KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
2022/1/19（17時間前） 2022/1/19
コミュニティサイトMLBPARKより「韓国料理は普通に美味しくないようですね」というスレの反応を翻訳して紹介します。
スレ主：韓国料理自体は美味しいのに、政府が宣伝やグローバル化を頑張っていないせいで人気がない、という主張がありますよね。
ライスヌードル、麻辣湯、ラーメン、オマカセ
上記はかつて人気があった、または現在流行中の料理ですが、ベトナム/中国/日本の政府が上記の料理を宣伝しているなんて、聞いたことがありません。
普通に美味しいので、韓国人も財布を開いているのだと思います。
一方、外国人は自分の好みに合わないため、韓国料理を口にしません。
実際、我が国は占領期や6.25を経て近代に突入し、料理文化が発展するのに良い条件ではなかったため、韓国料理の人気がないのは当然のことなのです。
2022/1/19(17시간전) 2022/1/19
커뮤니티 사이트 MLBPARK보다 「한국요리는 보통으로 맛있지 않은 것 같네요」라고 하는 스레의 반응을 번역해 소개합니다.
스레주：한국요리 자체는 맛있는데, 정부가 선전이나 글로벌화를 노력하고 있지 않은 탓으로 인기가 없다는, 주장이 있어요군요.
라이스 누들, 마랄탕, 라면, 오마카세
상기는 일찌기 인기가 있던, 또는 현재 유행중의 요리입니다만, 베트남/중국/일본의 정부가 상기의 요리를 선전하고 있다니 (들)물었던 적이 없습니다.
보통으로 맛있기 때문에, 한국인도 지갑을 열고 있는 것이라고 생각합니다.
한편, 외국인은 자신의 취향에 맞지 않기 때문에, 한국요리를 먹지 않습니다.
실제, 우리 나라는 점령기나 6.25를 거쳐 근대에 돌입해, 요리 문화가 발전하는데 좋은 조건은 아니었기 때문에, 한국요리의 인기가 없는 것은 당연한 일입니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
