メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

五輪で人種差別したMBCが今度は共産放送

閲覧数 : 351
JA 255 ben2 2,811,753

尹錫悦候補の妻音声記録を放映した韓国MBCにカン・ジュンマン名誉教授「これが放送民主化なのか」

「一方に肩入れする選択的公益」批判
「大庄洞疑惑に熱意見せたことあるのか…地上波のプライド捨て下請に成り下がった」

 ▲カン・ジュンマン全北大学名誉教授。写真=朝鮮DB ▲カン・ジュンマン全北大学名誉教授。写真=朝鮮DB

 MBC放送の番組が韓国野党・国民の力の尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領選候補の妻・金建希(キム・ゴンヒ)氏の通話音声記録を放送したことについて、政治評論家で全北大学新聞放送学科名誉教授のカン・ジュンマン氏は18日、「選択的公益だ」と批判した。

 カン氏は同日、中部日報に寄稿した文で、「音声記録の放送はMBCでなくても別のメディアによって行われるだろうに、なぜあえて公共放送が『二分された』公論の場の真っただ中で、事実上どちらか一方に肩入れする役割をしなければならないのか」「これが6年前にMBCの記者たちがあれほど泣き叫んで訴えた放送民主化なのか」と述べた。

 カン氏はまた、「放送民主化は進歩系に肩入れするものではない。『保守とは、絶対に勝たなければならない、清算しなければならない対象だ』と見なすのも違う」と書いた。さらに、「MBCは肩入れではなく、放送という公益上の価値を高く評価したのかもしれないが、公益上の価値が非常に高い『大庄洞疑惑(与党・共に民主党の李在明〈イ・ジェミョン〉大統領選候補が関与しているとされる土地開発疑惑)』に対してはそうした熱意を見せたことがないようだ」「チョ・グク(元法務部長官が関与している)疑惑でも、どちらか一方の公益性ばかりを見たのか、考え方が違う側が主張する公益性は無視したようだ」「いわゆる『選択的公益』は避けるべきではないだろうか」ともしている。

 カン氏は、動画サイト「ユーチューブ」チャンネル「ソウルの声」の撮影記者イ・ミョンス氏が金建希氏との会話を録音した音声ファイルをMBCが入手して報道したことについて、「ユーチューブに押されている地上波放送局の没落を示唆する象徴的事件なのだろうか」と批判した。また、「MBCは地上波のプライドを捨て、小さなユーチューブ・チャンネルの『下請け』役になった」とも書いた。

 金建希氏がMBCを相手取り起こした放送禁止仮処分申し立てを裁判所が一部のみ引用したことについては、「『事前抑制』は言論の自由を侵害する恐れがあるので、裁判所ができるだけメディア側を支持しようとするのは当然のこと」としながらも、「それはメディアの自主取材記事の場合だ」「MBCは事実上、編集と放送の役割のみを担っただけで、中身の音声記録はユーチューブ・チャンネル『ソウルの声』から受け取ったものだ」と述べた。

 最後に、カン氏は「私は『金建希音声記録騒動』は金建希氏と尹錫悦氏の自業自得だとみているので、これをめぐる政治的攻防には関心がない」「私が関心を持っているのは、公営放送局の存在理由だ」「MBCは、現在殺伐とした様相を呈している政治的対立を解消し、国民和合の力になる方向へ向かうよう、本分を忠実に全うしてほしい」と述べた。

翻訳を見る

올림픽에서 인종차별한 MBC가 이번은 공산 방송

윤 주석기쁨 후보의 아내 음성 기록을 방영한 한국 MBC에 캔·쥰 맨 명예 교수 「이것이 방송 민주화인가」

「한편에 가세하는 선택적 공익」비판
「다이쇼동의혹에 열의 보인 것 있다 의 것인지…지상파의 프라이드 버리기 하청에 되어 내렸다」

▲캔·쥰 맨 전북 대학 명예 교수.사진=조선DB ▲캔·쥰 맨 전북 대학 명예 교수.사진=조선 DB

 MBC 방송의 프로그램이 한국 야당·국민 힘의 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령 선거 후보의 처·김 켄희(김·곤히) 씨의 통화 음성 기록을 방송했던 것에 대해서, 정치 평론가로 전북 대학 신문 방송 학과 명예 교수 캔·쥰 맨씨는 18일, 「선택적 공익이다」라고 비판했다.

 강씨는 같은 날, 중부 일보에 기고한 문장으로, 「음성 기록의 방송은 MBC가 아니어도 다른 미디어에 의해서 행해질 것이다에, 왜 굳이 공공 방송이 「2분되었다」공론의 장소의 한가운데에서, 사실상 어느 쪽인지 한편에 가세하는 역할을 해야 하는 것인가」 「이것이 6년전에 MBC의 기자들이 그토록 울부짖어 호소한 방송 민주화인가」라고 말했다.

 강씨는 또, 「방송 민주화는 진보계에 가세하는 것은 아니다.「보수란, 절대로 이기지 않으면 안 되는, 청산해야 하는 대상이다」라고 보는 것도 다르다」라고 썼다.게다가 「MBC는 가세가 아니고, 방송이라고 하는 공익상의 가치를 높게 평가했을지도 모르지만, 공익상의 가치가 매우 높은 「다이쇼동의혹(여당· 모두 민주당의 이재명〈이·제몰〉대통령 선거 후보가 관여하고 있다고 여겨지는 토지 개발 의혹)」에 대해서는 그러한 열의를 보였던 적이 없는 것 같다」 「조·그크(원법무부장관이 관여하고 있다) 의혹에서도, 어느 쪽인지 한편의 공익성만을 보았는지, 생각이 다른 측이 주장하는 공익성은 무시한 것 같다」 「이른바 「선택적 공익」은 피해서는 안될까」라고 만약이라고 있다.

 강씨는, 동영상 사이트 「유츄브」채널 「서울의 소리」의 촬영 기자이·몰스씨가 김 켄희씨와의 회화를 녹음한 음성 파일을 MBC가 입수하고 보도했던 것에 대해서, 「유츄브에 밀리고 있는 지상파 방송국의 몰락을 시사하는 상징적 사건인 것일까」라고 비판했다.또, 「MBC는 지상파의 프라이드를 버려 작은 유츄브·채널의 「하청」역이 되었다」라고도 썼다.

 김 켄희씨가 MBC를 상대로 해 일으킨 방송 금지 가처분 제기를 재판소가 일부만 인용했던 것에 대해서, 「 「사전 억제」는 언론의 자유를 침해할 우려가 있다의로, 재판소가 가능한 한 미디어측을 지지하려고 하는 것은 당연한 일」이라고 하면서도, 「그것은 미디어의 자주 취재 기사의 경우다」 「MBC는 사실상, 편집과 방송의 역할만을 담당한 것만으로, 내용의 음성 기록은 유츄브·채널 「서울의 소리」로부터 받아들인 것이다」라고 말했다.

 마지막으로, 강씨는 「 나는 「김 켄희음성 기록 소동」은 김 켄희씨와 윤 주석열씨의 자업자득이라고 보고 있으므로, 이것을 둘러싼 정치적 공방에는 관심이 없다」 「내가 관심을 가지고 있는 것은, 공영 방송국의 존재 이유다」 「MBC는, 현재 살벌로 한 님 상을 나타내고 있는 정치적 대립을 해소해, 국민 화합의 힘이 될 방향을 향하도록, 본분을 충실히 완수하면 좋겠다」라고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ