メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

担ぎ屋のせいでルイ・ヴィトン撤退?

閲覧数 : 475
JA 255 ihmai1 2,811,753



2022年1月13日、韓国・ソウル経済は「世界3大ブランドの一つ、ルイ・ヴィトンが韓国の市中免税店から撤退を始めた」と伝えた。

記事によると、ロッテ免税店済州(チェジュ)店のルイ・ヴィトン売り場が今年1月1日付で営業を停止した。ロッテ免税店関係者は「新型コロナウイルスの影響による運営上の困難で、営業を中断した」と話しているが、「撤退日が確定したわけではない」としている。

しかし業界では、これを皮切りにルイ・ヴィトンの韓国内免税店撤退が本格化するとみているという。ルイ・ヴィトンは現在、ソウル4店舗、済州2店舗、釜山(プサン)1店舗の市中免税店に入店しているが、ある関係者は「10月までに順次、売り場を整理する計画だと聞いている。ソウルの店舗からの撤退も時間の問題だろう」と話している。

https://www.google.com/amp/s/news.biglobe.ne.jp/smart/amp/international/0117/rec_220117_7628812370.html

担ぎ屋要因なら日本やマレーシアからも撤退すると思うんだが...

国際流通品(ブランドメーカーからライセンスを受けた正規工場外の製品)の扱いとかの問題じゃない?



翻訳を見る

미신가의 탓으로 루이비통 철퇴?



2022년 1월 13일, 한국·서울 경제는 「세계 3대브랜드의 하나, 루이비통이 한국의 시중 면세점으로부터 철퇴를 시작했다」라고 전했다.

기사에 의하면, 롯데 면세점 제주(제주) 점의 루이비통 판매장이 금년 1월 1 일자로 영업을 정지했다.롯데 면세점 관계자는 「신형 코로나 바이러스의 영향에 의한 운영상의 곤란하고, 영업을 중단했다」라고 이야기하고 있지만, 「철퇴일이 확정한 것은 아니다」라고 하고 있다.

그러나 업계에서는, 이것을 시작으로 루이비통의 한국내 면세점 철퇴가 본격화한다고 보고 있다고 한다.루이비통은 현재, 서울 4 점포, 제주 2 점포, 부산(부산) 1 점포의 시중 면세점에 입점하고 있지만, 있다 관계자는 「10월까지 차례차례, 판매장을 정리할 계획이라고 (듣)묻고 있다.서울의 점포로부터의 철퇴도 시간의 문제일 것이다」라고 이야기하고 있다.

https://www.google.com/amp/s/news.biglobe.ne.jp/smart/amp/international/0117/rec_220117_7628812370.html

미신가 요인이라면 일본이나 말레이지아로부터도 철퇴한다고 생각하는데...

국제 유통품(브랜드 메이커로부터 라이센스를 받은 정규 공장외의 제품)의 취급이라든지의 문제 아니야?



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nakani
  2. KO 255 nakani
  3. KO 255 nakani
  4. KO 255 nakani
  5. 閲覧数 : 254
    JA 255 Rambow
  6. 1 閲覧数 : 277
    JA 255 ben2
  7. KO 255 cris1717
  8. JA 255 ben2
  9. 閲覧数 : 160
    KO 255 cris1717
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 ben2
  12. 1 閲覧数 : 444
    JA 255 千鳥足103
  13. 閲覧数 : 271
    JA 255 SWIFTsport01
  14. 2 閲覧数 : 349
    JA 255 千鳥足103
  15. 1 閲覧数 : 430
    JA 255 千鳥足103
  16. JA 255 kimjungnam
  17. JA 255 ben2
  18. JA 255 千鳥足103