KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
90年前の 1932年 1月 8日イ・ボンチャン(1901〜1932年) 意思が日本東京で日王ヒロヒト(裕仁)に向けて爆弾を投擲した義挙を知らせる英語カードニュースが登場した.
徐敬徳聖信女子大学校教授は 8日イ・ボンチャン義挙 90周年を迎えこれを韓国語とともに製作してソーシャルメディア(SNS)に配布したし, 各国韓国学校と留学生団体などにも伝達した.
カードニュースは “1932年 1月 8日, イ・ボンチャン義士は警視庁の前を通り過ぎる日王ヒロヒトに向けて手榴弾を投げた. 手榴弾の威力が弱かったしまともに命中することができなくて義挙は失敗で終りが出たが, 彼の義挙は沈滞した大韓民国臨時政府の抗日運動の蘇るきっかけがなった”と伝えた.
であって “この義挙は尹奉吉義挙を含めた抗日闘いの口火になった”と付衍した.
イ・ボンチャン義士は義挙失敗でその年 9月 30である東京法院で死刑宣告を受けたし, 10月 10であるイチカなの(市谷) 刑務所で世を去った.
今度カードニュース製作と配布は三教授が進行する ‘韓国史知識キャンペーン’ 一環だ.
90년 전인 1932년 1월 8일 이봉창(1901∼1932년) 의사가 일본 도쿄에서 일왕 히로히토(裕仁)를 향해 폭탄을 투척한 의거를 알리는 영어 카드뉴스가 등장했다.
서경덕 성신여대 교수는 8일 이봉창 의거 90주년을 맞아 이를 한국어와 함께 제작해 소셜미디어(SNS)에 배포했고, 각국 한국학교와 유학생 단체 등에도 전달했다.
카드뉴스는 “1932년 1월 8일, 이봉창 의사는 경시청 앞을 지나가는 일왕 히로히토를 향해 수류탄을 던졌다. 수류탄의 위력이 약했고 제대로 명중하지 못해 의거는 실패로 끝이 났지만, 그의 의거는 침체했던 대한민국 임시정부의 항일운동이 되살아나는 계기가 됐다”고 전했다.
이어 “이 의거는 윤봉길 의거를 비롯한 항일투쟁의 도화선이 됐다”고 부연했다.
이봉창 의사는 의거 실패로 그해 9월 30일 도쿄법원에서 사형 선고를 받았고, 10월 10일 이치카야(市谷) 교도소에서 세상을 떠났다.
이번 카드뉴스 제작과 배포는 서 교수가 진행하는 ‘한국사 지식 캠페인’ 일환이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )2,811,753
