メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国没落、中国に圧倒される

閲覧数 : 366
JA 255 ben2 2,811,753

韓国ゲームの没落?”偽物”と笑われた中国のゲームが世界の舞台で韓国を圧倒―韓国メディア


中国ゲーム

写真拡大

2022年1月16日、韓国・電子新聞は「韓国のゲームの後を追い競争力を育てた中国のゲームが、世界の舞台で韓国を圧倒している」と伝えた。

記事によると、米調査会社「Sensor Tower」が集計した21年モバイルゲーム売り上げトップ9に、韓国のゲームは入っていなかった。1位「和平精英」、2位「王者栄耀」、3位「原神」はいずれも中国のゲームとなっている。1、2位は中国内の売り上げがほとんどを占めるが、3位の「原神」は世界での売り上げが50%を超える。当初、日本の「ゼルダの伝説」の盗用ではないかと批判されたがグローバルにヒットしており、韓国でも人気だという。同ランキングで4位は「Roblox」(米国)、5位は「Coin Master」(イスラエル)。「ポケモンGO」(米国)が6位、「ウマ娘 プリティーダービー」(日本)が9位に入っている。

20年には「リネージュM」「リネージュ2M」が入ったGoogle Play基準の統計からも、韓国のゲームは姿を消したという。昨年末にグーグルとアップルがそれぞれ発表した21年のベストゲームでも、韓国のゲームは2作品、名前が挙がったのみだった。大作ゲームを指す「AAAタイトル」市場でも、中国が好調なのに比べ韓国はリリース数が少なく、中国に後れを取っているという。

記事は「韓国ゲームの没落」「かつて『偽物』だと鼻で笑っていた中国のゲームに、(韓国は)あらゆる面で後れを取っている」と警告している。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「『ゲームは韓国』なんて言われたのは遠い昔だ」「韓国ゲームは滅びて当然だ。発展もないし、アイテム課金でユーザーからお金を吸い上げることしか考えていない」「正直、世界で最もいいゲームを作れないのは韓国の3N(ネクソン、NCSOFT、ネットマーブル)」「韓国のゲームは3Nが崩壊させた」などの声が寄せられている。

また、「当然のランキングじゃないか?。ゲームが面白いってことでしょ」「誰が何をパクったとかは興味がない。ゲームが面白いかどうかだよ」「『原神』は正直、最高のゲームだよ」「メモリ半導体、BTS、公衆トイレ以外、中国よりも上なものがもう韓国にはないことを、まだ認めたくない人が多いようだ」など中国のゲームを評価するコメントも多い。その一方で、「お金を払っているのが自国民だけでも1位になるんだろう、そんなのおかしくないか」というコメントも見られた。
翻訳を見る

한국 몰락, 중국에 압도 되는

한국 게임의 몰락?”가짜”라고 웃어진 중국의 게임이 세계의 무대에서 한국을 압도-한국 미디어


중국 게임

사진 확대

2022년 1월 16일, 한국·전자 신문은 「한국의 게임의 뒤를 쫓아 경쟁력을 기른 중국의 게임이, 세계의 무대에서 한국을 압도하고 있다」라고 전했다.

기사에 의하면, 미 조사회사 「Sensor Tower」가 집계한 21년 모바일 게임 매상 톱 9에, 한국의 게임은 들어가 있지 않았다.1위 「평화정영」, 2위 「왕자 사치」, 3위 「원신」은 모두 중국의 게임이 되고 있다.1, 2위는 중국내의 매상이 대부분을 차지하지만, 3위의 「원신」은 세계에서의 매상이 50%를 넘는다.당초, 일본의 「제르다의 전설」의 도용은 아닐까 비판되었지만 글로벌하게 히트 있어, 한국에서도 인기라고 한다.동랭킹으로 4위는 「Roblox」(미국), 5위는 「Coin Master」(이스라엘).「포켓몬 GO」(미국)이 6위, 「말 딸(아가씨) 프리티 더비」(일본)이 9위에 들어가 있다.

20년에는 「리네이쥬 M」 「리네이쥬 2 M」가 들어간 GooglePlay 기준의 통계로부터도, 한국의 게임은 자취을 감추었다고 한다.작년말에 굿 한패와 애플이 각각 발표한 21년의 베스트 게임에서도, 한국의 게임은 2 작품, 이름이 오른 것 봐였다.대작 게임을 두는 「AAA 타이틀」시장에서도, 중국이 호조인데 비교 한국은 릴리스수가 적고, 중국에 뒤지고 있다고 한다.

기사는 「한국 게임의 몰락」 「일찌기 「가짜」라고 코로 웃고 있던 중국의 게임에, (한국은) 모든 면에서 뒤지고 있다」라고 경고하고 있다.

이 기사에, 한국의 넷 유저에게서는 「 「게임은 한국」이라고 말해진 것은 먼 옛날이다」 「한국 게임은 멸망하는 것이 당연하다.발전도 없고, 아이템 과금으로 유저로부터 돈을 빨아 올릴 수 밖에 생각하지 않았다」 「정직, 세계에서 가장 좋은 게임을 만들 수 없는 것은 한국의 3 N(네크손, NCSOFT, 넷 대리석)」 「한국의 게임은 3 N가 붕괴시켰다」등의 소리가 전해지고 있다.

또, 「당연한 랭킹 아닌가?.게임이 재미있다는 일이겠지」 「누가 무엇을 박라든지는 흥미가 없다.게임이 재미있는지 어떤지야」 「 「원신」은 정직, 최고의 게임이야」 「메모리 반도체, BTS, 공중 화장실 이외, 중국보다 위인 물건이 더이상 한국에는 없는 것을, 아직 인정하고 싶지 않은 사람이 많은 듯 하다」 등 중국의 게임을 평가하는 코멘트도 많다.그 한편, 「돈을 지불하고 있는 것이 자국민만으로도 1위가 되겠지, 그런 것 이상하지 않은가」라고 하는 코멘트도 볼 수 있었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ