVIEWORKS & LEWIS PICTURES & BROEDMACHINE & BROCCOLI PICTURES. All Rights Reserved.

【奇妙?単純? 韓流の方程式】#64


韓国ドラマのロケ地巡りをしている時に、財閥の人たちが住むような高台の高級住宅地からソウルの街を見下ろしたことがある。真っ先に目に飛び込んできたのが十字架の数々だった。後に韓国人から「韓国はクリスチャンが多い」と教わった。ドラマでも教会のシーンをよく見るし、芸能人にもクリスチャンは多い。


正月に神棚を拝み、神父の前で永遠の愛を誓い、ハロウィーンで仮装をして坊主にお経をあげてもらう“なんちゃって”が大多数の日本と違って、熱心に宗教活動をしている人が全人口の半数近くに上るというから驚きだ。理由を聞くとさまざまな答えが返ってくるが、その多くが「景気も悪く、何かにすがらないと生きていけない人が多い」というものだった。


今月21日から日本で公開される韓国映画「声もなく」では、犯罪組織の末端にいる男が敬虔(けいけん)なクリスチャンだった。脚の不自由な中年男と口の利けない青年は死体の清掃係をして生計を立てている。


中年男は宗教心を持ち、「与えられた仕事に感謝しろ」と青年に言う。死体処理のための着替えのシーンでは壁にこう書かれている。「誠実に流した汗が、明日の笑顔に」。まるでコメディーだが、2人は意図せず誘拐犯になってしまい、信じていた神からも見放されてしまう。


今は若者たちの脱宗教が加速し、宗教人口は減少傾向にあるというが、その一方で「サイビ」と呼ばれるカルト的な異端宗教がたびたび問題となっている。


2年前、新型コロナウイルスが感染拡大する中、韓国で初めて大規模なクラスター感染を引き起こしたのは宗教団体の礼拝だった。大邱(テグ)の新興宗教団体「新天地イエス教会」がコロナ感染の温床になり、感染者が一気に2000人を超えたのだ。名の知れた宗教団体でもないのに信者数は20万人といわれ、多くの国民を驚かせていた。結局、宗教団体のトップは逮捕されたが、それ以後、韓国ではコロナと宗教がまるでセットのように報じられるようになった。


韓国政府は防疫のために集会や礼拝といった宗教活動の一部を禁止したが、信者たちは聞く耳を持たない。宗教団体の指導者の教えには従っても、政府の要請には非協力的でワクチン接種を拒むケースも。これには韓国人女性も憤る。


「本当に理解に苦しむ。宗教を心のよりどころにするのは分かるけど、コロナに感染して死んだら元も子もないのに」


ちなみに、映画「声もなく」に用意されたラストはあまりに残酷で言葉を失う。いくら神に祈ったところで救いがなさすぎる。

(児玉愛子/韓国コラムニスト)


感情的で生きるのが苦しい生活が、韓国人を宗教に追いやるようだ・・・


翻訳を見る

종교에 의지하지 않으면 살 수 없는 한국

한국에서는 클러스터 회피보다 종교심이 중요 무언가에 내내 없으면 살아갈 수 없는(코다마 아이코)

일간 겐다이 DIGITAL 2022/01/15 06:30
영화 「소리도 없고」(C)2020 ACEMAKER MOVIEWORKS & LEWIS PICTURES & BROEDMACHINE & BROCCOLI PICTURES. All Rights Reserved.

© 일간 겐다이 DIGITAL 영화 「소리도 없고」(C) 2020 ACEMAKER MOVIEWORKS & LEWIS PICTURES & BROEDMACHINE & BROCCOLI PICTURES. All Rights Reserved.

【기묘?단순? 한류의 방정식】#64


한국 드라마의 로케지 순회를 하고 있을 때에, 재벌의 사람들이 사는 돈대의 고급 주택지에서 서울의 거리를 내려다 보았던 것이 있다.맨 먼저에 눈에 뛰어들어 온 것이 십자가의 여러 가지였다.후에 한국인으로부터 「한국은 크리스챤이 많다」라고 배웠다.드라마에서도 교회의 씬을 잘 보고, 연예인에도 크리스챤은 많다.


정월에 제물상을 경배해 신부의 앞에서 영원의 사랑을 맹세해, 할로윈에 가장을 해 스님에 경을 주는“는”이대다수의 일본과 달리, 열심히 종교 활동을 하고 있는 사람이 전인구의 반수 근처에 오른다고 하기 때문에 놀라움이다.이유를 (들)물으면 다양한 대답이 되돌아 오지만, 그 대부분이 「경기도 나쁘고, 무언가에 내내 없으면 살아갈 수 없는 사람이 많다」라고 하는 것이었다.


이번 달 21일부터 일본에서 공개되는 한국 영화 「소리도 없고」에서는, 범죄 조직의 말단에 있는 남자가 경건(경험)인 크리스챤이었다.다리의 부자유스러운 중년 남자와 입이 들을 수 없는 청년은 시체의 청소계를 하고 생계를 세우고 있다.


중년 남자는 종교심을 가져, 「주어진 일에 감사해라」라고 청년에게 말한다.시체 처리를 위한 갈아 입기의 씬에서는 벽에 이렇게 쓰여져 있다.「성실하게 흘린 땀이, 내일의 웃는 얼굴에」.마치 코메디이지만, 2명은 의도하지 않고 유괴범이 되어 버려, 믿고 있던 신으로부터도 버림을 받아 버린다.


지금은 젊은이들의 탈종교가 가속해, 종교 인구는 감소 경향에 있다고 하지만, 그 한편으로 「사이비」라고 불리는 컬트적인 이단 종교가 가끔 문제가 되고 있다.


2년전, 신형 코로나 바이러스가 감염 확대하는 중, 한국에서 처음으로 대규모 클러스터 감염을 일으킨 것은 종교 단체의 예배였다.대구(대구)의 신흥 종교 단체 「신천지 예스 교회」가 코로나 감염의 온상이 되어, 감염자가 단번에 2000명을 넘었던 것이다.이름이 알려진 종교 단체도 아닌데 신자수는 20만명이라고 해 많은 국민을 놀래키고 있었다.결국, 종교 단체의 톱은 체포되었지만, 그것 이후, 한국에서는 코로나와 종교가 마치 세트와 같이 보도되게 되었다.


한국 정부는 방역을 위해서 집회나 예배라고 하는 종교 활동의 일부를 금지했지만, 신자들은 (듣)묻는 귀를 가지지 않는다.종교 단체의 지도자의 가르침에는 따라서, 정부의 요청에는 비협력적으로 백신 접종을 거절하는 케이스도.이것에는 한국인 여성도 분개한다.


「정말로 이해하기 어렵다.종교를 마음의 근거로 하는 것은 알지만, 코로나에 감염해 죽으면 소용없는데」


덧붙여서, 영화 「소리도 없고」에 준비된 라스트는 너무나 잔혹하고 말을 잃는다.아무리 신에 기도했더니 구제가 너무 없다.

(코다마 아이코/한국 칼럼니스트)


감정적으로 사는 것이 괴로운 생활이, 한국인을 종교에 쫓아 버리는 것 같다···


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ