メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本は韓国のTPP加入は検討しないw

閲覧数 : 434
JA 255 ben2 2,811,753

韓国海洋水産部長官「CPTPP加盟のために日本水産物の輸入規制緩和を考慮しない」


文成赫(ムン・ソンヒョク)長官

写真拡大

海洋水産部の文成赫(ムン・ソンヒョク)長官が環太平洋パートナーシップ協定(CPTPP)への加盟と日本産水産物の規制緩和を結び付ける方針を考慮していないという立場を明らかにした。

文長官は20日、ソウル韓国プレスセンターのコシスセンターで開かれた「2022年海洋水産部主要政策外信記者懇談会」でCPTPP加盟のために日本産水産物の輸入規制を緩和する意向があるかとの日本メディアの質問にこのように答えた。

文長官は「日本産水産物に対する輸入規制は国民の健康のための措置で、韓国政府はCPTPP加盟と結び付けて考えていない」と話した。

文長官は福島原発汚染水排出問題に対しては「客観的かつ科学的な検証が必要で、日本側の透明かつ具体的な情報提供が必要だ」とし、「海洋環境を共有する周辺国との十分な協議が必要だ」と強調した。

翻訳を見る

일본은 한국의 TPP 가입은 검토하지 않는 w

한국 해양 수산부 장관 「CPTPP 가맹을 위해서 일본 수산물의 수입규제 완화를 고려하지 않는다」


문성혁(문·손효크) 장관

사진 확대

해양 수산부의 문성혁(문·손효크) 장관이 환태평양 파트너십 협정(CPTPP)에의 가맹과 일본산 수산물의 규제완화를 연결시킬 방침을 고려하고 있지 않다고 하는 입장을 분명히 했다.

후미 장관은 20일, 서울 한국 프레스 센터의 코시스센타로 열린 「2022년 해양 수산부 주요 정책 외신 기자 간담회」에서 CPTPP 가맹을 위해서 일본산 수산물의 수입규제를 완화할 의향이 있다일까하고의 일본 미디어의 질문에 이와 같이 답했다.

후미 장관은 「일본산 수산물에 대한 수입규제는 국민의 건강을 위한 조치로, 한국 정부는 CPTPP 가맹과 연결시키고 생각하지 않았다」라고 이야기했다.

후미 장관은 후쿠시마 원자력 발전 오염수 배출 문제에 대해서는 「객관적 한편 과학적인 검증이 필요하고, 일본측의 투명하고 구체적인 정보 제공이 필요하다」라고 해, 「해양 환경을 공유하는 주변국과의 충분한 협의가 필요하다」라고 강조했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ